Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens een opstand in Belgisch Congo wordt een nonnenklooster belegerd, wordt de Eerwaarde Moeder vermoord en wordt zuster Maria verkracht. Terugkerend naar België ontdekt zuster Maria tot haar schrik dat ze zwanger is. Afgewezen door haar familie en haar zus, krijgt ze van het Vaticaan te horen dat ze óf de baby aan de kerk moet geven en nog steeds non blijven, óf de baby moet houden en de orde moet verlaten. Deze film volgt haar beslissing. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Nun at the Crossroads |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
During an uprising in the Belgian Congo, a convent of nuns are besieged and the Reverend Mother is killed and Sister Maria is raped. Returning to Belgium, Sister Maria finds out to her horror that she is pregnant. Rejected by her family and her sister, she is told by the Vatican that she is supposed to either give the baby to the church and still be a nun or keep the baby and leave the order. This film follows her decision. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encrucijada para una monja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una monja es violada en el Congo belga y descubre que se ha quedado embarazada. Rechazada por su familia y su hermana, el Vaticano la pone en el dilema de entregar el niño a la iglesia y seguir siendo monja, o conservarlo y abandonar la orden. |
|
||||
|