Minami e i gemelli Tatsuya e Kazuya si conoscevano da sempre. Ma quando l’infanzia aveva lasciato il posto all’adolescenza, l’amicizia si era trasformata in un sentimento difficile da esternare senza ...

あの夏から3年…。南は新体操の世界大会で入賞し、ますます注目を集めていた。新田は大学野球の強打のスラッガー、西村はプロ野球・マリナーズの若きエースとして、それぞれの道で活躍している。一方、達也は甲子園優勝以来、野球とはまったく無縁の生活を送っていた…　心にわだかまる和也の思い出。少しずつすれ違いはじめた南との距離。そして、達也に急接近してきた少女・香織の存在。新たな出会いと別れを繰り返し、青春の鼓動は再び動き出す…

上杉和也去世已经整整五年，达也（三ツ矢雄二 配音）和浅仓南（日高のり子 配音）而今都步入大学，展开全新的生活。小南在艺术体操方面卓有成就，即将赴罗马比赛；新田明男（井上和彦 饰）进入大学后大展风采，成为棒球界备受瞩目的新星。而达也，在与新田宿命的决战过后，却长达三年远离棒球，也许和也之死始终是二人无法逾越的鸿沟。小南无意中瞥见对达也热情主动的富家女，心中仿佛打翻了五味瓶。分属两所大学，长达十年的约定，不知何日能够兑现…… 本片根据漫画家安达充的同名原作改编，为该系列动画的原创TV SP。

上杉和也去世已經整整五年，達也（三ツ矢雄二配音）和淺倉南（日高のり子配音）而今都步入大學，展開全新的生活。 小南在藝術體操方面卓有成就，即將赴羅馬比賽；新田明男（井上和彥飾）進入大學後大展風采，成為棒球界備受矚目的新星。 而達也，在與新田宿命的決戰過後，卻長達三年遠離棒球，也許和也之死始終是二人無法逾越的鴻溝。 小南無意中瞥見對達也熱情主動的富家女，心中彷彿打翻了五味瓶。 分屬兩所大學，長達十年的約定，不知何日能夠兌現…… 本片根據漫畫家安達充的同名原作改編，為該系列動畫的原創TV SP。

Kim, Théo et moi, Debbie, étions des amis inséparables depuis l'enfance. Cela nous semblait tellement naturel. Aucun d'entre nous n'aurait cru qu'un jour, tout s'arrêterait d'un coup.

Depuis ce terrible été de canicule où Kim nous a quitté, de nombreuses saisons se sont écoulées pour Théo et moi. Mais pour nous deux, dans nos cœurs... au plus profond de nos cœurs, tout s'est arrêté cet été-là. Et depuis, rien n'a vraiment changé. Connaîtrons-nous un jour une nouvelle saison ?

This fourth movie takes place a couple of years after the series. Minami and Tatsuya are both in college now. Different colleges, I might add. Tatsuya has quit playing baseball. Nitta is still pursuing Minami. And Tatsuya has a mysterious girl named Kaori at his college that seems to like him. So, how will all this affect the relationship between Minami and Tatsuya?

Deze vierde film speelt zich een paar jaar na de serie af. Minami en Tatsuya studeren nu allebei. Verschillende hogescholen, zou ik kunnen toevoegen. Tatsuya is gestopt met honkbal. Nitta achtervolgt Minami nog steeds. En Tatsuya heeft een mysterieus meisje genaamd Kaori op zijn universiteit dat hem leuk lijkt te vinden. Hoe zal dit alles de relatie tussen Minami en Tatsuya beïnvloeden?

Cuarta película basada en el manga/anime de Mitsuru Adachi. Tatsuya y el Meisei por fin consiguieron hacer realidad el sueño de Minami y de Kazuya de ganar en el estadio Koshien. Pero la vida no acaba después de conseguir un objetivo. Todo sigue, pero parece que Minami y Tatsuya aún no están preparados para sincerarse el uno con el otro. Viejos conocidos y, sobre todo, una chica del pasado, no le pondrán las cosas fáciles, el amor no es un juego donde se gana o se pierde.