Oversættelser 14
dansk (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Velkommen til Tromaville Teknologiske Institut. Her har udslippet på det lokale atomkraftværk skabt mutanter i form af kæmpe-egern og talende navler med attituder. I denne sindssyge historie om gensplejsning hersker der kaos i Tromaville, og byen styres med rædsel, men så tager en flok studerende på instituttet kampen op mod det luskede magtsyge firma, som er skyld i nedsmeltninger og massakrer. |
|
||||
|
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Class of Nuke 'Em High 2: Subhumanoid Meltdown |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
At the Tromaville Institute of Technology's nuclear plant, Prof. Holt has perfected "subhumanoids": living beings without emotions who perform menial tasks. When school reporter Roger Smith meets a beautiful subhumanoid named Victoria, they fall in love and he becomes determined to save her and the school from a giant mutant squirrel, Tromie. |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La classe de Nuke Em High est de retour, et cette fois ils sont au collège! L'usine nucléaire de Tromaville a été reconstruite et comprend maintenant l'institut de technologie de Tromaville. Situé à l'intérieur de la centrale nucléaire, Tromaville Tech est l'endroit où le Prof. Holt a mis au point des Sub-humanoids ... Des êtres vivants sans émotions, qui ont été génétiquement programmés pour effectuer des tâches secondaires |
|
||||
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
融掉低等生物2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
核弹班又回来了,这次他们上大学了!特罗马维尔的核工厂已经重建,现在包括特罗马维尔技术研究所,霍尔特完善了亚类人形等等。 |
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
누크족 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
polsk (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jądrowa elektorwnia w Tromaville została rozbudowana i teraz obejmuje również centrum badawcze. W nim profesor Holt opracowała "sztucznego człowieka" - teoretycznie pozbawioną uczuć istotę, która ma zastępować ludzi w ciężkich pracach. Szkolny reporter Roger Smith zakochuje się w pięknej Victorii, jednej z "córek" profesor. Problem w tym, że istoty te mają poważna wadę - otóż od czasu do czasu eksplodują. Smith musi więc zapobiec wybuchowi Victorii, a ponadtostawić czoła gigantycznej wiewiórce, która zaatakowała Tromaville. |
|
||||
|
portugisisk (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Class of Nuke'Em High 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comédia de terror e ação de ficção científica americana de 1991 e a primeira sequência do filme de 1986 Class of Nuke' Em High, sobre o dia a dia em escola situada ao lado de usina nuclear. Mulheres más atuam muito mal neste filme de efeitos especiais grosseiros, e enredo totalmente fora do contexto. |
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Атомная школа 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На этот раз радиоактивному заражению подвергся Тромовилльский технологический институт. В результате утечки ядерных отходов белки, живущие на деревьях у школы увеличились до 2-х метров и поумнели, а пупок одной из учениц заговорил благим матом… |
|
||||
|
slovakisk (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tromavillský technologický inštitút, jediná vysoká škola široko ďaleko, je plná mutantov. Atómová elektráreň stále ničí svojim smrteľným odpadom svoje okolie. Nejde však o jedinú hrozbu, omnoho väčšie nebezpečie čaká ukryté hlboko v tajných podzemných laboratóriách. Tam prebieha vývoj subhumanoidov - monštier, ktoré vyzerajú ako obyčajný ľudia, ale v brušnej dutine majú druhé, obrie ústa. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mutantes en la universidad 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nukemama Corporation reabre sus instalaciones y construye una nueva universidad. Allí los experimentos de la profesara Hold con el genoma humano dan lugar a la creación de los subhumanoides, una raza mutante al servicio del hombre, pero el experimento no sale tan bien como lo esperado. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wahnsinns-Trip - Class of Nuke 'Em High 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roger Smith, glaubt an sein Talent für Journalismus, deswegen schreibt er auch für die Schülerzeitung der Tromaville Highschool, auch wenn es nicht gerade danach aussieht, das irgendwer an dieser Schule überhaupt lesen könnte. Völlig durchgeknallte Freaks, Halbneanderthaler & Punks bestimmen das Bild auf dem Schulgelände, sowie schwer bewaffnete Uniformierte, die versuchen, die irren Gestalten im Zaum zu halten - eben ein ganz normales Erscheinungsbild für eine Schule in Tromaville. Roger stößt durch Zufall auf eine Sensation: Im Kellergeschoss seiner Schule experimentieren irre Wissenschaftler mit Menschen, kreuzen sie mit Tieren & versuchen zudem eine völlig neue Menschenrasse, die Subhumanoiden zu erschaffen geeignet für Militäreinsätze oder Liebesdienste. In so eine Subhumanoide verliebt sich Roger & es gerät mal wieder alles außer Kontrolle. Auf der Tromaville Highschool herrscht schon bald Chaos & Horror pur & mittendrin Roger, dem selbsternannten Retter aller Subhumanoiden. |
|
||||
|
ungarsk (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nukleáris osztály 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Tromaville-nél lévő atomerőművet újjá építették és mostanra már mint "Tromaville-i Technológiai Intézet"-ként létezik, ahol Holt professzor az emberi lények tökéletesítésén fáradozik. Vagyis olyanokká tenni őket, akiknek nincsenek érzelmeik és genetikailag kódolt beléjük az aljasság. Roger Smith, az iskola riportere összetalálkozik egy ilyen humanoiddal, Viktóriával, és beleszeret. Nagy kár, hogy ezek a lények hajlamosak a spontán elolvadásra. Roger feltett szándéka, hogy a szerelmét megóvja ettől a végzettől, de előtte még meg kell küzdeni egy hatalmas, mutáns mókussal, Tromival, amely az intézetre fenekedik... |
|
||||
|