ဒီကားလေးကတော့ အချစ်နဲ့အိမ်ထောင်ရေးကို အိပ်ရာခင်းတွေပါအပါ ရိုက်ပြထားတာမို့ မိသားစုနဲ့မကြည့်သင့်ပါဘူး။ ပိုင်ပြင်သမားနဲ့ ကော်ဖီဆိုင်ကကောင်မ လေးတို့ရဲ့ တားမြစ်ထားတဲ့အချစ်ဆိုပါတော့။ လျို့ဝှက်သောနွေဦးဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်နာမည်လေးအတိုင်း နွေဦးလေးအတွင်းမှာ တားမြစ်ထားတဲ့ အသီးကိုဘယ်လို ကိုက်ပြီး ဘယ်လိုစားကြလဲဆိုတာကို ပြသထားတာမို့ ခံစားလို့တော့ ကောင်းမှာသေချာပါတယ်။

Hij is loodgieter, zij is koffiemeisje. Hij is getrouwd met een moeilijke vrouw, zij heeft een moeilijk kind. Ze treffen elkaar in de catacomben van het gebouw waar ze werken en dan springen de vonken er vanaf. Ze zouden nog wel een stap verder willen gaan, maar dat lukt niet. Ze zitten opgesloten in het leven dat ze leiden.

伊戈尔和皮娜深深地渴望着对方，但他们并不是自由的。她决定给孩子做一件狮子戏服。他决定给妻子买一台复印机。春天将解放他们，让他们的生活充满激情和内疚。

Igor is a plumber; Pina serves coffee. It is winter and they both deeply desire each other, but they are not free. In trying to figure out how to realize their love, she decides to make a lion costume for her little son and he decides to buy a photocopying machine for his wife. Spring will come at last and with it the consummation of love, filling their lives with hope and sex.

Igor y Pina se desean profundamente, pero no están libres. Ella decide hacer un disfraz de león para su hijo. Él decide comprar una fotocopiadora para su esposa. La primavera vendrá a liberarlos, llenando su vida con pasión y sentimiento de culpa.

Igor y Pina se desean profundamente, pero no están libres. Ella decide hacer un disfraz de león para su hijo. Él decide comprar una fotocopiadora para su esposa. La primavera vendrá a liberarlos, llenando su vida con pasión y sentimiento de culpa.