Arabic (ar-SA)

Title

الشاحنات العملاقة

Taglines

Overview

تدور احداث فيلم حول بحثًا عن أي سبيل يخلصه من الحياة في مدينته، يُشيّد تريب، المُعلم بإحدى المدارس الثانوية شاحنة عملاقة من حُطام وقطع السيارات الخَربة. وبعد وقوع حادث في موقع للتنقيب عن النفط، يظهر مخلوق غريب استثنائي وله موهبة كبيرة في السرعة، فيدرك (تريب) أنه قد وجد مفتاح الخلاص لهروبه من المدينة برفقة صديق غير متوقع.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Чудовищни камиони

Taglines

Overview

Живoтът нa Tpип e пpeĸaлeнo cĸyчeн. Toй иcĸa дa нaпpaви нeщo вълнyвaщo. Eдин дeн ĸoгaтo cи ĸyпyвa cтap aвтoмoбил, нaмиpa eднo зaгaдъчнo cъщecтвo, ĸoятo иcĸa дa ocтaнe в ĸoлaтa мy cĸpитo. Taĸa зaпoчвa тяxнoтo пpиятeлcтвo, ĸoeтo cпoдeля oбщaтa им cтpacт ĸъм aвтoмoбилитe и виcoĸитe cĸopocти.

1h 44m

Chinese (zh-CN)

Title

怪兽卡车

Taglines

Overview

影片讲述了卢卡斯饰演的高中生打算组装一辆卡车准备出出风头,但是报废车辆的零件哪有那么好用。这时,小镇上出现了一个类似章鱼的大怪兽,不知道从哪里来,但是这头怪兽竟然能躲进卢卡斯的卡车里,并且和卡车融为一体,就这样,卢卡斯拥有了惊世骇俗的怪兽卡车,去到哪里都是如履平地、所向披靡。

Chinese (zh-TW)

Title

怪獸卡車

Taglines
怪獸卡車
Overview

《怪獸卡車》敘述一名高中生崔普(盧卡斯提爾 飾),想盡方法要離開他出生的小鎮,所以利用報廢車輛的零件嘗試打造自己的“怪獸卡車”。一場發生在油井鑽探現場的意外,一隻地底生物得以竄出地表,這隻生物對於速度的執著與喜好,讓崔普在得到一位摯友的同時也更接近自己的夢想。

Chinese (zh-HK)

Title

魔獸戰車

Taglines

Overview

為了離開自己生活的小鎮,高中生特里普(盧卡斯提爾 飾)利用零碎的廢車零件砌了一架魔獸戰車。碰巧附近的油田發生意外,一隻隱藏地底的怪物被釋放出來,神出鬼沒嚇怕居民。特里普卻發現它驚人的速度或可幫他離家出走,於是一趟奇幻的冒險旅程就此展開……

Croatian (hr-HR)

Title

Čudovišni kamioni

Taglines

Overview

Tripp je maturant sa darom za gradnju kamiona koji dolazi do nevjerojatnog otkrića - stvorenja koje guta benzin po imenu Creech. Kako bi zaštitio svog nestašnog novog prijatelja, Tripp krije Creecha ispod haube svoje najnovije kreacije, pretvarajući ga u pravi čudovišni kamion sa super snagom. Zajedno, ovaj neobični duo sa zajedničkim ukusom za brzinu udružuje se na divljem i nezaboravnom putovanju kako bi ponovno ujedinio Creecha sa svojom obitelji.

Czech (cs-CZ)

Title

Monster Trucks

Taglines

Overview

Středoškolák Tripp (Lucas Till) hledá jakýkoli způsob, jak se oprostit od života a dostat pryč z města, ve kterém se narodil. Staví si svůj vlastní Monster Truck z kousků a zbytků vyřazených automobilů. Po nešťastné nehodě na nedalekém ropném vrtu se objevuje zvláštní podzemní bytost s velikou chutí a talentem pro rychlost. Tripp zjišťuje, že tento podzemní tvor není nijak nepřátelský, a právě díky němu možná našel klíč, jak se dostat z města, kde nechce trávit svůj život, především za pomoci velmi netradičního nového přítele.(ClapTrap)

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Monster Trucks handler om en bil med et monster inde i. Normalt refererer udtrykket til en stor bil. Det man så har gjort her i filmen, er at tage det udtrykker bogstaveligt. Hvad nu, hvis der virkelig var et monster inde i en bil? Ja, det er sådan Hollywood laver film, nu om dage. Det er op til stakkels Lucas Till (den nye MacGyver) at sælge den historie. Han spiller fyren Tripp, der arbejder på at restaurere en gammel bil og opdager, at et mystisk, kæmpe væsen har gemt sig inde i den.

1h 44m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

In een poging te ontsnappen uit het leven en de buurt waar hij in is opgegroeid besluit Tripp, een laatstejaars middelbare scholier, een monstertruck te bouwen van afgedankte auto's. Na een ongeluk bij een nabijgelegen olie boorlocatie komt een vreemd, ondergronds wezen met een talent voor snelheid naar de oppervlakte.

2h 2m

English (en-US)

Title

Monster Trucks

Taglines
Meet Creech
Overview

Tripp is a high school senior with a knack for building trucks who makes an incredible discovery - a gas-guzzling creature named Creech. To protect his mischievous new friend, Tripp hides Creech under the hood of his latest creation, turning it into a real-life super-powered Monster Truck. Together, this unlikely duo with a shared taste for speed team up on a wild and unforgettable journey to reunite Creech with his family.

1h 44m

http://www.monstertrucksmovie.com/

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

High schoolia lopetteleva Tripp on haka rakentamaan monsteriautoja. Kerran hän löytää jotain ihmeellistä: bensaa hotkivan olennon nimeltä Creech. Suojellakseen ilkikurista uutta ystäväänsä Tripp piilottaa Creechin uusimman luomuksensa konepellin alle ja saa väkivahvan todellisen monsteriauton. Epätodennäköinen parivaljakko lähtee yhdessä unohtumattomalle matkalle löytääkseen Creechin perheen.

French (fr-FR)

Title

Monster Cars

Taglines

Overview

Pour échapper à la vie trop tranquille de sa ville natale, Tripp, un lycéen, construit une «Monster Car», 4x4 surpuissant et surdimensionné, à partir de pièces détachées trouvées dans une casse. À la suite d’un accident près d’​​un site de forage pétrolier, il découvre une créature étrange et souterraine qui a le goût et un talent certain pour la vitesse. Tripp a peut-être trouvé le moyen de sortir de la ville et gagné un ami très improbable.

1h 45m

French (fr-CA)

Title

Monstres sur roues

Taglines

Overview

Tripp étudie le jour et travaille le soir pour un ferrailleur où peut donner libre cours à sa passion, la construction de camionnettes surdimensionnées. Non loin de l’entreprise de recyclage de pièces d’autos, un incident dans un site de forage pétrolier libère d’étranges créatures souterraines. L’une d’elles trouve refuge dans la cour du ferrailleur où Tripp travaille. Il se rend vite compte que la bête aime la vitesse et qu’elle pourrait l’aider à bâtir son véhicule de rêve.

Georgian (ka-GE)

Title

მონსტრი მანქანები

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Taglines
Hier kommt Creech.
Overview

Tripp ist bald fertig mit der High School und denkt nur an eines: Möglichst schnell raus aus seinem Kaff! Er verbringt seine Freizeit damit, aus alten Autoteilen einen Truck zusammen zu bauen. Als in der Nähe seiner Werkstatt eine Ölexplosion stattfindet, kommt ein seltsames Wesen frei. Tripp nähert sich dem krakenartigen Unterwelt-Tier an und merkt, dass das Riesenmonster fast schreckhafter ist, als er. Das Wesen hat die skurrile Tendenz, sich in Autos zu verschanzen und steht vor allem darauf, mit ihnen Gas zu geben. Tripp findet einen Weg, die schrullige Eigenart seines neuen Monster-Freundes für sich auszunutzen: Das Monster wird zum Motor für seinen getunten Mutanten-Truck! Zusammen mit der süßen Meredith will Tripp mit seinem Monster-Truck auf und davon, doch bevor sie ihren Träumen nachjagen können, müssen sie ihren besonderen Monster-Freund erstmal gegen die bösartigen Übergriffe verteidigen.

2h 2m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Αναζητώντας πάση θυσία κάποιον τρόπο για να ξεφύγει από τη ζωή που κάνει στη μικρή πόλη που γεννήθηκε, ο νεαρός Τριπ, απόφοιτος στο λύκειο, χτίζει από την αρχή ένα σόου με γιγάντια αυτοκίνητα από κομμάτια άλλων διαλυμένων αμαξιών. Μετά από ένα ατύχημα σε κοντινό εργοστάσιο άντλησης πετρελαίου, ένα περίεργο και απόκρυφο πλάσμα, με τεράστια όρεξη και ταλέντο για ταχύτητα, απελευθερώνεται, και ο Τριπ ίσως να βρήκε το κλειδί για να δραπετεύσει από την πόλη του, αλλά και έναν τελείως απίθανο φίλο.

2h 2m

http://www.monstertrucksmovie.com

Hebrew (he-IL)

Title

משאית מפלצת

Taglines

Overview

תלמיד תיכון חולם לעזוב את העיירה הקטנה שבה הוא חי, ובונה משאית 'מפלצת' מחלפים של גרוטאות. תאונה באתר קידוח נפט קרוב משחררת יצור משונה עם חיבה מיוחדת למהירות. יחד הם עשוים למצוא חברות ואת הדרך לעזוב את העיירה מאחוריהם.

Hungarian (hu-HU)

Title

Monster Trucks - Szörnyverdák

Taglines
Két különböző világ. Egy szörnycsapat.
Overview

Tripp idén végez a gimiben, és minden áron le akar lépni abból a városból és abból az életből, amibe beleszületett, ezért Monster Truck járműveket épít roncskocsik darabjaiból. Amikor a közeli olajfúrónál baleset történik, felbukkan egy furcsa, földalatti lény, amely imádja a száguldást. Lehet, hogy Tripp nem csak egy különleges barátot talál, hanem a kiutat is az eddigi életéből?

1h 45m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Tripp è uno studente liceale intrappolato in una piccola città nel cuore degli Stati Uniti, una realtà decisamente troppo stretta per lui. Il suo più grande desiderio è di lasciarsela alle spalle, per affrontare la grande vita lì fuori. L’occasione arriva quando un impianto petrolifero esplode, dissotterrando un mostro, che Tripp impara a conoscere e nascondere. L'incredibile amicizia che nasce porterà il ragazzo a trovare la sua strada.

1h 44m

Japanese (ja-JP)

Title

モンスタートラック

Taglines

Overview

高校生のトリップは、故郷の田舎町を出ることを夢見て、おんぼろトラックをこつこつ修理していた。一方、郊外では大企業による強引な石油採掘が進められており、作業の中で地下水脈で暮らす未知の巨大生物が地上に押し出されてしまう。そのうち1匹が逃げ出し、騒動を起こしながらトリップのトラックに逃げ込むことに。やがてその生物に気付いたトリップは驚きながらもそれを“クリーチ”と名付け、いつしか友情を育む。

1h 45m

Korean (ko-KR)

Title

몬스터 트럭

Taglines

Overview

고등학교 3학년생 트립(루카스 틸)은 고향을 떠날 궁리로 가득 차 있다. 그의 취미는 폐차된 차의 부품들을 모아 '몬스터 트럭'을 만드는 것. 어느 날, 석유 시추정 주변에서 일어난 사고로 마을에 괴생명체가 태어난다. 우연히 트립의 트럭 내부로 들어간 괴생명체는 차의 엔진이 되어 무시무시한 속도로 내달린다. 트립은 진짜 괴물이 들어간 이 '몬스터 트럭'이 마을을 떠나는 열쇠가 되어줄 거라 생각한다.

Latvian (lv-LV)

Title

Monstru mašīnas

Taglines

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Title

Monstrų ratai

Taglines

Overview

Ieškodamas būdo pasprukti nuo gimtąjame miestelyje įsisenėjusio gyvenimo, Tripas (akt. Lucas Till) – abiturientas, susikonstruoja monstrišką mašiną iš įvairiausių automobilių laužo dalių. Netoliese esančiame naftos gavybos punkte nutinka keistas nutikimas ir jo metu pasirodo podirvinis padaras, demonstruojantis pomėgį bei talentą greičiui, rodos, jis ir bus neįprastas, tačiau naujasis Tripo draugas už gimtojo miestelio ribų.

Persian (fa-IR)

Title

ماشین‌ های هیولا

Taglines

Overview

یک مرد جوان که در شهر کوچکی کار میکند با موجودی دوست میشود که بنزین میخورد و توسط یک کمپانی تحت تعقیب است...

Polish (pl-PL)

Title

Monster Trucks

Taglines

Overview

Zafascynowany motoryzacją chłopak konstruuje własną wersję Monster Trucka. Gdy z podziemnych głębin w pobliskiej rafinerii wydostaje się niezwykłe stworzenie, Tripp znajduje sposób na zmianę dotychczasowego życia.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines
Conheça Creech
Overview

Procurando um jeito de sair de sua cidade e se dar bem fazendo o que gosta, Tripp (Lucas Till) constroi um Monster Truck, uma caminhonete gigante feita com peças de carros sucateados. Certa noite, depois de um acidente provocado por uma empresa que perfura o solo em busca de petróleo, uma estranha criatura busca no caminhão um esconderijo, e encontra surpreendentemente, no rapaz, um amigo.

1h 45m

Portuguese (pt-PT)

Title

Monstros Sobre Rodas

Taglines

Overview

Para esquecer a sua vida e o lugar onde nasceu, Tripp (Lucas Till) constrói um Monster Truck a partir de peças de sucata. Quando um acidente num poço de petróleo das redondezas faz surgir uma estranha criatura subterrânea com gosto e talento para a velocidade, Tripp pode bem ter encontrado um novo amigo e a chave para deixar a cidade.

1h 40m

Romanian (ro-RO)

Title

Camioane monstruoase

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Монстр-траки

Taglines
Знакомьтесь с Кричем
Overview

Старшеклассник Трипп мечтает сбежать из скучного городка, где родился и вырос, и увлеченно собирает монстр-трак из обломков старых авто. И когда происшествие на буровой вышке высвобождает из-под земли удивительное создание, знающее толк в скорости, у Триппа появляется реальный шанс не только наконец-то изменить жизнь, но и обрести настоящего друга… Если, конечно, никто не вмешается.

Serbian (sr-RS)

Title

Камиони монструми

Taglines

Overview

Тражећи начин да побегне од живота и града у ком је одрастао, матурант Трип ће направити камион монструм од делића старих аутомобила.

Кад несрећа на локалној бушотини разоткрије чудно, подземно створење које обожава брзину, Трип ће можда наћи кључ за бекство из града и невероватног пријатеља.

Slovak (sk-SK)

Title

Monster Trucks

Taglines

Overview

Slovenian (sl-SI)

Title

Pošastni tovornjaki

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
Conoce a Creech
Overview

Buscando una forma de evadirse de la vida y la ciudad en la que vive, el joven Tripp (Lucas Till), un estudiante de instituto, construye un 'Monster Truck' con piezas de desguace. Pero entonces Creech, un monstruo procedente de un pantano y adicto a la velocidad, viene a visitarle... Basada en la línea de juguetes de Hasbro, esta adaptación ha sido descrita como un cruce entre "Los Goonies" y "Transformers".

1h 45m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Monster Trucks

Taglines
Conoce a Creech
Overview

En busca de cualquier manera de alejarse de la vida y del pueblo en el que nació, Tripp, un estudiante de preparatoria, construye un Monster Truck de partes y piezas de vehículos de tiradero. Después de que un accidente en un sitio de perforación de petróleo en las inmediaciones libera a una criatura extraña y subterránea con un gusto y talento para la velocidad, Tripp no sólo puede haber encontrado la clave para salir del pueblo sino que también encontró un amigo poco común.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Tripp är trött på hålan han vuxit upp i och letar sätt att ta sig därifrån. Han bygger en monster truck av gamla bildelar han hittat på en soptipp. Samtidigt leder en olycka på ett närliggande oljefält till att ett underjordiskt, fartälskande monster behöver finna ett nytt hem. Deras vägar möts, och plötsligt har Tripp skaffat sig en högst osannolik ny vän, och kanske även nyckeln för att ta sig från stan.

Thai (th-TH)

Title

บิ๊กฟุตตะลุยเต็มสปีด

Taglines

Overview

โลกของเด็กหนุ่มคนหนึ่งต้องกลับตาลปัตรเมื่อเจ้าสัตว์ประหลาดสุดโหดตัวป่วนมาแอบอาศัยอยู่ในรถของเขา

Turkish (tr-TR)

Title

Canavar Kamyonlar

Taglines

Overview

Tripp’in tek düze sürdürdüğü hayatına geçmişinden ve bugününden farklı bir hayata yelken açarak geleceğine renk katacak macerayı kovalar iken karşısına bilmediği bir canlı türünün çıkması ile aradığı yolu bulması canavar ile Tripp’in birbirlerine arkadaşlık ederek birbirlerinin isteklerine tepki vermeleri ile yaşadıkları komik maceraları..

1h 44m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Автомонстри

Taglines

Overview

Зустрічайте Автомонстрів від режисера культової анімаційної комедії «Льодовиковий період». Дивовижний, небачений досі мікс фільму і анімації з бюджетом понад $ 100 млн. Головні герої –величезні вантажівки-монстри, які здатні подолати будь-які перешкоди. Ці машини – неймовірний і захоплюючий винахід новітньої комп’ютерної графіки. Пориньте у світ яскравого шоу і напружених змагань!

Vietnamese (vi-VN)

Title

Xe Tải Quái Vật

Taglines
Gặp Creech.
Overview

Tripp, nam sinh năm cuối trung học có sở trường chế tạo xe tải, đã có một phát hiện đáng kinh ngạc - một sinh vật thích uống xăng tên là Creech. Để bảo vệ người bạn mới tinh nghịch, Tripp đã giấu Creech trong chiếc xe mới sáng chế của mình, biến nó thành Xe Tải Quái Vật siêu năng lực có thực! Bộ đôi bất đắc dĩ mê tốc độ này cùng hợp sức trong một cuộc hành trình hoang dã và khó quên để đưa Creech về với gia đình. Xe Tải Quái Vật là một cuộc phiêu lưu vui nhộn, hài hước và chân thành không bao giờ chậm lại.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login