Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ние те обичаме, мерзавецо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Военен фотограф и отсъстващ баща, който прекарва повече време, като се грижи за камерата си, отколкото за четирите си дъщери, се радва на щастлив живот в Алпите с новата си приятелка. Но животът му се обръща... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
混蛋,我们爱你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We Love You, You Bastard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A war photographer and absent father, who spends more time taking care of his camera than his four daughters, enjoys a happy life in the Alps with his new girlfriend. But his life is turned upside down the day that his best friend tries to reconcile him with his family by telling them a big lie. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Salaud, on t'aime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un photographe de guerre et père absent, qui s'est plus occupé de son appareil photo que de ses 4 filles, coule des jours heureux dans les Alpes avec sa nouvelle compagne. Il va voir sa vie basculer le jour où son meilleur ami va tenter de le réconcilier avec sa famille en leur racontant un gros mensonge. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parliamo delle mie donne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jacques Kaminsky è un importante fotografo che ha trascorso la sua esistenza in giro per il mondo amando numerose donne e mettendo al mondo delle figlie delle quali si è sempre occupato ben poco. Arrivato ormai attorno ai settanta anni si trova in una splendida abitazione sui monti con la sua nuova compagna ed è lì che, senza che lui se lo aspettasse, le figlie lo raggiungono. Loro conoscono il motivo della visita. Lui no. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мы тебя любим, мерзавец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жак Камински, военный фотограф, куда больше увлечён своей камерой, чем четырьмя дочерьми. Отойдя от дел, вместе со своей новой подругой он живёт в своё удовольствие в Альпах. Однажды спокойная жизнь Жака резко меняется после того, как лучший друг пытается с помощью обмана примирить его с семьёй. |
|
||||
|