Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
双虎出闸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tajný agent Napoleon Solo bojuje za zastavení přísně tajného spiknutí, jehož cílem je ovládnout svět. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spionen fra U.N.C.L.E: Med U .N .C .L .E . i hælene |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den frafaldne U.N.C.L.E.-agent Robert Kingsley bortfører seks topforskere og beordrer dem om at opfinde en gas, der kan kontrollere folks tanker. Kingsleys tidligere kolleger, Napoleon Solo og Illya Kuryakin, sættes på sagen og finder Kingsley i Himalaya-bjergene. Her har Kingsleys kone, Margetta, lagt sine egne skumle planer for gassen, thi hun står i ledtog med skurkeorganisationen THRUSH. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geheim agenten Napoleon Solo en Illya Kuryakin gaan op zoek naar hun verdwenen collega Robert Kingsley, die waarschijnlijk is overgelopen naar een criminele organisatie. Kingsley blijkt een gevaarlijk gas in handen te hebben dat mensen verandert in willoze wezens, waarmee hij een vredesrijk hoopt te stichten. Zijn vrouw Margitta heeft echter heel andere plannen met het gas... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How to Steal the World |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Secret agent Napoleon Solo fights to stop a top-secret plot to conquer the world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Maître du monde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Plusieurs scientifiques ont été enlevés. Napoléon SOLO et Illya KURYAKIN , les célèbres agents très spéciaux de l'U.N.C.L.E. , les recherchent à travers le monde . C'est un coup de Robert Kingsley, un ex agent secret de l'U.N.C.L.E , qui a changé de camp, avec pour projet de soumettre et de dominer le monde grâce à un gaz spécialement mis au point. Les deux agents surveillent un bateau à bord duquel un scientifique risque d'être, à son tour, enlevé. Au petit matin , le bateau est vide. Napoléon, lui aussi, est capturé, puis Illya qui venait lui porter secours. Retenus prisonniers dans le Q.G. de Kingsley, en Himalaya, ils se voient offrir l'alternative suivante: gazer ou être gazés ..... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wie stehle ich die Welt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der "O.N.K.E.L."-Agent Robert Kingsley spurlos verschwindet, spricht vieles dafür, dass er zu der kriminellen Organisation "Drossel" übergelaufen ist. Seine attraktive Frau Margitta hat angeblich keine Ahnung, was hinter dem Verschwinden ihres Mannes steckt, aber Napoleon Solo und sein Kollege Illya Kuryakin trauen ihr nicht. Ihr Chef Waverly setzt die beiden hochkarätigen Agenten auf den mysteriösen Fall an. Mit Kingsley sind noch einige namhafte Wissenschaftler verschwunden, darunter der Chemiker Dr. Kurt Erikson. Er hat ein hochwirksames Gas entwickelt, das Menschen völlig gefügig macht, wenn sie es einatmen. Kingsley bildet sich ein, mit Hilfe dieses Gases die Menschheit so verändern zu können, dass fortan ewiger Friede auf der Erde herrscht. Er ahnt nicht, dass seine Frau seine fixe Idee missbrauchen will, um ihrem reichen Liebhaber Webb zur Weltherrschaft zu verhelfen. Gegen diese Übermacht scheint es keine Chance zu geben, das schreckliche Experiment zu verhindern... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하우 투 스틸 더 월드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Como Roubar o Mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Agente de CIPOL: Como Robar el Mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los agentes de CIPOL han de impedir que el demente general Harmon y sus Siete Maravillas Intelectuales del Mundo se apoderen del mundo. |
|
||||
|