Sergeant Pepper (2004)
← メインに戻る
翻訳 5
チェコ語 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seržant Pepper |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Rodiče malého Felixe si o něj dělají starosti. Felix totiž vůbec s nikým nekamarádí a celý den je jen v kostýmu tygra. Až jednoho dne se všechno změní. Na zahradě se objeví zvláštní psík. Felix si ho po velkém přemlouvání může nechat a pojmenuje ho Seržant Pepper. Ovšem není to jen tak ledajaký psík - on mluví s dětmi, které ještě věří na zázraky. A nakonec se zázrak stane - pejskův bývalý pán, který zemřel, byl totiž bohatý, a ten, kdo se pejska ujme, zdědí všechen jeho majetek. A tak se Felixova rodina stěhuje na zámek... |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sergeant Pepper |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Felix ist sechs Jahre alt und hat keine Freunde. Zum Kummer seiner Mutter versteckt er sich die meiste Zeit in einem Tigerkostüm und hört seine Stofftiere sprechen. Eines Tages läuft Felix Sergeant Pepper über den Weg, einem Hund, der ebenso einsam zu sein scheint wie er. Die beiden werden dicke Freunde. Da stellt sich heraus, dass Sergeant Pepper Vermögen und Villa seines Herrschens geerbt hat - sehr zum Ärger der habgierigen Kinder des Verstorbenen, die dem Hund nun nach dem Leben trachten. |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sergeant Pepper |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Un chien qui doit son nom à l'album des Beatles, hérite de la fortune de son maître, mais les enfants de son défunt propriétaire, envisagent de s'enfuir avec le magot. |
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
佩珀中士 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
A dog who was named after the Beatles album, inherits his master's fortune. His owner's two children, however, devise a plan to make off with his wealth. |
|
||||
|