Translations 2

English (en-US)

Title

Scribblers

Taglines

Overview

A comedy about how two unlucky heroes, one of whom dreamed of becoming a pilot, and the other an actor, accidentally get a chance to fulfill both dreams at once on the set of a new film. However, in the very first scene, they manage to crash a sponsor’s helicopter, which promises them a lot of problems. To compensate for the damage, the friends are forced to go into all seriousness - try to rob the oligarch, make money in kind, and even try to hijack a helicopter from an American air base.

1h 24m

Russian (ru-RU)

Title

Залётчики

Taglines
«Не важно, что ветер в голове, главное – попутный»
Overview

Комедия о том, как два незадачливых героя, один из которых мечтал стать летчиком, а другой актером, случайно получают шанс исполнить обе мечты разом на съемочной площадке нового фильма. Однако в первой же сцене они умудряются разбить вертолет спонсора, что сулит им массу проблем. Чтобы возместить ущерб приятели вынуждены пуститься во все тяжкие — попытаться ограбить олигарха, заработать натурой и даже попробовать угнать вертолет с американской авиабазы.

1h 24m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login