Übersetzungen 9
Bulgarisch (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шест шведки в Алпите |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тази комедия разказва за престоя на шест шведки в Алпите. Останали без пари, чакащи наследство, те се отправят в Алпите за кратка и евтина почивка, но изпълнена с много плътско забавление. |
|
||||
|
Burmesisch (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
မင်းသမီးတွေ မင်းသားတွေအများကြီးနဲ့ မြန်မာပေါကားများသင်ကြည့်ဖူးပါသလားအောက်လုံးဟာသများစွာဖြင့် ရွှေမင်းသမီးလေးများမပေါ့်တစ်ပေါ် မခို့တရို့ဖြစ်နေပုံကို အားမလိုအားမရကြည့်ဖူးပါသလားသင့်အတွက်တင်ဆက်ပေးလိုက်တဲ့ ဒီဇာတ်ကားလေးထဲမှာလန်းလှပါတယ်ဆိုတဲ့ ဆွီဒင်မလေးခြောက်ယောက်ဟာရောက်လေရာမှာ ဘဲတွေကိုစားစရာလိုသဘောထားပြီးစားသုံးမြည်းစမ်းကြပုံတွေကို သိုင်းကွက်စုံစွာ ဆွစ်ဇာလန်ရဲ့ရှုခင်းလှပမှုတွေနဲ့လှပျိုဖြူလေးမျရဲ့ရတနာတွေကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းမုန့်တီဟင်းနှယ် ကြည့်ရှုရမည့်အပြင်ဇာတ်အိမ်တည်ထားတာလေးကလဲ ပါဝင်သေးတော့မပျင်းမရိအားပေးလို့ရပြီဖြစ်ကြောင်း လက်တို့ခါးတို့ အကုန်တို့ပေးလိုက်ပါတယ် |
|
||||
|
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
六个瑞典女孩在阿尔卑斯山 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
六个瑞典女孩来到瑞士,她们要来继承一笔遗产,但由于遗嘱文件还没有送到,于是她们准备去阿尔卑斯山旅行,一次放纵情欲之旅由此拉开帷幕...... |
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sechs Schwedinnen auf der Alm |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sechs skandinavische Blondinen, ""Schwedinnen"" genannt, kommen in die Schweiz, um die Erbschaft eines Pensionatsdirektors anzutreten. Da sich die Testamentsvollstreckung verzögert, haben die freizügigen Mädels in der als puritanisch bekannten Bergwelt der Schweiz Gelegenheit, sich in Sachen Lust und Alberei auszutoben und die Almbewohner von der freien Liebe zu überzeugen. Bis sich herausstellt, um was für ein Erbe es sich handelt, hat sich die gesamte Gegend grundlegend gewandelt. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Six Swedish Girls in Alps |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This comedy has everyone's favorite 6 Swedish gals enjoying their stay in the alps. When the girls aren't enjoying the pleasure of their own company they're out having a good time with nearly everyone else in town. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Six Swedish Girls in Alps |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In deze komedie genieten de zes favoriete Zweedse meiden en iedereen van hun verblijf in de Alpen. Als de meisjes niet genieten van het plezier van hun eigen gezelschap, hebben ze het naar hun zin met bijna alle anderen in de stad. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шесть шведок в Альпах |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Не обремененные моральными запретами девушки резвятся в альпийской деревушке в ожидании наследства… |
|
||||
|