Частно ченге се заплита в шантаж, опитвайки се да помогне на свой умиращ приятел. Пенсионираният полицай и частен детектив Хари Рос (Пол Нюман) живее с богатия, но умиращ от рак актьор Джак (Джин Хекман) и съпругата му Катрин (Сюзън Сарандън), която също е актриса. Хари обаче се забърква в убийство, когато е помолен да достави пари, получени от изнудване. В тази връзка, той започва да раследва случай отпреди 20 години, при който предишният съпруг на актрисата е изчезнал. В обсега му влиза друго бивше ченге - Реймънд Хоуп (Джеймс Гарнър), който също, от време на време, изпълнява поръчки на двойката.

哈利是一名退休的警察，一日，他受朋友杰克艾姆斯与凯萨琳夫妇之托送一个包裹，没想到里面竟然是勒索金，从此，他就陷入了谋杀与恐吓交缠的危险中。哈利一心想找出事实真相，因此游走在执法与犯法的模糊边缘，他一步一步的走向了20年前，一宗牵涉凯萨琳前夫的失踪案，这宗沉封许久的悬案背后，到底隐藏了什么不可告人的秘密？

Harry, bývalý policista a soukromý detektiv, žije s hollywoodským hercem, umírajícím na rakovinu, a jeho manželkou, též herečkou. Má za úkol doručit jakési záhadné ženě balíček. Tím se zaplete do vraždy a zároveň se tak dostane k 20 let starému případu, týkajícímu se záhadného zmizení hereččina bývalého manžela..

Gepensioneerde politieagent en detective Harry Ross woont bij de rijke Jack, die aan kanker lijdt, en zijn vrouw Catherine. Wanneer hij gevraagd wordt afpersingsgeld af te leveren komt hij terecht in moordzaak. Hij onderzoekt een 20 jaar oude zaak, waarbij de mysterieuze verdwijning van Catherine's vorige man een belangrijke rol speelt.

A retired detective accepts a simple task, unaware that it will tear open old, forgotten, but deadly wounds.

Harry Ross, ancien policier devenu un privé lucide et désenchanté, puis homme à tout faire pour sa riche clientèle de Los Angeles, vit à l'automne de sa vie chez un couple de vieux amis, Jack Ames et son épouse Catherine, dont il est vaguement amoureux. Se sachant condamné à brève échéance, Jack demande à Harry de livrer discrètement à une certaine Gloria Lamar une enveloppe contenant une somme importante. Agressé au cours de la livraison, Harry entame une longue et tortueuse enquête qui lui en apprendra autant sur lui-même que sur ses amis.

Den ehemaligen Schauspieler Jack Ames hat das Glück verlassen. Er ist krebskrank und zudem pleite. Seine attraktive Frau Catherine ist dem Alkohol zugetan und auch seine Tochter Mel bereitet ihm Sorgen. Harry Ross, ein ehemaliger Cop, verrichtet für das befreundete Filmstar-Ehepaar kleine Jobs gegen freie Kost und Logis - dazu gehören auch gelegentliche Kurierdienste. Über den Inhalt der Briefe, die Harry überbringt, weiß dieser wenig. Er ist loyal, zuverlässig und stellt keine überflüssigen Fragen.

Eines Tages, als er wieder einmal einen Umschlag übergeben soll, gerät er zur Begrüßung in einen Kugelhagel. Kurz darauf entdeckt er in einem der Räume einen bleidurchsiebten Schnüffler. Bei näherem Hinsehen entdeckt Harry bei dem Toten eine Mappe mit alten Zeitungsartikeln von Jack und Catherine, deren erster Mann angeblich Selbstmord begangen hat. Es sieht so aus, als ob Jack erpresst worden wäre. Anlass genug, um einen alten Fuchs wie Harry wieder auf die Fährte zu locken ...

Ένας συνταξιούχος πρώην αστυνομικός και ιδιωτικός ντετέκτιβ μπλέκεται σε ένα φόνο όταν, ενώ του ζητούν να παραδώσει κάποια λύτρα, βρίσκεται ανακατεμένος σε μια υπόθεση 20 χρόνων που περιλαμβάνει τη μυστηριώδη εξαφάνιση του πρώην συζύγου μιας ηθοποιού.

הבלש הפרטי הארי רוס (פול ניומן) מעביר מעטפת כסף עבור חברו ג'ק (ג'ין הקמן), שחקן חולה סרטן. מה שנראה כמשימה פשוטה רק מסתבך והולך.

Harry Ross nyomozó húsz évet húzott le a testületben, majd rátett még ötöt magánkopóként, mígnem egy ostoba balesetnek köszönhetően kénytelen volt visszavonulni. Sokan még ma is a szakma legjobbjaként tisztelik, de a kiégett zsaru azóta csak árnyéka önmagának, az italnak él. Nem is hajlandó új ügyet vállalni. Ám most mégis kivételt tesz, lévén a baráti színész házaspárt zsarolók szorongatják. Jack, a halálosan beteg férj megkéri Rosst, simítsa el a kényes ügyet, amely a feleségét, Catherine-t, az egykori dívát is érinti. A detektív belekeveredik a hollywoodi álmok és ármányok szövevényébe.

Harry Ross, un vecchio e malandato detective privato, si occupa di un suo amico attore malato di cancro, sottoposto a ricatto con la moglie irrequieta. L'indagine fa uscire molti scheletri dall'armadio insieme a più di un morto ammazzato.

전직 경찰 출신인 사립탐정 해리(Harry Ross : 폴 뉴먼 분)는 의뢰인의 요청에 따라 가출한 의뢰인의 딸을 찾아, 멕시코의 휴양도시로 온다. 도중에 우발적인 사고로 다리에 총상을 입어가면서 해리는 어렵게 일을 마친다. 이 일을 계기로 해리는 의뢰인이자, 과거 스타급 영화배우였던 잭(Jack Ames : 진 해크만 분)의 집에서 생활하게 된다. 해리는 잭과 역시 은막의 스타였던 그의 부인 캐서린(Catherine Ames : 수잔 서랜든 분), 그리고 반항기가 많은 딸 멜(Mel Ames : 리즈 위더스푼 분)과 함께 주로 집안일을 돌보며 2년여를 지내고 있다. 잭은 건강이 몹시 안좋은 상태이나 캐서린은 옛 명성에 어울리는 아름다움을 여전히 간직하고 있다. 어느 날, 해리는 잭으로부터 간단한 심부름을 부탁받는다. 그런데 잭이 일러준 대로 찾아간 약속 장소인 어느 집에서 해리는 집안이 난장판이 된 것을 보고 뜻밖에도 가슴에 부상을 입은 남자의 총격을 받는다. 해리는 여기서 예기치못한 총격을 간신히 피하지만, 낯선 남자는 그가 보는 앞에서 숨을 거두는데...

Harry Ross (Paul Newman), emerytowany prywatny detektyw, przyjaźni się z hollywoodzkimi aktorami, małżeństwem Catherine (Susan Sarandon) i Jackiem (Gene Hackman) Amesami. Spełniając ich prośbę Harry dostarcza pod wskazany przez nich adres tajemniczą przesyłkę. Wkrótce detektyw poznaje niejasne okoliczności śmierci poprzedniego męża artystki...[filmweb.pl]

Harry Ross (Paul Newman) é um policial aposentado, que atualmente trabalha como detetive particular e vive com Jack Ames (Gene Hackman), um rico ator que está morrendo de câncer, e sua esposa, Catherine Ames (Susan Sarandon), que também é atriz. Harry se envolve em uma trama de assassinato quando lhe é pedido que entregue o dinheiro de uma chantagem. Para entender a situação, ele questiona o que aconteceu com o primeiro marido de Catherine, que desapareceu. A versão oficial é de um suposto suicídio, assim Ross precisa entender rápido o que está acontecendo, caso contrário poderá ser a próxima vítima

Детектив в классическом стиле. Действие происходит в Лос-Анджелесе. Хэрри Росс, уже пожилой человек, бывший в прошлом полицейским и частным детективом, попадает в очень скверную историю с несколькими убийствами, корни которой уходят в прошлое 20-летней давности. В ней замешаны супруги: умирающий от рака актер Джек Эймс и его жена Кэтрин Эймс, их пытаются шантажировать. Они поженились 20 лет назад после исчезновения первого мужа Кэтрин, тоже актера. Полиция сочла его исчезновение самоубийством. Хэрри Росс любит Кэтрин, это несколько осложняет его положение, но выпутаться ему все-таки удастся, хотя и самому придется убить человека. Как?

Harry Ross, un detective privado ya retirado, se presta a ayudar a unos antiguos amigos, una famosa pareja de actores de Hollywood que están en apuros. Pronto Ross se verá envuelto en una peligrosa y complicada intriga criminal.

Harry Ross, un detective privado ya retirado, se presta a ayudar a unos antiguos amigos, una famosa pareja de actores de Hollywood que están en apuros. Pronto Ross se verá envuelto en una peligrosa y complicada intriga criminal.

Kanserden ölmekte olan zengin bir aktör ve onun aktris eşiyle oturmakta olan emekli polis ve özel dedektif kendisinden şantaj parasının teslimatını yapması istendiğinde bir cinayete karışır. 20 yıl önce, aktris eşin eski kocası gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.