У 1973 році в Іспанії продавець енциклопедій та його дружина приймають пропозицію зніматися у фільмах для дорослих. Цей вчинок перетворює його на молодого легального режисера, а її - на міжнародний секс-символ.

Spagna, 1973: a causa della scarsissima richiesta delle enciclopedie che vende, Alfredo Lopez viene invitato dal suo principale a seguire, insieme ai suoi colleghi e sua moglie Carmen, un corso di aggiornamento indetto da una società del Nord Europa. Ma Alfredo e i suoi colleghi si trovano davanti a qualcosa di inaspettato: gli viene fatta una proposta che consiste nel girare una serie di cortometraggi a sfondo sessuale sulla vita di coppia, materiale da inserire poi in un'enciclopedia da vendere nel mercato del nord. I problemi finanziari che stanno attraversando costringono Alfredo e Carmen ad accettare questa balorda richiesta.

Set in 1973 Spain, a struggling encyclopedia salesman and his wife take advantage of an offer to make adult films. The act turns him into an aspring legit filmmaker and her into an international sex symbol.

Двама съпрузи решават да предоставят домашните си сексуални игри на скандинавска компания за порно филми и не след дълго дамата се превръща в любимка на потребителите. Междувременно съпругът и решава да заснеме първия си филм, за който черпи вдъхновение от творчеството на Бергман. В главните роли са Кандела Пеня /"Всичкко за майка ми"/ и Хавиер Камара, познат от телевизионния хит "7 живота" и участието си във филмите на Алмодовар "Говори с нея" и "Лошо възпитание".

Spanien in den frühen 70er Jahren: Das Paar Alfredo (Javier Cámara) und Carmen (Candela Peña) lebt trotz ständiger Geldsorgen einigermaßen glücklich in einer Madrider Neubauwohnung. Carmen, die sich schon seit einiger Zeit ein Kind wünscht, arbeitet als Friseurin, während Alfredo als Vertreter für Enzyklopädien seine Brötchen verdient. Da seine Absatzzahlen immer mehr sinken und der Verlag den Haustürverkauf einstellen will, droht Alfredo die Kündigung. Sein Chef Don Carlos (Juan Diego) gibt ihm allerdings noch eine Chance: Alfredo und Carmen sollen in den eigenen vier Wänden "Aufklärungsfilme“ für ein skandinavisches Buch- und Filmprojekt über das Liebesleben fremder Völker drehen, die dann gewinnbringend im hohen Norden vermarktet werden sollen. Das Projekt schlägt in Skandinavien wie eine Bombe ein ...

Spanien 1973, Alfred og Carmen har hverken penge eller børn, så for at slå fluer med et smæk, lader de sig overtale til at lave en pornofilm hjemme i soveværelset til det umættelige skandinaviske marked. Trods ihærdige anstrengelser, bliver Carmen ikke gravid. Men hun bliver verdensberømt i Danmark. Derfor får de et professionelt filmhold fra pornoens hjemland stillet til rådighed til deres næste film. Men Alfred er langt fra nogen mesterinstruktør og "professionel" er en lige lovlig flot betegnelse at hæfte på det danske team. Kort sagt: der er koks i kulissen...

A Torremolinos 73 Alfredo Lopeznek, a megfáradt enciklopédia ügynöknek és Carmennek, hűséges feleségének történetét meséli el, a házaspár rövidéletű kalandozását a 70-es évek pornóiparában, a Franco-rezsim vége felé, amikor a filmes szex halálos bűnnek számított Spanyolországban. Hiába várva gyermekáldásra életük egy csapásra megváltozik, amikor a Montoya Kiadó, akinek Alfredo dolgozik, azt javasolja, készítsenek "Audiovizuális Enciklopédiát Az Emberi Szaporodásról", amelyet majd a skandináv országokban értékesítenek. Egy rövid tanfolyam elvégzése után, melynek során Alfredot a szuper8-as kamera, Carment pedig az erotikus viselkedés rejtelmeibe avatja be egy dán páros, hamarosan neki is fognak a filmek készítésének. A házaspár azonban egyre jobban eltávolodik egymástól, mert míg a szex-szimbólummá avanzsált Carment a gyermek megfogantatása érdekli elsõsorban, Alfredo fejébe veszi, hogy õ lesz a "Spanyol Bergman", és nekifog, hogy megírja a "Torremolinos 73" forgatókönyvét...

男主角阿非(Alfredo López)是一位逐户推销的百科全书销售员，他和妻子卡门(Carmen)同住。因为生活的经济压力，阿非和卡门接受百科全书出版社的计画，开始拍摄科学用的生殖影片，其影片配合百科全书，销往北欧的斯堪地纳维亚。卡门也因此意外地成为北欧的成人电影明星，他们的收入也逐渐转好。在同时，阿非和卡门计画拥有小孩，但是经过检查后，卡门得知阿非的精子数是零。 阿非希望成为一位制片人，阿非受到英格玛·柏格曼电影的启发，写下了片名为《Torremolinos 73》的电影。他出版社的老板出资供他作为电影制片的基金，他的妻子卡门担任女主角。 在最后，阿非的老板改变了最后一段剧情，卡门和男主角会有一段床戏，卡门也希望能借此怀孕。阿非最后答应了剧情的更动。阿非最后成为一位婚礼摄影，和卡门拥有一个女儿。

España, años 70. Alfredo López está casado con Carmen, peluquera y esposa fiel. Cuando empieza a irle mal su trabajo de vendedor de enciclopedias a domicilio, se les presenta la oportunidad de ganar dinero haciendo películas eróticas en Super-8, que se exportarán a los países escandinavos bajo la forma de una falsa enciclopedia sobre la reproducción en el mundo.

דרמה-קומית מתוחכמת המבוססת על סיפור אמיתי. השנה היא 1973 בספרד, פרנקו בדרכו החוצה וספרד מתחילה להשתנות, מתקדמת עם הזמן.  אלפרדו לופז הוא סוכן אנציקלופדיות כושל המנסה למכור את מרכולתו מדלת לדלת עד שיום אחד מוצע לו ולאשתו היפהפייה, כרמן, לצלם במצלמת סופר 8 את חייהם האינטימיים עבור "האנציקלופדיה הסקנדינבית על הרבייה העולמית" תמורת סכומים נאים. אנציקלופדיה כזאת כמובן לא קיימת אבל ההתנסות הקולנועית הקצרה  תעורר באלפרדו תשוקה לעשיית קולנוע איכותי ובמיוחד זה של ברגמן, תהפוך את כרמן לסמל סקס בינלאומי ובסופו של דבר תקרב את בני הזוג ליצירה שהיא משאת נפשם – להביא ילד לעולם.

Alfredo Lopez (Javier Cámara) é um vendedor fracassado de enciclopédias, que vive na Espanha dos anos 70. Convidado por seu chefe para um simpósio, ele e sua esposa Carmen (Candela Peña) são surpreendidos com o anúncio do novo projeto da empresa: a confecção de uma Enciclopédia Sexual Visual, que contará com fitas de casais de vários países europeus. A proposta do chefe é que seus empregados rodem seus próprios filmes eróticos, que seriam destinados exclusivamente aos países escandinavos. O casal, em crise financeira, aceita a proposta e inicia suas produções com uma simples câmera Super 8. Essa nova atividade rejuvenesce a paixão do casal, que fica famoso em toda a Escandinávia. Alfredo se empolga com a repercussão e influenciado por seu grande ídolo, Ingmar Bergman, planeja sua primeira incursão em uma película não pornográfica.

Dans l'Espagne puritaine franquiste au début des années 70, Alfredo Lopez, vendeur à domicile d'encyclopédies, est marié à Carmen, désireuse d'avoir un enfant. L'entreprise, dans laquelle travaille ce dernier, est au bord du gouffre financier. Pour s'en sortir, elle va trouver une solution des plus singulières et des plus surprenantes : elle propose à ses employés de réaliser des films scientifiques en super 8, pour l'élaboration d'une soit disante "encyclopédie mondiale sur la reproduction", destinée aux pays scandinaves. Le couple va accepter cette proposition.

Espanya, anys 70. Alfredo López està casat amb Carmen, perruquera i esposa fidel. Quan comença a anar malament el seu treball de venedor d'enciclopèdies a domicili, se'ls presenta l'oportunitat de guanyar diners fent pel·lícules eròtiques a Super-8, que s'exportaran als països escandinaus sota la forma d'una falsa enciclopèdia sobre la reproducció al món .

На дворе 1973 год, и в Испании бушует франкистская диктатура. Вопреки запретам простой коммивояжер Альфредо собирается пойти на явное преступление — снять 8 эротических «образовательных» фильмов и переправить их в лояльную Скандинавию. Он и подумать не мог, что его жена Кармен, «сыгравшая» в фильмах главные роли, в северных странах станет порнозвездой, и из Дании к Альфредо пожалует съемочная группа, чтобы помочь снять ему вдохновленный творчеством Бергмана фильм «Торремолинос 73»…

Spanien 1973. Franco är på väg bort från makten och landet är i förändring. Det äkta paret Alfredo och Carmen Lopez är också i förändring: Då de befinner sig i en ekonomisk knipa får de ett mycket ovanligt erbjudande. Under förespegling att de ska bidra till ett audiovisuellt lexikon om människans fortplantning ska de filma Super 8-film från sitt sovrum för vidareförsäljning till det frisinnade Skandinavien.