Der stille Ozean (1983)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinematographer turned director (Xaver Schwarzenberger) has filmed a small, wintry story of epic human proportions. A young doctor (Hanno Poeschi) exiles himself to a remote Austrian village when he accidentally causes a death. Once at the village, winter sets in and against that harsh and poetic backdrop a rabies epidemic sweeps through the population. The doctor convinces people he is a biologist but then he treats someone bitten and gives his real profession away. As the epidemic raises questions of life and death, the doctor's mind is brought back to the death that caused his exile and he considers suicide for awhile. The same issues come up again when an enraged villager goes on a killing spree and in turn, is hunted by the citizens. Faced with the prevalence of death all around him, the doctor starts to gain some perspective on the personal experience that brought him here in the first place. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der stille Ozean |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unter dem Vorwand, eine Virus-Erkrankung auskurieren zu wollen, hat der Arzt Dr. Ascher hier ein abgelegenes kleines Haus gemietet. Doch Ascher lügt: Nach einem tödlichen Kunstfehler an einer großstädtischen Klinik wurde er vom Gericht zwar freigesprochen, wird aber mit seinem Gewissen nicht fertig. Vom Erlebnis des bäuerlichen Lebens erhofft er sich seelische Heilung. Aber Ascher hat seine Anpassungskraft an diese fremde Welt überschätzt. Obwohl seine Nachbarn ihn schnell akzeptieren, schafft Ascher es nicht, sich hier heimisch zu fühlen. Als sich im Dorf ein Mord ereignet und Jagd auf den Mörder gemacht wird, wird er vor die Entscheidung gestellt, sich an der Jagd auf den Mörder zu beteiligen oder sie zu unterstützen. Er erkennt, dass die Flucht aus der Stadt ein Fehler war. |
|
||||
|