Traducciones 11
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Die Pinguine aus Madagascar - Operation: Ferienspaß |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Alemán (de-AT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Danés (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Pingvinerne fra Madagascar: Operation ferie |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
De skøre pingviner er tilbage med otte spændende ægge-eventyr med deres nye kammerat, Ducky, og en gruppe vanvittige væsener. Da pingvinerne finder et tabt æg, melder de sig frivilligt til æggepasning, indtil de finder moren. Da ægget pludselig udklækkes, kommer den nye ælling - Ducky - i en hylende morsom "Pingvin"-træning, mens en jaloux kong Julien vil opfostre ham til at være sin næstkommanderende |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Los Pingüinos de Madagascar - Operación: Vacaciones |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Los chiflados pingüinos favoritos del mundo entero han salido del zoo para ofrecerte 7 increíbles aventuras. Únete a Skipper, Kowalski, Rico y Private y contempla cómo se meten en una expedición por alta mar repleta de las más divertidas desventuras. Navegar junto a Los Pingüinos de Madagascar hará que cada día se convierta en una fiesta. |
|
||||
|
||||||
Finés (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Madagaskarin Pingviinit - Operaatio Kesäloma |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Les Pingouins de Madagascar : Opération Vacances |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Les pingouins farfelus sont de retour pour huit oeuf-ventures excitantes avec leur nouveau copain, Ducky et un tas d'autres animaux délirants. Lorsque les pingouins découvrent un oeuf perdu, ils se portent volontaires pour le couver jusqu'à ce qu'ils trouvent la mère. À leur grande surprise, l'oeuf éclôt et le caneton, Ducky, est élevé à la mode "pingouin". Le roi Julien est jaloux et veut lui-même élever Ducky pour qu'il deviennent son second... |
|
||||
|
||||||
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
De Pinguins van Madagascar: Operatie Vakantie |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
De vier pinguïns, Skipper, Rico, Kowalski en Private bundelen hun krachten met de chique spionagedienst de 'North Wind' die onder leiding staat van agent Classified. Samen moeten ze het opnemen tegen de kwaadaardige Dr. Octavius Brine die de wereld wil veroveren. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
The Penguins of Madagascar: Operation Vacation |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
I Pinguini di Madagascar: Operazione Vacanze |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
I vostri esilaranti pinguini preferiti escono dallo zoo e si lanciano in 7 iperboliche avventure tratte dalla loro acclamata serie! Unitevi a Skipper, Kowalski, Rico e Soldato mentre si imbarcano in una missione in alto mare piena di spassose gag. |
|
||||
|
||||||
Ruso (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Пингвины Мадагаскара: Операция «Отпуск» |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Неподражаемая четверка «Пингвинов Мадагаскара» в составе Рико, Шкипера, Рядового и Ковальски ежедневно отправляются на выполнение чрезвычайно секретных операций. |
|
||||
|
||||||
Sueco (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Pingvinerna från Madagaskar - Operation: Ankunge |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
De tokiga pingvinerna är tillbaka för åtta nya ägg-ventyr med den senaste nykomligen, Ducky, och en samling andra galna figurer. När pingvinerna upptäcker ett övergivet ägg ställer de upp och sitter äggvakt medan de letar efter mamman. När ägget oväntat kläcks blir den lilla ankungen Ducky hastigt och lustigt satt på "pingvinträning", men den avundsjuke kung Julien vill uppfostra honom till sin tronarvinge. |
|
||||
|
||||||