Marcus Pendleton is een ex-gevangene annex 'computerspecialist´ die zijn kersverse werkgever voor ettelijke miljoenen weet op te lichten. Aardig is dat zijn naïeve lief Patty als een volleerd financieel specialist méér geld weet te maken.

A con artist gains employment at an insurance company in order to embezzle money by re-programming their "new" wonder computer.

À peine sorti de prison, Marcus Pendleton décide de se refaire la main et prépare un nouveau coup. Sous un faux nom, il se fait engager comme informaticien auprès de la Ta-Can-Co, une multinationale américaine. Il réussit facilement à gagner la confiance de ses supérieurs et parvient même à séduire Patty, la secrétaire. Avec la complicité d'une femme de ménage, il modifie les programmes de l'ordinateur central. Dès lors, l'ingénieux Marcus détourne à son profit les fonds amassés par la compagnie. Mais Patty, qu'il a épousée entretemps, le surprend fort car elle gagne plus d'argent que lui par des moyens parfaitement licites...

Ένας ευφυής απατεώνας που μόλις αποφυλακίστηκε ψάχνει για εργασία. Προσποιούμενος τον ειδήμονα στη χρήση υπολογιστών, προσλαμβάνεται σε χρηματιστηριακό γραφείο και εκμεταλλευόμενος τις ένδοθεν πληροφορίες στήνει μια πολυεθνική κομπίνα. Ταυτόχρονα γνωρίζει την Πάτι, μια μοναχική κοπέλα που δεν μπορεί να στεριώσει σε καμιά δουλειά.

Маркус, отсидев срок за растрату, выходит из тюрьмы. Познакомившись с талантливым программистом Цезарем Смитом, он убеждает его исполнить мечту всей жизни Цезаря - отправиться на охоту за бабочками в бассейн Амазонки. Используя резюме Цезаря, Маркус устраивается на работу в крупную корпорацию и затевает сложную и длинную аферу под самым носом у начальства. Попутно он влюбляется в Пэтти, бестолковую секретаршу и неудавшуюся флейтистку, и женится на ней...

Den begåvade svindlaren Pendleton lyckas direkt efter ett fängelsestraff bli anställd på en firma i databranschen, som han lurar på 1 miljon pund. Han flyr med sekreteraren Patty, men paret upphinns.

Der Schwindler Marcus Pendleton ist gerade aus dem Knast raus, als er einsehen muß, daß die moderne Welt zunehmend computierisiert wird. Um daraus Kapital zu schlagen, überredet er den Programmierer einer Versicherung, einen längeren Urlaub zu nehmen und fädelt in dessen Identität einen großen Coup ein, doch die Liebe funkt ihm dazwischen, als er die Sekretärin Patty kennen- und liebenlernt...