Преводи 9
Английски (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
To Trap a Spy |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
The men from U.N.C.L.E. are off to Africa to stop the assassination of a president. |
|
||||
|
||||||
Германски (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Agent auf Kanal D |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pilotfilm zur Fernsehserie "Solo für O.N.C.E.L." Top-Agent Napoleon Solo bekommt nach der Ermordung eines Kollegen einen brisanten Auftrag: Er soll einen Anschlag auf einen hohen afrikanischen Politiker verhindern, der mit einer Delegation die USA besucht. Zusammen mit einer couragierten jungen Frau gerät er dabei selber in tödliche Gefahr. |
|
||||
|
||||||
Датски (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Spionen fra U.N.C.L.E: Spioncentralen W.A.S.P. |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Италиански (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Spionaggio a Washington |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Napoleon Solo, agente segreto dell'organizzazione U.N.C.L.E., aiutato da una collega scopre cosa si nasconde dietro gli attentati al presidente di uno Stato africano. |
|
||||
|
||||||
Китайски (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
间谍陷阱 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Полски (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Złapać szpiega |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
U. N.C. L.E. odkrywa, że zabójca Thrusha, Andrew Vulcan planuje zabójstwo afrykańskiego polityka, premiera Ashumena, podczas, gdy ten będzie wizytował w jego fabryce. Napoleon Solo dzięki pomocy byłej przyjaciółki Vulcana, Elaine May Donaldson, pragnie poznać jego plany. A Elaine, kosztując bogatego życia, chce na własną rękę sprawdzić, czy oskarżenia i przypuszczenia Solo są prawdziwe |
|
||||
|
||||||
Португалски (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Para Agarrar um Espião |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Руски (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Поймать шпиона |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Сверхсекретная организация «U.N.C.L.E.» раскрывает жестокий план злодея по прозвищу Вулкан: он собирается убить руководителя одного из африканских государств во время дружественного визита. Чтобы подобраться к убийце, секретный агент Наполеон Соло намерен прибегнуть к помощи старой подружки Вулкана Элайн Мэй Дональдсон. Но готова ли она поверить в злые намерения Вулкана? |
|
||||
|
||||||
Френски (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pour piéger un espion |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
UNCLE soupçonne que l'industriel américain et magnat Andrew Vulcan, un officier de WASP (une organisation criminelle internationale), prévoit de tuer le Premier ministre Ashumen de la nation africaine nouvellement indépendant de l'Ouest Natumba. Solo est attribué par M. Allison, le chef de UNCLE, pour contrecarrer l'assassinat et savoir pourquoi il était prévu. Solo recrute par la suite Elaine May Donaldson, une petite amie de collège de Vulcain et qui est maintenant une femme au foyer de banlieue, pour aider à obtenir des informations de Vulcain sur ses plans. La pensée de Solo est que seul un lien personnel peut obtenir les informations, mais Vulcain n'a ni femme ni amis proches. |
|
||||
|
||||||