V roce 1974 začalo v Kansasu krvavé řádění sériového vraha, které trvalo dlouhých 17 let. Zabiják sám sebe nazýval BTK (Bind-Torture-Kill, Svázat-Mučit-Zavraždit), byl téměř nepolapitelný a své pronásledovatele neustále mátl falešnými stopami a dopisy. Když pak brutální vraždění z ničeho nic ustalo, znamenalo to i postupný konec pátrání. Ale v roce 2004 přichází do jedněch místních novin děsivá zpráva: Sériový vrah je zpět! Policejní detektiv musí znovu začít pátrat po chladnokrevném zabijákovi, který navíc za poslední roky dokonale splynul s prostředím a pro své okolí je oddaným manželem, otcem a aktivním členem církve.

After 31 years at-large, detectives in Wichita, Kansas hone in on the serial killer known as BTK.

En 2005, la police parvient enfin à arrêter le tueur en série qui a terrorisé pendant plusieurs décennies une petite ville du Kansas en agissant selon le principe BTK : Bind-Torture-Kill (Ligoter-Torturer-Tuer...).

„Jagd auf den BTK-Killer“ erzählt die wahre Geschichte eines der erschreckendsten Fälle in der Verbrechensgeschichte Amerikas. 1974 begann ein Serienkiller in Kansas seine blutige, 17 Jahre währende Mordserie. Der scheinbar unmöglich zu fassende Sexmörder nannte sich selbst BTK (Bind-Torture-Kill) und verspottete die Behörden mit Hinweisen und Briefen. Als jedoch die grausamen Morde plötzlich aufhören, werden die Nachforschungen auf Eis gelegt, obwohl sich der wahnsinnige Verbrecher immer noch auf freiem Fuß befindet. Bis im Jahr 2004 ein Brief mit einer entsetzlichen Nachricht bei einer Lokalzeitung eingeht: BTK ist zurück! Nun muss ein Police Detective den kaltblütigen Serienkiller, der seit Jahren unauffällig als liebevoller Ehemann, Vater und aktives Mitglied seiner Kirchengemeinde gelebt hat, aus der Reserve locken.

שלושים שנה לאחר שביצע עשרות רציחות בקנזס, עולה המשטרה על אחד הרוצחים הסדרתיים המבוקשים ביותר. במשך שלושים שנה הוא הסתתר ממש מתחת לאפם, אבל עכשיו שלטון הטרור שלו עומד בפני פריצה מחודשת ויהיה שם דם לרוב. סרט אימה מאת הבמאי הגרמני אולי לומל (מלכי הקוקאין, The Tenderness of The Wolves).

A film egy igaz történetet dolgoz fel. Egy brutális sorozatgyilkos, akit BTK néven ismertek, Kansas egyik kis városában tíz ember haláláért volt felelős. Több tíz éven keresztül nem sikerült elkapni a gyilkost, pedig mindvégig közöttük élt. A film valósághűen tükrözi, hogy a rendőrség hogyan találta meg, fogta el, majd ítéltette el Dennis Rader-t, a sorozatgyilkost.

Dopo 31 anni di latitanza, gli investigatori di Wichita, Kansas, si concentrano sul serial killer noto come BTK.

Em 1974, um assassino em série começou uma matança que durou 17 anos no Kansas. Auto-entitulado de BTK (Bind-Torture-Kill, Ata-Tortura-Mata), o assassino ridicularizou as autoridades com pistas e cartas. Mas quando as mortes brutais cessaram, as investigações travaram com o louco assassino ainda à solta. Então em 2004, uma carta chegou ao jornal local contendo uma mensagem assustadora: BTK estava de volta! Agora, um detetive de polícia deve desmascarar o frio assassino em série que por anos se misturou com a comunidade como um marido devoto, pai e ativo membro da igreja.

Durante 31 anos, um assassino em série conhecido como BTK aterrorizou a pequena cidade de Wichita, no Kansas. BTK matou dez pessoas entre 1974 e 1991 e voltou a agir em 2005, quando foi capturado. Seu nome era Dennis Rader.

На протяжении 17 лет безжалостный маньяк наводил ужас на жителей маленького городка в штате Канзас. Каждый раз он оставлял на месте преступления письмо с подробным описанием своих издевательств над жертвой. Неожиданно кошмар прекратился. Но спустя 13 лет, убийства возобновились, и письма стали появляться вновь. Неужели преступник взялся за прежнее, или объявился его подражатель? Детектив Джейсон Магиде считает делом чести вычислить душегуба и положить конец страхам людей…

Relato de uno de los casos más terribles de la historia del crimen en América. En 1974, un asesino en serie inició una matanza en Kansas que se prolongaría durante 17 años. El asesino, que se hace llamar BTK (Bind-Torture-Kill: atar-torturar-matar), provoca a la policía dejando pistas y cartas. Cuando los asesinatos se detienen, la investigación se estanca, pero el loco asesino sigue suelto... (FILMAFFINITY)