这位石油财富的继承人与佛罗里达州一家酒店的滑水教练交换了身份，看看女孩们是否会喜欢他自己，而不是他父亲的钱。

V této žhavé muzikálové komedii Elvis Presley ztvárnil Scotta Heywarda, jenž je synem texaského ropného magnáta. Scott se rozhodne vyměnit si místo s chudým, ale poctivým instruktorem vodního lyžování Tomem Wilsonem aby zjistil, zda ho ženy milují za to, jaký je, nebo jen kvůli jeho penězům. Tom se tak zabydlí v luxusním apartmá, které předtím obýval Scott, a ten se naopak pustí do výuky vodních lyží. Scottův otec Duster však málem pukne, když zjistí, co jeho syn dělá. A stavitel lodí Sam Burton přemluví Scotta, aby řídil jeho nový člun ve velkém závodě.…

Het begint wanneer Elvis het fortuin van zijn vader, een rijke oliebaron, opgeeft en van identiteit ruilt met een straatarme waterskileraar (Will Hutchins). Plotseling zonder geld maar met een enorme dosis vastberadenheid, begint hij aan de reparatie van een supersnelle speedboot met als doel niet alleen de regatta, maar ook de liefde van een meisje te winnen!

The heir to an oil fortune trades places with a water-ski instructor at a Florida hotel to see if girls will like him for himself, rather than his father's money.

L'héritier d'une fortune d'huile métiers places avec un moniteur de ski nautique dans un hôtel en Floride pour voir si les filles vont l'aimer pour lui-même, plutôt que de l'argent de son père.

Scott, Sohn eines texanischen Ölmillionärs, will seine Ferien in Florida verbringen. Er hat es satt, dass die Frauen ihn nur seines Geldes wegen anschmachten. Würden sie ihn auch als armen Schlucker begehren? Er will es wissen – und tauscht mit dem Wasserski-Lehrer Tom die Rollen. Bald fängt sein Herz Feuer für die schöne Dianne, die sich aber am Strand von Miami einen reichen Mann an Land ziehen will. Ausgerechnet er soll ihr dabei behilflich sein.

כמעט בן המלך והעני, אבל אחרת. יורש של אוצר נפט מחליף מקומות עם מדריך סקי מים במלון בפלורידה, כדי לתפוס בחורות כמותו ולא להיתקע רק בעסקים של אביו. אלביס פרסלי בתפקיד כפול שמאפשר לו ליישם את נסיון החיים שלו כבחור עשיר וכפלרטטן בלתי נלאה.

Scott Heyward, a fiatal milliomos-csemete felkerekedik, hogy kiderítse - mint a mesében - mire jut, ha "álruhába" bújik. Személyiséget és ruhát cserél Tom Wilsonnal, aki pénztelen vízisí-oktató Miamiban. A szállodában Wilson az elnöki lakosztályba, Heyward pedig a személyzeti szárny szobájába költözik. Az első tanítványa a csinos Dianne, aki azért jött Miamiba, hogy gazdag férjet fogjon. Már ki is szemelte az áldozatát: a motorcsónakverseny győztesét, a playboy Jamisont, a helybéli társaság kedvencét. Heyward, akinek nagyon tetszik a lány, elhatározza, hogy nem adja alább: megnyeri a versenyt és a lányt egyaránt.

Per dimostrare di essere in grado di arrangiarsi da solo, il giovane Heyward, figlio di un petroliere, si scambia di nome e di occupazione con il suo amico Tom Wilson che, per campare, fa il bagnino.

Rapaz rico (Elvis) troca de lugar com um rapaz pobre (Hutchins) para descobrir se as mulheres o querem pelo seu dinheiro.

Scott Hayward (Elvis Presley), filho de um barão do petróleo multimilionário muda de identidade e aposta o emprego com Tom Wilson (Will Hutchins), um instrutor de esqui aquático sem dinheiro, que encontrará uma garota que vai amá-lo pelo que é, e não pelo seu dinheiro. Quando Elvis se apaixona pela caçadora de ouro, desesperada em dar o famoso “Golpe do Baú” Diane Carter (Shelley Fabares), tem de competir com James J. Jamison (Bill Bixby), um playboy que pratica corrida de barcos. Musical / comédia, maravilhoso, com uma trilha sonora fantástica. Diversão de alto nível garantida. (e 10 - Estimado 10 Anos)

Cu Scott Heyward viața a fost darnică, dar el nu este fericit că toți se împrietenesc cu el din cauza milioanele pe care le deținea tatăl său. Sătul să primească totul de-a gata, Scott pleacă de acasă cu speranța că va realiza ceva fără ajutorul tatălui său. În drum spre Miami el își schimbă identitatea cu Tom Wilson și își ia o slujbă ca instructor de ski nautic. La hotel, Tom se cazează în apartamentul prezidențial și Scott într-o cameră destinată angajaților. Prima lui elevă este frumoasa Dianne Carter, care a venit la Miami sperând să "pescuiască" un soț bogat. Inevitabil, între cei doi se înfiripă o prietenie frumoasă. Dar nu totul merge ca pe roze, când tatăl lui Scott află adevărul vine val-vârtej la Miami ca să vadă în ce s-a băgat fiul său.

Богатый наследник, уставший от зависти и многочисленных подхалимов, встречает обычного парня, работающего в отеле инструктором по водным лыжам, и предлагает ему поменяться с ним местами.

Scott Heyward, el heredero de un rico empresario, abandona su hogar para demostrarse a sí mismo que puede hacer algo sin la ayuda de su padre. Scott intercambia su identidad con Toni Wilson, un modesto profesor de esquí acuático, y se pone a trabajar en un complejo turístico de Miami Beach. Enamorado de Dianne Carter, una de sus alumnas, intentará conseguir su amor, pero lo que ella pretende es casarse con un millonario... (FILMAFFINITY)