Kaaka Muttai (2015)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乌鸦蛋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是讲述关于两个孩子Periya Kakka Muttai(Vignesh)和他的弟弟Chinna Kaaka Muttai(Ramesh)的故事。他们从小在一个贫民窟长大,以偷铁路站的燃煤为生。母亲(Ishwarya Rajesh)生产他们时,他们的父亲则在监狱里。他们和这里的其他孩子一样都有自己的梦想。他们想尝一尝新开的比萨饼店的美食。而他们对这家比萨店的好奇心是因为这家店是由泰米尔的明星Silambarasan开的。他们决定通过各种手段进入这家高档比萨饼店,并用自己的钱买一份披萨。他们的愿望会成功吗? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vraní vejce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jednoho dne si prodavač pizzy otevře stánek přímo na oblíbeném hřišti dvou chlapců. Ti okamžitě dostanou chuť na pizzu, pro ně dosud nepoznané jídlo. Jakmile zjistí, že jedna pizza stojí víc než měsíční příjem jejich rodin, začnou vymýšlet plány, jak si vydělat peníze, čímž nevědomky odstartují dobrodružství, které ovlivní celé město. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaaka Muttai |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two slum kids yearn to taste a pizza after being enticed by the pizza shop that has opened near their locality. What happens when they manage to find the money to buy one? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux frères d'un bidonville de Chennai, Periya Kaaka Muttai et Chinna Kaaka Muttai, ne désirent qu'une chose: manger une pizza. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
행복까지 30일 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
가난하지만 엄마, 할머니와 함께 즐겁게 사는 빈민가의 까마귀알 형제. 계란 살 돈이 없어 까마귀 알을 주워 먹지만 항상 밝고 씩씩한 일상을 보낸다. 그러던 어느 날, 까마귀 둥지가 있던 나무가 잘리고 그 자리에 꿈의 음식 '피자'를 파는 가게가 들어선다. '피자'를 먹겠다는 목표가 생긴 두 형제! 하루에 10루피를 버는 형제에게 피자 한판 300루피는 너무 큰 돈인데... 300루피를 모으기 위해 하루 24시간도 모자란 30일간의 행복 찾기 프로젝트! 세상에서 가장 귀여운 도전이 시작됩니다! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Ovo do Corvo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karga Yumurtası |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hindistan’ın varoşlarında yaşayan iki kardeşin hayatına odaklanan, ödüllü bir Bollywood yapımı… Periya ve küçük kardeşi Kaaka’nın babaları hapishanededir. Çok fakir bir hayat yaşayan iki çocuğun tek hayali, yeni açılan pizza salonundan bir dilim pizza yiyebilmektir. Pizzanın tadını o kadar çok merak ediyorlardır ki, birer dilim alabilmek için para kazanmak zorundadırlar. Bunu yapmak ise sandıkları kadar kolay olmayacaktır. |
|
||||
|