Pete is a football enthusiast, who plays as a goalkeeper for FC HeMan, a team playing in the lowest possible league. His girlfriend, Anna, hates the whole sport. Pete and his teammates are planning to travel to watch the Football World Cup held in Germany. Anna is not excited about Pete's plan to leave her alone for the summer. Therefore Anna decides to present a challenge to Pete: She will form a team from the wives and girlfriends of the FC HeMan players, and then the women's team (FC Venus) would play against FC HeMan. If the women's team wins, the men will have to give up football, and if the men's team wins, the women will never complain about their hobby.

Tarinassa vastakkain asetetaan miesten viimeinen linnake, jalkapallo, ja naisten tulevaisuuden odotukset. Naiset haastavat miehet heidän elämänsä tärkeimpään jalkapallo-otteluun.

Pete est un passionné de football qui joue comme gardien de but pour le FC HeMan, une équipe qui joue dans la ligue la plus basse possible. Sa petite amie, Anna, déteste ce sport. Pete et ses coéquipiers prévoient de se rendre en Allemagne pour assister à la Coupe du monde de football. Anna n'est pas très enthousiaste à l'idée que Pete la laisse seule pendant l'été. Anna décide donc de lancer un défi à Pete : elle formera une équipe avec les épouses et les petites amies des joueurs du FC HeMan, et l'équipe féminine (FC Venus) jouera contre le FC HeMan. Si l'équipe féminine gagne, les hommes devront abandonner le football, et si l'équipe masculine gagne, les femmes ne se plaindront plus jamais de leur hobby.

Anna und Pete sind eigentlich glücklich in ihrer Beziehung - würde Pete nicht beim "FC HeMan", einer siebtklassigen Gurkentruppe, seiner Fußball-Leidenschaft frönen. Denn Anna hasst nichts so sehr wie Fußball, erträgt aber das ungeliebte Hobby ihres Mannes. Als sie herausfindet, dass Pete und seine Mannschaftskollegen heimlich eine Reise zur Fußball-WM nach Deutschland planen, platzt ihr der Kragen. Anna bietet Pete und seinen Fußball-Kumpels eine Wette an: Wenn sie gemeinsam mit allen Spielerfrauen eine Mannschaft formen kann und diese in einem - alles entscheidenden - Spiel Petes Team schlägt, hören die Männer auf, Fußball zu schauen und zu spielen! Der "FC Venus" ist geboren - doch schon bald merkt Anna, dass ihr Plan zahlreiche Haken hat …

Жены футболистов любительской команды устали от футбола и от того,что их мужья все свободное время проводят не с ними а за любимой игрой. Да и после игры они не могут разойтись и идут в бар обсуждать произошедшее на поле или смотреть матчи профессиональных команд. Жены заключают с мужьями пари. Они предлагают сыграть с ними футбольный матч. Если мужья проигрывают они никогда больше не подойдут к мячу. Мужья соглашаются. Ведь ясно, что они победят 20-0. Но они еще не знают, что тренировать команду Футболисток будет тренер сборной страны по футболу.

Anne a Peteovi by mohl jejich lásku leckdo závidět. Klapající vztah kalí jen jeden stín - Pete hraje fotbal. V sedmé divizi, v nejnižší soutěži, kde sice absolutně chybí talent, za to je zde téměř fanatické nasazení. A poslouchat, jak partner pořád mele o trávníku a kopačkách, to ženskou jednou naštve. Anne ovšem pũjde na geniální nápad. Z manželek a přítelkyň hráčů sestaví tým a uzavře sázku. Pokud muže porazí, budou muset jejich partneři zapomenout na fotbal a věnovat se už jenom jim.