Gabi chodí s Karlem, ale nesnáší jeho šílené jízdy na motorce a navíc s ním není vůbec šťastná. Její přítelkyně odlétá na Filipíny a přemlouvá Gabi, aby jela s ní. Karel se k ní stejně nechová hezky, takže Gabi nakonec pojede. A jak se zdá, na Karla brzy zapomene. Na letišti totiž potkává Andrese, který se jí moc líbí. Andres má ale před svatbou, a tak se Gabi pokusí změnit jeho plány a získat ho pro sebe. Gabi vymýšlí spoustu situací, jen aby dohnala Karlovu snoubenku k žárlivosti. Postupně se jí to začne dařit, Karel bude mít své snoubenky plné zuby a začne se sbližovat s Gabi. A komplikacím není zdaleka ještě konec. Zábavná letní komedie může tedy začít..

After a nasty argument with her boyfriend Carl, young Gaby spontaneously accepts her girlfriend invitation to join her on a vacation to Manila. Her plans to forget about Carl succeed very rapidly as she meets Dr. Andreas Witzig, a young scholar who plans to marry his fiancee on the island. During the following days, Gaby tries her best to convince the man of her dreams to change his mind.

Gabys Freund Carl benimmt sich während eines Discobesuchs total daneben. Aus diesem Grund flieht sie vor ihm zu ihrer Freundin. Diese schlägt ihr vor, mit ihr in die Südsee zu reisen. Auf dem Flughafen treffen die beiden Damen auf Andreas, der sich mit Christine mehr oder weniger freiwillig vermählen möchte. Gaby findet Gefallen an Andreas und unternimmt alles um diese Hochzeit zum Scheitern zu bringen.

Po ostrej kłótni ze swoim chłopakiem Gaby (Olivia Pascal) przyjmuje zaproszenie przyjaciółki i wyjeżdża z nią na wakacje do Manili. Postanawia definitywnie zapomnieć o byłym partnerze. Na wyspie poznaje młodego naukowca Andreasa Witziga (Philippe Ricci), który wpada jej w oko. Kiedy Gaby dowiaduje się, że mężczyzna planuje ślub ze swoją narzeczoną, robi wszystko, by przekonać go do zmiany decyzji.

Молодая девушка Габи ссорится со своим парнем и принимает приглашение подруги поехать на далекие Филиппинские острова, чтобы развеяться и забыть о неприятностях со своим ухажером. Туда едут ещё несколько туристов из Германии - молодая пара Андреас и Кристина, которая должна будет сыграть свадьбу в этом месте, и забавный мужчина по кличке Ковбой. Увидев Андреаса, Габи сразу же поставила себе целью отбить его у невесты и сделать своим...

Después de una discusión desagradable con su novio Carl, la joven Gaby acepta espontáneamente la invitación de su amiga para ir de vacaciones a Manila. Sus planes para olvidarse de Carl tienen éxito muy rápidamente cuando conoce al Dr. Andreas Witzig, un joven erudito que planea casarse con su prometida en la isla. Durante los días siguientes, Gaby hace todo lo posible para convencer al hombre de sus sueños de cambiar de opinión.