Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Angel and the Lyre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Achim and Vera are friends and live an uncomplicated and happy life .... that is, until they get into their first serious argument on how they should spend New Year's Eve. Vera wants to celebrate with friends, while Achim wants to go off to a lonely mountain hut. And so, he goes off alone into the mountains. In the hut, he meets the student Susanne, with whom he spends New Years' Eve; gets to know well; and falls in love with. Unfortunately, through misfortune, they lose sight of each other afterwards... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Engel mit dem Saitenspiel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gustl und Vera sind befreundet und führen ein unbeschwertes und fröhliches Leben. Bis sie sich ernsthaft darüber streiten, wie sie die Silvesternacht verbringen wollen. Vera will mit Freunden feiern, während Gustl eine einsame Berghütte vorzieht. So fährt er allein in die Berge. In der Hütte begegnet er der Studentin Susanne, gemeinsam verbringen sie die Silvesternacht, lernen sich kennen und lieben. Doch durch eine unglückliche Verwechslung verlieren sie sich aus den Augen. Auch ihre Namen und Adressen haben sie nicht ausgetauscht, und so wird ein Wiedersehen fast unmöglich. |
|
||||
|