مي مونرو امرأة مهووسة بالانتقام من الأشخاص الذين قتلوا والديها عندما كانت لا تزال فتاة. تستأجر راي كويك ، خبير متفجرات متقاعد لقتل قتلة والديها. عندما تم تكليف نيد ترينت ، الشريك السابق المرير لـ Quick's بحماية أحد الضحايا المحتملين لـ Quick ، تبع ذلك لعبة قاتلة من القط والفأر.

Рей Куик е вече пенсионирал се наемник, специалист по експлозивите. Той е нает от красива и мистериозна млада жена - Мей Мънро, за да убие виновниците за смъртта на родителите ѝ, когато тя е била малка. Мишените са босът на подземния свят в Маями - Джо Леон, неговият син Томас и двамата им телохранители! Рей поема работата и едновременно се влюбва в работодателката си както и тя в него, но в техните планове не влиза стария колега и ментор на Рей-Нед Трент, който работи за големия престъпен бос и иска да отмъсти на Рей за това, че го е предал на времето.

May Munro és una dona molt seductora que atrau Ray Quick, un especialista en explosius, perquè l'ajudi a dur a terme una venjança que està tramant des de jove contra els assassins dels seus pares. Amb astúcia entra al cercle familiar de Joe Leon, que va ordenar aquell assassinat. L'obsessió venjativa de May la porta a constants enganys i maniobres que acaben girant-se en contra d'ella.

　　美国中央情报局的特种兵炸弹专家雷（西尔维斯特•史泰龙 Sylvester Stallone 饰）因为过失引咎辞职，辞职后的他靠当职业杀手为生。这天他接到了神秘女子美（莎朗•斯通 Sharon Stone 饰）的生意，美要他杀死当地的黑社会头子。其实美就是那个黑社会头子的情妇，因他早前曾杀害了美的父母，所以美不惜一切要报父母之仇。美甚至以身体作为引诱，雷接下了这单生意，两人也暗暗互生情愫。　　雷在准备行动中，发现了黑社会头子的贴身保镖就是自己当年在特种兵部队里的死对头立特，旧恨新仇交织在一起，于是一场生死大战在两个前特种兵之间展开了！

一個爆破專家雷奎克（Sylvester Stallone 飾），協助誘人的美女梅孟洛（Sharon Stone 飾）報復殺害雙親的兇手。她的目標是一個強大的古巴裔美籍犯罪首腦（Rod Steiger 飾），和他的自大的兒子（Eric Roberts 飾）。 這任務表面上看來簡單，但雷很快地發現，他必須和他急欲成為職業殺手的前拍檔，奈德川特（James Woods 飾）競爭，對雷而言奈德的確有夠格跟他競爭。

一個爆破專家雷奎克（Sylvester Stallone 飾），協助誘人的美女梅孟洛（Sharon Stone 飾）報復殺害雙親的兇手。她的目標是一個強大的古巴裔美籍犯罪首腦（Rod Steiger 飾），和他的自大的兒子（Eric Roberts 飾）。 這任務表面上看來簡單，但雷很快地發現，他必須和他急欲成為職業殺手的前拍檔，奈德川特（James Woods 飾）競爭，對雷而言奈德的確有夠格跟他競爭。

May Munroo v sobě nosí od dětství touhu po pomstě za smrt rodičů. Ve chvíli, kdy nadešel čas, si najímá specialistu na výbušniny Raye Quicka, aby se za ni vyrovnal s příslušníky klanu Leonů, odpovědnými za smrt jejích rodičů. Ray sám má však nevyřízené účty s lidmi pohybujícími se kolem mocné gangsterské rodiny. Jeho hlavním protivníkem je Ned, bývalý parťák a pyrotechnik…

Som lille ser May sine forældre bliver dræbt at gangstere. Som voksen indleder hun et forhold til en af morderne for at kunne få hævn. Til det skal hun bruge ex-CIA bombeekspert Ray, der lever ensomt som lejemorder. Ray bliver forelsket i May og alt går godt, indtil Rays eks-partner Ned melder sig på banen. Han er ikke bare bindegal - han er også skrupelløs.

Ray Quick is een voormalige bom-expert van de CIA die nu als outsider in Miami woont. May Munro heeft van zijn kwaliteiten gehoord en probeert hem over te halen om de daders van een aanslag op zijn ouders te bombarderen. Ray is geïnteresseerd in het aanbod, maar blijft bij zijn besluit om zijn kunstjes nooit meer te vertonen. Wanneer een voormalige CIA-collega verschijnt verandert de situatie drastisch.

May Munro is a woman obsessed with getting revenge on the people who murdered her parents when she was still a girl. She hires Ray Quick, a retired explosives expert to kill her parent's killers. When Ned Trent, embittered ex-partner of Quick's is assigned to protect one of Quick's potential victims, a deadly game of cat and mouse ensues.

Räjähdysaine-ekspertti Ray Quick saa viettelevältä Maylta vaarallisen tehtävän. Seksikäs blondi haluaa kostaa vanhempiensa murhan: Rayn pitäisi räjäyttää murhan tehnyt mafiaklaani ilmaan. Hän ottaa tehtävän vastaan, mutta huomaa pian, että viehättävä työnantaja onkin jotain muuta kuin miltä näyttää.

Désireuse de se venger des assassins de ses parents, tués sous ses yeux alors qu'elle n'était qu'une enfant, la troublante May Munro recourt aux services de Ray Quick, ancien membre des Services spéciaux américains.

Désireuse de se venger des assassins de ses parents, tués sous ses yeux alors qu'elle n'était qu'une enfant, la troublante May Munro recourt aux services de Ray Quick, ancien membre des Services spéciaux américains.

შერონ სტოუნი - სექსუალური ლამაზმანის როლში მეი საბედისწერო წარსულით. მან დაიფიცა შურისძიება განგსტერებზე, რომლებმაც მოკლეს მისი მშობლები და უკვე აირჩია მათთან გამკლავების გზა და იპოვა ადამიანი, ვინც ამას გააკეთებს: გარეგნულად შეუპოვარი CIA-ს დანგრევის ყოფილი ექსპერტი რეი. მაიამი, კურორტი სუპერ მდიდრებისთვის, იქცევა ნადირობის ტერიტორიად, სადაც მეი იზიდავს და აცდუნებს მკვლელებს, რეი კი მათ ოსტატურად აფეთქებს და ფერფლად აქცევს.

Der Sprengstoffexperte Ray Quick sollte im Jahr 1984 in Kolumbien im Auftrag der US-Regierung einen Drogenbaron töten. Er weigerte sich, ein Auto mit Kindern in die Luft zu sprengen, was sein Partner Ned Trent tat. Seitdem arbeitet Quick auf eigene Faust. Trent, inzwischen ein Polizist, wurde zu seinem Intimfeind. Quick lernt May Munro kennen, die den Tod ihrer Eltern rächen will. Munro verführt ihn, Quick verübt einige Anschläge auf die prominenten Mitglieder der Mafiafamilie, die einst Munros Eltern tötete. Trent, der heimlich für dieselbe Mafiafamilie arbeitet, kann Quicks Versteck finden. Dort tritt er auf eine der vielen Minen und stirbt, Quick und Munro können rechtzeitig fliehen. In der letzten Szene erhält der Pate der Mafiafamilie eine in einem Geschenk versteckte Bombe, die wenige Sekunden später explodiert.

Η Μέι Μάνρο επαναφέρει στην ενεργό δράση τον Ρέι Κουίκ, πρώην πράκτορα της CIA και ειδικό στα εκρηκτικά, καθώς προτίθεται να εκδικηθεί για τη δολοφονία των γονιών της από τον μεγαλοκακοποιό Τζο Λίον και τον γιο του, Τόμας. Στο μεταξύ, ο Νεντ Τρεντ, πρώην συνάδελφος του Ρέι, που εργάζεται τώρα για λογαριασμό του Λίον, είναι αποφασισμένος να κλείσει μια και καλή τους παλιούς, ανοιχτούς λογαριασμούς, που έχει με τον Ρέι. Καθώς ο Ρέι αποδεκατίζει τους άνδρες του Λίον, μπλέκει παράλληλα σ’ ένα φλογερό ειδύλλιο με την Μέι...

סרט פעולה מלחיץ של לואיס לוסה. ריי קוויק הוא מומחה לפצצות עם עבר ב-סי.איי.אי שכבר פרש מן המקצוע, וגר אי שם במיאמי פלורידה. מיי מונרו שמעה על כשרונותיו וניסתה כבר פעמים רבות לשכנעו להפציץ את האנשים שרצחו את משפחתה. ריי מתעניין במקרה אך נשבע שלא יתעסק בעיניינים האלה יותר לעולם. המצב משתנה כאשר סוכן סי.איי.אי נוסף נכנס לתמונה.

Bosszúvágytól hajtott, titokzatos és rendkívül vonzó nő keresi meg a visszavonult bombagyárost, Ray Quick-et. A férfi nem tud ellenállni a vonzerőnek és fogadalma ellenére segít a nő szüleit egykor meggyilkoló bűnösökkel való leszámolásában. A kétszemélyes ítéletvégrehajtó brigád módszeresen robbantja fel egymás után a felelősöket. A kiszemelt áldozatok azonban nem nézik tétlenül az eseményeket és Ray egykori CIA-és munkatársát, Ned Trentet bízzák meg az ismeretlen ellenség felderítésével és likvidálásával.

Una bella bionda assolda un ex agente della CIA perché uccida chi le ha massacrato i genitori sotto gli occhi. L'eroe deve vedersela con un ex collega che lo odia.

かつてCIAの爆破工作員であったレイ・クックは、今はフロリダでフリーの爆破作業請負人として孤独な日々を送っていた。そんなある日、レイはメイ・マンローという女性から復讐のために3人の人間を爆破で殺してほしいという仕事の依頼を受ける。自分は殺し屋ではないと一度は依頼を断ったレイだったが、彼女の熱意と魅力的な声に惹かれ、調査を開始するが……。

어릴 때 쿠바계 범죄 조직에 의해 부모를 잃은 메이(May Munro: 샤론 스톤 분)는 전직 CIA요원 출신의 폭파 전문가인 레이(Ray Quick: 실베스타 스탤론 분)에게 부모의 원수를 갚아 달라고 요청한다. 레이는 거절 끝에 이를 승낙하고 메이의 부모를 살해한 범인들을 하나씩 해치워나가며 메이와 사랑을 느낀다. 하지만 CIA 시절의 상관이었으나 범죄와 무관한 어린이를 죽게한 일 때문에 견원지간이 된 네드(Ned Trent: 제임스 우즈 분)가 메이의 배후에 있음을 알게 된다. 그리고 메이의 부모를 살해하도록 명령을 내린 자는 메이가 복수를 위하여 의도적으로 접근하였던 토마스(Tomas Leon: 에릭 로버츠 분)가 아니라 그의 아버지인 조(Joe Leon: 로드 스타이거 분)라는 사실도 밝혀진다. 결국 경찰을 등에 업은 네드는 레이가 사는 곳을 찾아내고 레이와 네드, 두 사람의 최후 대결이 시작된다.

Mei tėvai buvo žiauriai nužudyti. Nuo tada jos gyvenimas smarkiai pasikeitė. Ją valdė vienintelė idėja – kerštas. Mei kruopščiai kūrė keršto planą, surado potencialų vykdytoją – sprogmenų specialistą Rėjų ir sugebėjo jį sudominti šia istorija.

Rėjus tikrai buvo aukščiausios kategorijos ekspertas sprogmenų srityje, tačiau dar iki susitikimo su Mei buvo prisiekęs niekada daugiau negrįžti prie sprogmenų gamybos. Jo nuostatą pakeičia ne tik noras padėti Mei, bet ir išryškėjusios sąsajos su jo ankstesne tarnyba.

Ray Quick er spesialist på eksplosiver. Han blir hyret av den smellvakre May Munro som vil hevne mordene på sine foreldre som ble utført av en mektig kubansk-amerikansk mafiaboss.

«می» (استون)، چندین بار تلفنی از «ری» (استالون)، متخصص «تخریب»، می خواهد تا در کشتن «لیون» (رابرتس)، قاچاقچی کوبایی که پدر «می» را کشته، به او کمک کند. سرانجام وقتی «می» تصمیم می گیرد به تنهایی وارد عمل شود، «ری» می پذیرد او را هم راهی کند.

Rodzice May (Sharon Stone) zginęli przed laty z rąk kubańskiej mafii. Opętana żądzą zemsty dziewczyna spotyka znanego specjalistę od materiałów wybuchowych (Sylvester Stallone). Mężczyzna ulega czarowi May i zanim zdąży się zorientować, zostaje uwikłany w jej szalone obsesje związane z wyrównaniem rachunków z Kubańczykami. [opis dystrybutora dvd]

Ray Quick (Sylvester Stallone) é um perito em explosivos que trabalhava para a C.I.A. e se aposentou, indo viver em Miami, Flórida, após o horrível fracasso de uma operação contra um grande traficante de drogas latino-americano, que teve como trágica conseqüência a morte de uma criança. Ray é persuadido a sair da sua aposentadoria quando a obcecada May Munro (Sharon Stone) lhe pede ajuda para conseguir se vingar de uma poderosa família do crime organizado, que é chefiada por Joe Leon (Rod Steiger) e seu filho Tomas Leon (Eric Roberts), que há alguns anos atrás, quando era jovem, foram os responsáveis pela morte dos pais dela. Paralelamente, Ned Trent (James Woods), o ex-parceiro de Ray que após a fracassada operação se tornou seu inimigo, está na folha de pagamento da família Leon. Ned busca uma vingança pessoal contra Ray, que gradativamente está executando os capangas de Leon.

Mulher contrata um especialista em explosivos para realizar plano de vingança contra os gângsters que mataram seus pais. Ray Quick trabalhava para a C.I.A., mas largou tudo depois que uma operação fracassada contra um traficante de drogas provocou a morte de uma criança. Agora, o perito em explosivos que vive em Miami é persuadido por uma mulher obcecada que quer se vingar de uma poderosa família do crime organizado.

Мэй - красотка с роковым прошлым. Она поклялась отомстить гангстерам, убившим ее родителей, и уже выбрала способ, как с ними расправиться, и нашла человека, который это сделает: внешне невозмутимый бывший эксперт - подрывник ЦРУ Рэй.

Майами, курорт для сверхбогачей, превращается в охотничью территорию, где Мэй заманивает и соблазняет убийц, а Рэй мастерски взрывает их, превращая в пепел.

Ray Quick, špecialista na výbušniny pred rokmi pracoval pre CIA. Odišiel, pretože v roku 1984 nestihol v Bogote zabrániť nešťastiu. Obeťou nastraženej bomby sa okrem obchodníka s drogami stalo aj malé dievčatko. Teraz sa nechá najímať ako špecialista na výbušniny. Osloví ho atraktívna May Munroová, aby zlikvidoval trojicu kubánskych mafiánov, ktorí jej kedysi pred očami zavraždili rodičov. Muž zákazku odmietne. Keď však ženu sleduje a stane sa svedkom toho, ako sa na večierku šéfa kubánskej mafie nechá zbaliť jeho synom Thomasom, ktorý je jedným z vrahov, svoj názor zmení.

Un experto en explosivos, antiguo miembro de la CIA, es contratado por una hermosa y misteriosa mujer con objeto de acabar con un grupo de mafiosos que asesinaron a sus padres cuando ella era una niña.

El gobierno hizo de él un especialista en explosivos. Ahora está en sus manos ayudar a una mujer que quiere cobrar venganza por la muerte de sus padres al principal mafioso de la ciudad de Miami. Una misión peligrosa donde ambos arriesgan sus vidas.

May Munro är en vacker kvinna med ett mörkt förflutet. Hon har svurit att ta livet av dom gangstrar som bär ansvaret för mordet på hennes föräldrar. Hon hyr in bombexperten Ray Quick för att göra jobbet. Det osar hett i Miami när May lurar mördarna i fällor som sedan Ray spränger till atomer. Men en vildsint Gangster boss, hans oäkta son och den psykotiska lönnmödaren som hatar Quick lurar man inte i första taget. Samtidigt som passionen växer kan inte Ray riktigt få ett svar på frågan om hon verkligen har känslor för honom eller om hon kanske gillrar en fälla för honom också.

เมย์ มันโรเป็นผู้หญิงที่หมกมุ่นอยู่กับการแก้แค้นคนที่ฆ่าพ่อแม่ของเธอตอนที่เธอยังเป็นเด็กผู้หญิง เธอจ้าง Ray Quick ผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิดที่เกษียณแล้วให้มาสังหารคนที่ฆ่าพ่อแม่ของเธอ เมื่อเน็ด เทรนท์ อดีตหุ้นส่วนผู้ขมขื่นของ Quick's ได้รับมอบหมายให้ปกป้องผู้ที่อาจเป็นเหยื่อของ Quick's เกมแมวจับหนูสุดอันตรายจึงเกิดขึ้น

İki dinamik yıldız "Specialist"te yırtıcı güçlerini ve yakıcı duyarlılıklarını birleştiriyorlar. Sharon Stone, tehlikeli bir geçmişe sahip, anne ve babasının katili olan mafya adamlarını öldürmeye yemin etmiş olan May Munro'dur. Bu hedefi gerçekleştirebilmek için, eski CIA ajanı patlayıcı bombalar uzmanı Ray Quick'i (Sylvester Stallone) kiralar. Miami şehri, katilleri tuzağa düşüren May ve onları yok eden Ray'in operasyonlarıyla gitgide ısınmaktadır. Ama, kurnaz bir mafya babası (Rod Steiger), akli dengesi pek de yerinde olmayan ve Ray'e özel bir kin besleyen kiralık bir katil (James Woods), iki intikamcının karşısına çıkarlar.

Протистояння двох підривників — Неда Трента та Рея Квіка — почалося ще за часів служби в ЦРУ. Обидва співробітники були професіоналами найвищого рівня, проте їхні методи роботи кардинально відрізнялися. Нед готовий пожертвувати життям невинних людей заради досягнення своєї мети, а Рей не визнавав такий стиль роботи. Коли Рею вдалося звільнити суперника з ЦРУ, здавалося б, їхні шляхи більше не перетнуться, та в Неда були свої плани: він вирішив за будь-яку ціну розквитатися із кривдником.