Traductions 5
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
In The Tenants sind Luzma und Demiàn gerade frisch in ein neues Haus gezogen, um vor einem traumatischen Ereignis zu fliehen. Mit der Zeit nimmt Luzma paranormale Aktivitäten im Haus wahr, ihr Freund schenkt ihr jedoch keinen Glauben und nimmt an, dass sie verrückt wird. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Tenants |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
The story of a Jewish novelist, Harry Lesser, struggling to complete his latest work, and his antagonistic relationship with a black writer who moves in down the hall. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Les Locataires |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Harry Lesser est un écrivain qui tente de terminer son livre, commencé dix ans auparavant. Il voit sa tranquilité disparaître le jour où Willie Spearmint, militant Afro-Américain et aspirant écrivain, emménage dans son immeuble... |
|
||||
|
hébreu (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
הדיירים |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
הארי לסר, סופר יהודי-אמריקני (דילן מקדרמוט) הוא הדייר האחרון שנשאר בבניין דירות נטוש בניו יורק.הוא מנסה נואשות לסיים את הנובלה שלו.בלי ידיעתו, לסר חולק את הבניין עם סופר אחר. אפרו-אמריקאי בשם ווילי ספירמינט (סנופ דוג) משתמש במקום השקט כדי לנסות להיפטר מעברו האלים והדכאוני.שני הכותבים חיים באותו הבניין ועובדים אחד עם השני ואחד נגד השני כדי ליצור את הסיפורים המתאימים להם.כשחוסר אמון מתפתח בין השניים החברות הבלתי קלה ביניהם קורסת ומוחלפת בקנאה, זעם ואלימות.מבוסס על הנובלה מאת ברנרד מלמוד. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Nájemníci |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Harry Leader obývá jako poslední nájemník zchátralou newyorskou budovu, kde se snaží konečně dopsat svůj román. Zde setká se squatterem a začínajícím spisovatelem Willie Speartmintem. Po překonání počáteční nedůvěry se spřátelí a píší své romány společně. Poté co Willie představí Harrymu svou přítelkyni, se ale jejich vztah změní. Irena a Harry se do sebe zamilují. Když to Willie zjistí, připraví pomstu s netušenými následky… |
|
||||
|