Die Watching (1993)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Watching |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A serial killer who makes his living as an adult video maker/editor, becomes involved with an artist neighbour. He tries to keep his secret from her, but the police are slowly closing in on him. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Patrz do końca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael Terrence jest seryjnym mordercą poszukiwanym przez policję. Ukrywa się pod maską producenta filmów erotycznych. Uwodzi przed kamerami kandydatki na gwiazdki, a następnie pozbawia je przytomności. Potem związane i zakneblowane sadza przed monitorem, by mogły obserwować swoją powolną śmierć przez uduszenie. Ciała młodych kobiet podrzucane w różnych miejscach Hollywood nie dają spokoju detektywowi Lewisowi i jego parterowi Barry'emu. Tymczasem nowo poznana Nola jest pierwszą kobietą zdolną obudzić w Michaelu głębsze uczucia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Умереть перед видеокамерой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В советской прессе 70-начала 80-х годов можно было встретить обличительные заметки об очередном извращении буржуазных обывателей — об их увлечении снафф-фильмами. Наши журналисты с негодованием и со смаком писали о «кинолюбителях», зазывавших в съемочные павильоны наивных американцев и убивавших их перед объективом (эти кинопленки каким-то образом якобы проникали потом в прокат). Начитавшийся подобных заметок герой «Смертельного видео» Майкл Терренс не тратил много времени на поиски жертв: они сами плыли в его сети. Майкл сначала снимал на видео то, что девушки ему показывали (обычно — голое тело), а потом демонстрировал им на мониторе то последнее, что они видели в своей жизни (их собственную смерть). |
|
||||
|