Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Village Without Women |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On a mountaintop in southwest Serbia lies the womanless hamlet of Zabrdje, where the Jankovic brothers hold the fort. Veering between the utterly hilarious and deeply poignant, this beautifully-crafted film follows one brother's quest to introduce women back into the once-vibrant community. But with no roads or running water, convincing a Serbian woman is out of the question. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wioska bez kobiet |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
W południowo - zachodniej Serbii na szczycie góry, w oddalonej cztery kilometry od najbliższej drogi wioski, bracia Jankovic: Dragan, Zoran i Rodoljub razem ze swoim sąsiadem Velimirem reprezentują całą populację, tętniącej dawniej życiem miejscowości. Żyją w trudnych warunkach, bez wody, dróg i kobiet. Najstarszy z nich próbuje sprowadzić do wioski płeć piękną. Żadna z Serbek nie zamierza jednak tutaj zamieszkać. Jedynym miejscem, do którego może się udać w poszukiwaniu kobiecego towarzystwa jest Albania. |
|
||||
|