Momoko és una jove solitària que viu en el seu món i té una visió particular de les coses. No té amics ni l'interessa tenir-los, considera la seva família i veïns uns ordinaris i es gasta els estalvis en costosos vestits ambientats en el període rococó. Fins que coneix Ichigo, noia de la mateixa edat que és el pol oposat: una motera malcarada que vesteix descuidadament, renega sovint i escup a terra. Encara que Ichigo es fa la dura, en realitat està tan sola i se sent tan incompresa com Momoko. Aviat seran inseparables i viuran peripècies tan estranyes com hilarants.

17岁的龙崎桃子（深田恭子饰）住在茨城县下妻，她把喜欢洛可可风格的打扮，并向往中世纪的法国。和桃子同校的高二女生白百合草莓（土屋安娜饰），是一个整天骑着重型摩托车的“飙车帮恶女”。 　　一次机缘巧合，桃子和草莓偶然结识对方，她们对彼此充满了好奇，而且都不明白在这小地方怎么会有对方这样的女孩。此后草莓经常来拜访桃子，她关注桃子，并对她的装扮评头论足，但坚持己见的桃子不为所动。草莓需要去一趟专为大姐头制作特攻服的服装店见识下，她希望自己可以穿上特攻服参加一个前辈的隐退仪式。她们没能找到，但桃子竟然特意为草莓缝制特攻服，成为莫逆之交的她们还会遇到什么困难呢？

龍崎桃子(深田恭子飾)一心一意相信自己是生活在法國巴洛克時期的小公主，每天都穿著粉紅、蕾絲、蝴蝶結小洋裝，撐著小陽傘，活在自己的幻想裡。但在現實中，她卻只是一個住在東京近郊小城鎮「下妻」的普通少女，有一個不成材又愛喝酒的爸爸，還有一群怪裡怪氣的善良鄰居。桃子繡得一手精緻的刺繡，希望成為一名羅莉塔娃娃服裝設計師，平淡的生活中，最大的娛樂就是到東京市區代官山朝聖。某日在朝聖途中，因一樁交通意外巧遇強悍勁爆的飛車族小草莓(土屋安娜飾)，兩人不打不相識，從針鋒相對，逐漸彼此熟悉、互相幫助，展開了一段「不可能的友誼」…

Momoko je slaďoučká lolita vyžívající se v krajkových šatečkách a dekadenci rokoka. Koupit si vytoužený outfit ale něco stojí, a tak Momoko prodává oblečení značky Versach, které zbylo v domě z gangsterských dnů jejího otce. Pro oblečení si na vyšperkovaném mopedu přispěchá přidrzlá Ichiko a zvláštní, vynucené přátelství může začít. Momoko, zakládající si na své samostatnosti, je Ichiko zpočátku na obtíž, cesta k vysněné výšivce na motorkářském kabátě, ale obě dívky stmelí dohromady…

Momoko is een meisje dat in haar eigen wereld leeft. Verslaafd aan de Franse Rococo, stort ze zich in het Lolitawereldje en zondert zich af van de rest. Wanneer ze Ichigo ontmoet begint ze echter stilaan in te zien dat er meer is dan haar levensstijl alleen. Beetje bij beetje raakt Momoko gefascineerd door Ichigo en de legendes die in haar motorclub circuleren. Samen gaan ze op zoek naar de waarheid achter deze legendes.

Momoko is an ordinary girl, living an ordinary life. Ordinary, that is, if you define ordinary as wearing elaborate lolita dresses from the Rococo period in 18th Century France. However, when punk girl and self-styled 'Yanki' Ichiko comes calling, her days as 'ordinary' are most certainly numbered...

Fanatique de la période Rococo, des robes à froufrous et d'ombrelle fantaisie, rien ne prédestinait la charmante Momoko à rencontrer celle qui deviendra l'espace d'un été son inséparable amie : l'intrépide Ichiko, chef des Ponytails, un gang de filles en scooters. Habitant en compagnie de sa grand-mère et de son escroc de père, contrebandier de Versace et yakuza repenti, Momoko l'introvertie passe ses ternes journées à rêver et à broder. Ses visites dans sa boutique de vêtements préférées sont ses seuls moments de répit. Son existence paisible va se voir interrompue par l'intrusion subite de l'inquiétante Ichiko. Cette jeune fille dure et grossière va s'immiscer petit à petit dans la vie de la douce et rêveuse Momoko. Contre toute attente, ces deux jeunes filles vont se lier d'amitié et faire face aux espoirs et aux déceptions de l'âge adulte imminent...

Zwei rebellische Girls, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Auf der einen Seite Momoko, eine modebesessene Trash-Lolita, und auf der anderen Seite Ichiko, eine punkige Bikerbraut. Als sich ihre Wege kreuzen, entsteht eine kuriose Freundschaft zwischen Rüschenblusen und blutstarrenden Baseball-Schlägern. Nur zusammen sind sie stark, nur zusammen können sie dem Alltag eine saftige Kopfnuss verpassen. Diese Riot Girls kann niemand aufhalten, schon gar nicht der Rest der Welt!

Momoko è una ragazza normale, che vive una vita normale. Ordinario, cioè se definisci ordinario come indossare elaborati abiti lolita del periodo rococò nella Francia del 18° secolo. Tuttavia, quando la ragazza punk e la sedicente "Yanki" Ichiko vengono a chiamarla, i suoi giorni come "normali" sono sicuramente contati...

茨城県の下妻市に住む竜ヶ崎桃子は、ロリータ・ファッションをこよなく愛する孤高の高校生である。もう一人の主人公・白百合イチゴは、レディース（暴走族）の一員であり、桃子の父親の作ったベルサーチの偽物を買いに来たことをきっかけに、桃子の家に出入りするようになる。イチゴは、自分が所属する暴走族の総長が引退する時、代官山にいるらしい有名な伝説の刺繍家に「ありがとう」と入れてもらった特攻服を着たいと願い、資金を稼ぐために桃子を引き連れパチンコ屋に繰り出す。桃子は初めてのパチンコであったが、偶然連チャンし、易々と自分の服代とイチゴの刺繍のための資金を稼ぎ出す。イチゴは代官山に詳しい桃子を伴い伝説の刺繍家を探しに行くが、その刺繍家を見つけることはできず、イチゴは深く落ち込む。見かねた桃子は自分が刺繍を請け負う。不眠不休で刺繍をし、見事な刺繍入りの特攻服が仕上がった。その素晴らしさを見て、イチゴは感動を覚え、素直に感謝をする。その言葉を聞いて桃子は今までに感じたことのない不思議な感覚を覚え、これをきっかけに、二人の間に友情が芽生え始める。

짝퉁과 싸구려에 열광하는 시모츠마 주민들에게, 치렁치렁한 드레스를 입고 다니는 모모코는 별나도 한참 별난 소녀다. 하지만, 무슨 상관! 친구도, 애인도, 가족도, 다 필요 없다! 를 외치는 그녀에게 중요한 건, 오직 드레스뿐이다. 드레스만 입을 수 있다면, 모모코의 인생은 달콤하고 우아한 행복 찾기의 연속이다. 하지만, 각종 거짓말과 조작으로 드레스 구입 비용을 충당하던 모모코에게 위기가 닥친다. 짝퉁 명품을 팔아오던 유일한 물주인 아빠가 실직(?)하게 된 것. 이제 직접 자금을 조달해야만 하는 모모코는 집안의 유일한 재산인 짝퉁 베르사치의 판매책으로 나선다. 광고를 보고 첫 번째 손님이 방문한다. 그런데 이게 왠일! 프로급 침뱉기, 난데없는 박치기, 특공복 패션이라니! 게다가 스쿠터 폭주족인 그녀가 친구하자고 덤빈다! 우아함이 신조인 모모코에게 그녀는 영 달갑지 않는 불청객이다. 게다가 이치코는 폭주족 보스에게 고마움을 표시하기 위해 특공복에 자수를 놓겠다며, 자수의 달인을 찾겠다는 엉뚱한 결심을 한다. 얼떨결에 한패가 된 모모코와 이치코는 자금 마련차 빠찡코에 들르고, 이치코는 첫사랑에 빠져버린다. 드레스에 목숨 거는 모모코! 과연 그녀의 드레스는 끝까지 우아~하게 남아있을 수 있을까...

Момоко спасется от провинциальной скуки, наряжаясь в розовые кукольные платьица. Однажды она встречает свою диаметральную противоположность — Итиго, разбитную деваху, красящую губы черной помадой и разъезжающую на мотоцикле. Несмотря на различия в характере, девочки становятся подругами. Момоко утешает Итиго, страдающую от любви к местному щеголю, и, будучи искусной вышивальщицей, украшает её рокерский наряд. В благодарность Итиго отводит подругу в бутик, где она сможет поработать у своего любимого дизайнера. Однако прежним дружкам Итиго не по душе её дружба с Момоко, назревает конфликт, сулящий большие неприятности.

Momoko (Kyoko Fukada) es una joven solitaria que vive en su propio mundo construido sobre la época rococó francesa y que tiene una visión muy particular de las cosas. Pero su mundo de disfraces y máscaras pronto se ve trastocado por la llegada de Ichigo (Anna Tsuchiya), una gamberra motorizada que, al contrario de ella, prefiere el estilo norteamericano y necesita estar rodeada de gente en todo momento. Para ello se inventa una leyenda urbana que la hará sentir importante y gracias a la cual juntará una pandilla propia con Momoko. A partir de ese momento ambas iniciarán una inseparable amistad que las hará ver el mundo de forma diferente. Adaptación de una novela de Novala Takemoto (autor de las novelas Lolita).

Momoko; kendisine hamile iken jinekoloğuna âşık olmuş ve talihsiz bir gangster olan babasını terk etmiş bir anneye sahiptir. Bunak bir büyük anne ve Japonya'nın ucuz pazarlarında ünlü markaların imitasyonlarını satarak para kazanmaya çalışan babası ile yaşamaktadır. Oldukça içine kapanık olan karakterimiz kendisini, Fransa'nın meşhur, bizlere Lale Devri'ni andırabilecek, 18.yy ihtişamında, Rokoko döneminde, gören bir genç kızdır. Momoko’nun çizdiği profil, bize bugün Japonya’daki kızların lolita tarzının bir vurgusu niteliğindedir. Her filminde bir şeyler söylemeyi seven Tetsuya Nakashima, bu filminde de bu moda anlayışını oldukça güzel bir şekilde vurguluyor...