Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Hero Factory: Divoká planeta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cíl mise Hero Factory: postavit nejstatečnější a nejdokonalejší hrdiny galaxie! Když nováček Rocka dorazí na vzdálenou planetu Quatros poté, co obdržel volání o pomoc od jejího obyvatelstva, zjistí, že je celá planeta potřebuje zachránit. Rocka je uvězněn jako rukojmí Aldouse Witche, bývalého profesora Hero Factory, ze kterého se stal Šaman prahnoucí po moci. Je na profících Bulkovi a Stringerovi a nováčcích Furnovi, Nexovi a Stormerovi, aby osvobodili Rocku, zničili zkaženého profesora a zachránili kdysi krásnou planetu. Ale čas se krátí! Stanou se hrdinové svačinkou pro monstra? Bude Quatros zničen? Jádro Quatrosu může být uzdraveno jenom, když hrdinové budou spolupracovat. Mocné zlo porazí jen nejsilnější hrdinové v tomto původním filmu od tvůrců BIONICLE®! |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da rekrutten Rocka besvarer et nødopkald fra planeten Quatros, opdager han, det faktisk er selve planeten, der har brug for hjælp. Hans mission bliver nu at bygge de modigste og mest avancerede helte i hele galaksen! Rocka tages som gidsel af den tidligere helteprofessor Aldous Witch, der nu er blevet en magtsyg heksedoktor. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Hero Factory: Savage Planet |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Hero Factory's mission: to build the bravest, most advanced Heroes in the galaxy! When rookie Rocka responds to a civilian distress call from the planet Quatros. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alokas Rocka vastaa Quatros-planeetalta tulevaan hätäkutsuun ja saa selville, että apua tarvitsee itse planeetta. Rocka joutuu pulaan, kun hänet kidnappaa aiemmin Hero-professorina toiminut Aldous Witch, josta on nyt tullut vallanhimoinen Witch Doctor. Voimakkaan pahan voittamiseen tarvitaan vahvoja sankareita tässä BIONICLEn® tekijöiden uudessa elokuvaseikkailussa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Hero Factory : La Planète sauvage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La mission de Hero Factory est de former les héros les plus perfectionnés de la galaxie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Hero Factory: Der wilde Planet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Irgendwann in ferner Zukunft werden in einer Fabrik mutige Roboter hergestellt, die das Böse auf der Welt bekämpfen sollen. Unter der Führung des erfahrenen Stormer muss sich eine Gruppe von unerfahrenen Nachwuchsrobotern in einer Auseinandersetzung mit einer Horde feindlich gesinnter Roboter bewähren. Stormer entdeckt, dass es sich bei einem ihrer mächtigsten Gegner um einen alten Bekannten handelt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Hero Factory: Vad Bolygó? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gonosz agyak támadják meg a bolygót, megszállják az élőlények elméjét, és ezáltal irányítják őket. Az agyak vezetője egy Factory, aki megpróbálja kiirtani a Hero Factorykat. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A missão da Hero Factory: construir os heróis mais corajosos e avançados da galáxia! Quando o novato Rocka responde a um pedido de socorro civil do planeta Quatros. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När nybörjaren Rocka svarar på ett nödrop från planeten Quatros märker han att det faktiskt är själva planeten som behöver hjälp. Han åker dit för att hjälpa, men tas som gisslan av den före detta hjälteprofessorn Aldous Witch, som nu blivit maktgalen häxdoktor. Det blir ont om tid när proffsen Bulk och Stinger tillsammans med sina starka hjältekompisar försöker rädda både Rocka och planeten, samtidigt som de måste besegra den elake häxprofessorn. |
|
||||
|