Traductions 6
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
School of Youth: The Corruption of Morals |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Troublemakers Mok-won, Ryu and Hak-moon are far from passing the state examinations. Three female students enter the school during a new spring term and the atmosphere changes. Then one day, Mok-won and Ryu are taken to around the back of the school and molested by an unknown woman. The three of them start an investigation. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Los alborotadores Mok-won, Ryu y Hak-moon están lejos de aprobar los exámenes estatales. Tres alumnas ingresan a la escuela durante un nuevo semestre de primavera y la atmósfera cambia. Entonces, un día, Mok-won y Ryu son llevados a la parte trasera de la escuela y abusados sexualmente por una mujer desconocida. Los tres inician una investigación. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
青春学堂 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
该片是以朝鲜时代的学堂为背景,讲述年轻男女充满好奇心和戏剧性的故事,被妙龄女子非礼的年轻书生没想到事情曝光,学堂里也洋溢着浪漫的爱情氛围。该片也被称为是朝鲜时代版的《色即是空》。 |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
青春性學堂 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
沐元出身於被父親寄予厚望的貴族階級,但因為老是跟一群多次落榜又貪女色的朋友們混在一起,所以一直無法出人頭地。甲申政變後,朝廷讓女子也能上學堂,香兒是一個不起眼的女孩,但性格直爽靦腆,漸漸和沐元互相產生好感。近來社會上卻發生了駭人聽聞的綁架強暴事件,被害人竟然清一色都是長相俊俏的學堂男子!沐元和他的朋友也在某天晚上慘遭毒手…唯一的線索,只有那女人身上獨特的粉味、還有無意間看到臀部上的那顆「痣」... |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
청춘학당: 풍기문란 보쌈 야사 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
조선시대를 발칵 뒤집어 놓은 남자 보쌈 스캔들! 오동 골 청춘학당의 못 말리는 문제아 목원, 류, 학문은 과거급제와는 거리가 먼 학동들이다. 새 학기 봄. 남녀칠세부동석이라는 조선시대 학당에 여 학동들이 들어오면서 야릇한 분위기가 연출된다. 그러던 어느 날 밤 총각 보쌈 꾼들에게 물레방앗간으로 끌려간 목원과 류는 얼굴도 모르는 여자에게 겁간을 당하는 황당한 사건에 휘말린다. 꽃 도령 3인 방의 발칙한 과학 수사가 시작된다!! 다음날 아침 우물가에서 향아의 도움으로 풀려난 목원과 류는 학문과 함께 향아를 비롯해 여 학동들을 의심하며 범인 색출에 나서는데…… |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Onruststokers Mok-won, Ryu en Hak-moon zijn nog lang niet geslaagd voor de staatsexamens. Drie vrouwelijke studenten komen tijdens een nieuw voorjaarssemester de school binnen en de sfeer verandert. Op een dag worden Mok-won en Ryu naar de achterkant van de school gebracht en misbruikt door een onbekende vrouw. Met zijn drieën starten ze een onderzoek. |
|
||||
|