Traducciones 7
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Die frühere Sexgöttin Hollywoods namens Billie Blaine wurde 1962 auf mysteriöse Weise in ihrem Strandhaus ermordet. Der Täter wurde nie gefaßt. Heute zieht ihre Nichte Angela in das Haus ein und muß erleben, daß der Geist Billies dort umherspukt. Gemeinsam jagt man den Mörder von damals… |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La escritora fantasma |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Una escritora se muda a una casa de la playa de Malibú y se encuentra con el fantasma de una actriz que supuestamente se había suicidado allí 30 años antes, pero que realmente había sido asesinada por su novio. El fantasma pide la ayuda a la escritora para demostrar que su novio fue su asesino. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Fantôme malgré elle |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Un écrivain s'installe dans une maison de Malibu pour y écrire un roman. Il va y rencontrer le fantôme d'une actrice qui est supposée s'etre suicidé il y a une trentaine d'années. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Een knettergekke komedie over journaliste Angela Reid die een springlevend spook achter zich aan krijgt. De geest is van niemand minder dan Billie Blane, een Hollywoodster die meer dan 20 jaar geleden zelfmoord pleegde. Volgens een onbevestigd gerucht was haar dood echter geen zelfmoord. Een sensationele uitspraak die geen journalist met rust zal laten, al betekend dat wel een spookbaan voor hele dagen. Maar iemand probeert de publicatie van het verhaal met man en macht te voorkomen. Is het soms de onbekende moordenaar die terugkomt? |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Túlvilági boszorka |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ghost Writer |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A writer moves into a Malibu beach house, and comes up against the ghost of an actress who supposedly had committed suicide there 30 years previously, but had been murdered by her boyfriend. The ghost asks the writer's help in proving her boyfriend the killer. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Призрак Голливуда |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Молодая писательница Анжела Рид поселилась в доме на пляже Малибу. В нем она столкнулась с Билли, призраком актрисы, которая якобы совершила самоубийство 30 лет назад. На самом же деле актриса была убита своим любовником. Билли просит Анджелу доказать факт убийства и предлагает свою помощь. |
|
||||
|