Translations 5
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Getting to Know the Big Wide World |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Michail helps out Nicolai and Lubia giving them a ride to a nearby construction site. They will work there to build a new town and factory. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
En découvrant le vaste monde |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nikolaï et Luba, engagés dans une liaison agitée, peinent à définir la nature exacte de leur relation. Lorsque Luba fait la rencontre de Mikhaïl, un triangle amoureux se forme. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Alla scoperta della vita |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
드넓은 세상을 알아가며 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
어느 날 미카일은 진흙탕에 빠져 곤란에 처한 니콜라이와 류바를 공사장이 있는 마을까지 태워준다. 공사가 한창인 거친 환경 속에서 세 사람은 노동을 하며 서로를 알아간다. 그리고 작은 행복에 대한 희망을 찾아나간다. 키라 무라토바의 첫 번째 칼라 영화로 오뎃사필름을 떠나 렌필름에서 제작했다 |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Познавая белый свет |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Банальный треугольник, обозначенный в фильме штукатуром Любой и двумя шоферами Михаилом и Николаем, благодаря особой форме киноязыка, превращает обычную любовную историю в страстную поэму о любви. |
|
||||
|
||||||