Бихте ли се отказали от всичко, което притежавате, заради всичко, за което цял живот сте мечтали? Представете си навръх рождения ви ден се явява мистериозен непознат, готов да изпълни най-дръзките ви фантазии. И се озовавате в огромна и лъскава къща, там ви чака красива и сексапилна съпруга и изобилие от екзотични коли... Съвременна приказка с щури перипетии, забавни недоразумения и невероятния тандем Джеймс Белуши - Майкъл Кейн.

　　拉里（詹姆斯·贝鲁什 James Belushi 饰）人到中年却一事无成，既没有值得炫耀的工作，亦没有相伴终身的爱人。每天，拉里就这样在浑浑噩噩之中度过，看不到一丁点未来的希望。拉里将造成自己糟糕现状的原因归结到了少年时代的一场棒球赛上，拉里认为，如果他能够在比赛中获胜，自己的人生将完全会是另外一番景象。 　　某日，拉里遇见了一个神秘的男人（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰），在神秘人的帮助之下，拉里弥补了在球赛中的遗憾，并且因此改变了未来，过上了梦寐以求的生活。然而，随着时间的推移，激动之情渐渐淡去的拉里发现，他“完美”的新生活中依旧问题多多。

Když jednou příjde Larry do baru zatelefonovat o pomoc, splní se mu to, o čem jste ceý život snil. Výhybka osudu, která v mládí rozhodla o jeho životní cestě byla najednou přehozena na druhou kolej. Tak může poznávat, o co všechno přišel a o co všechno přichází.

Hij werd vandaag 35, en wat een rare dag was het. Als alleen zijn beste vriend aan zijn verjaardag denkt, wenst hij weer eens dat hij zijn belangrijke honkbalslag niet gemist had in zijn jeugd, dan was alles anders gegaan. Een barman heeft het juiste recept voor het herstellen van gemiste kansen: een geluksmachine.

Larry Burrows is unhappy and feels powerless over his life. He believes his entire life could have turned out differently had he not missed that shot in a baseball game when was a kid. One night he meets this mysterious man, who could change his fate by offering him that alternative life he always dreamed of. But as Burrows embarks on this journey of self discovery he realises that even this new life has its problems and drawbacks..

Le jour de ses 35 ans, Larry n'est pas à la fête et accumule les ennuis. Il décide d'aller boire un verre et raconte ses problèmes au barman. Ce dernier lui sert un cocktail magique, et pour Larry commence une nouvelle vie prometteuse.

Le jour de ses 35 ans, Larry n'est pas à la fête et accumule les ennuis. Il décide d'aller boire un verre et raconte ses problèmes au barman. Ce dernier lui sert un cocktail magique, et pour Larry commence une nouvelle vie prometteuse.

Fantasykomödie um einen 35jährigen, der Mr. Destiny begegnet und fortan alle Wünsche erfüllt bekommt - nur nicht gerade so, wie er es eigentlich wollte.

Ο Λάρι Μπάροουζ είναι δυστυχισμένος και νοιώθει πως δεν έχει τον έλεγχο της ζωής του. Πιστεύει πως όλα θα είχαν εξελιχθεί διαφορετικά εάν δεν είχε αστοχήσει σε έναν αγώνα μπέιζμπολ όταν ήταν μικρός. Ένα βράδυ συναντάει ένα μυστηριώδη άνδρα που θα μπορούσε να αλλάξει τη μοίρα του προσφέροντάς του αυτό που πάντα ονειρευόταν. Αλλά καθώς ο Μπάροουζ αρχίζει αυτό το ταξίδι της αυτογνωσίας, συνειδητοποιεί πως και αυτή η νέα ζωή έχει τα προβλήματά της.

קומדיה בדיונית שהיא מעין חידוש ל"אילו חיים נפלאים" של הבמאי ג'יימס אור (הרי הודיני הצעיר). לארי בורוז (ג'יימס בלושי, יומן עסקים) אינו מאושר ומרגיש שאין לו כל שליטה על חייו. הוא מאמין שחייו היו מתפתחים בצורה טובה יותר, אילולא היה מחטיא את אותה הנפה גורלית במשחק הבייסבול שהפסיד כשהיה נער. יום אחד הוא פוגש בהפתעה אדם מוזר ומסתורי (מייקל קיין, אוסטין פאוארס: גולדממבר), הטוען שהוא יכול להחזיר את לארי בזמן כדי לשנות את גורלו המר. אך גם באופציה החדשה, שלארי חושב בהתחלה שהוא מעדיף, יש אי אילו בעיות.

Nem telik el nap, hogy Larry ne gondolna arra az elhibázott ütésre azon az évtizedekkel korábbi baseball-meccsen. Ha akkor hozza a formáját, most nem unalmas aktakukac lenne, hanem talán egy népszerű és kőgazdag sztár, álomautóval, álomotthonnal, álomnőkkel körülvéve! De ami történt, megtörtént. A múltat már nem lehet megváltoztatni... legalábbis így tudtuk eddig. Larry azonban szó szerint belebotlik egy különös idegenbe, és amikor felocsúdik, máris abban a fantázia-életben találja magát, amelyről úgy hitte, örökre vágyálom marad csupán! Larry gazdag, sikeres, hatalmas villája előtt méregdrága sportkocsik sorakoznak és a felesége is olyan, mintha most lépett volna le az egyik divatház kifutójáról! Csoda történt! Larry új esélyt kapott, új életet. Kell is neki néhány nap mire rájön, hogy ez az élet sem fenékig tejfel!

Il giorno del suo trentacinquesimo compleanno l'impiegato Larry Burrows entra in un bar. Il barista si chiama Mike e gli serve un elisir chiamato "Latte versato". E così Larry torna indietro negli anni, fino al giorno del suo maledetto errore durante una partita di baseball. Ma questa volta invece colpisce un "home run" e da quel momento la sua vita è un trionfo. Peccato che neppure così Larry sia contento.

래리는 어릴적 야구대회에서 안타를 치지 못해 인생이 실패했다고 믿고 있다. 어느날 우연히 들른 술집의 바텐더가 특별히 제조해 준 칵테일을 마시자 하루아침에 그가 꿈꿔오던 세상으로 변해 있음을 알게된다. 그는 미인의 아내와, 큰집, 고급자동차, 멋진 직장을 가지고 있는 남자로 변해있었고, 심지어는 어렸을 때 홈런도 친 것으로 되어 있었다. 하지만 그는 원래 사랑하던 아내 엘렌과는 남남이며, 자신이 짜증나는 사장이라는 사실에 경악을 하고는 엘렌을 만나려고 한다. 그런데 바뀐 부인이 이 사실을 알게되고, 래리는 갑자기 혼돈속에 빠지게 된다. 결국 래리는 원래의 인생을 찾고자 한다.

Czy zamieniłbyś wszystko, co masz na to, o czym marzysz ?

Dokładnie tak zrobił Larry Burrows (James Belushi). Spotkał dziwnego człowieka o dziwnym nazwisku - Pan Przeznaczenie (Michael Caine) i jego zwykłe życie zmieniło się całkowicie. Mieszka teraz w cudownej rezydencji, ma oszałamiająco piękną żonę i jeździ najdroższymi samochodami. Wkrótce jednak Larry odkrywa, że nowa egzystencja wcale nie jest taka bajkowa, jak wydawała się na pierwszy rzut oka. Koniecznie, za wszelką cenę chce wrócić do swojej starej skóry. [opis dystrybutora DVD]

O infeliz Larry Burrows vê como poderia ter sido sua vida, se tivesse acertado uma tacada de beisebol em um jogo quando era adolescente.

Você já parou para pensar que certas coisas em sua vida poderiam ser bem diferentes do que foram? E que alguns acontecimentos parecem ter feito sua vida tomar outro rumo? Larry Burrows também pensava assim. O encontro com um homem misterioso e muito estranho transforma sua vida comum numa grande fantasia. E do jeitinho que ele achou que teria sido, não fosse seu erro numa tacada decisiva para a vitória de seu time de infância. Uma linda mansão, uma bela esposa e carros exóticos não são suficientes para manter Larry feliz em sua nova realidade. Logo ele se dá conta que nenhuma fantasia vale mais que sua própria vida.

У простого служащего Ларри ломается машина. Он останавливается у придорожного кафе и в ожидании помощи решает пропустить стаканчик. Ларри жалуется бармену на свою неудавшуюся жизнь: если бы все сложилось иначе…Таинственный человек за стойкой молча выслушал его историю. С этого момента судьба Ларри полностью изменилась. Теперь он — один из управляющих преуспевающей фирмы, у него роскошные автомобили и красавица жена. У счастливчика осталось только одно желание… вернуться в прошлое.

Larry Burrows patrí k ľuďom, ktorí si myslia, že svet je slzavým údolím a on je tým najnešťastnejším človekom na celom šírom svete. Je presvedčený, že jeho terajšia situácia by bola celkom iná, keby v detstve neprehral v baseballovom zápase. Jednej noci sa v bare rozpráva s barmanom Mikeom, ktorý mu dá nezvyčajnú ponuku. Vraj zmení jeho život a ponúkne mu taký, o akom vždy sníval. Larry ponuku bez váhania prijme a teší sa, že ho konečne postretlo šťastie. Aké je však jeho prekvapenie a sklamanie, keď zistí, že ani v novom živote sa nevyhne mnohým prekážkam a sklamaniam.

Para Larry Burrows el día de su treinta y cinco cumpleaños ha sido un día un poco complicado. Ha tenido problemas en casa, en el trabajo y se le ha roto el coche. Entonces por arte de magia su vida cambia por completo cuando conoce a un misterioso Sr. Destiny. La vida de Larry se tranforma como por arte de magia, al materializarse sus máximas fantasías: una fabulosa mansión, una bellísima esposa, varios automóviles. Sin embargo, Larry pronto descubrirá que la buena vida no lo es tanto y tratará por todos los medios de recuperar lo que dejó atrás.

Misterioso individuo ayuda a un hombre a alterar su mediocre existencia cambiando el resultado de un partido de béisbol.

Larry Burrows är olycklig och känner att livet inte riktigt blivit som han tänkt sig. Han tror att livet hade blivit annorlunda om han bara hade träffat det där viktiga slaget i baseball som han missade som ung. En kväll träffar han en mystisk man, som kanske kan hjälpa honom att få det där livet som han drömt om, men det visar sig att det finns fördelar och nackdelar med allt...

Bir adam ve bir melek... Kaçırdığınız bir fırsatın, yaptığınız yanlış bir tercihin ya da başınıza gelen bir talihsizliğin tüm hayatınızı değiştirdiğini ve tek bir olayı değiştirseniz hayatınızın bambaşka bir yön alacağınızı mı düşünüyorsunuz? Larry Burrows da aynen böyle düşünüyor ve onun yakarışlarını duyan koruyucu meleği sayesinde tercihlerini değiştirerek farklı hayatlar tecrübe edip, kendini komik durumlara sokuyor.

Фільм розповідає про звичайного американського клерка, 35-річного Ларрі Барроуза. Одного разу, повертаючись додому, посеред безлюдної вечірньої вулиці, у нього зламалась машина. Йти нікуди, чекаючи тягач, Ларрі коротає час в найближчому барі, в компанії бармена Майка. Поскаржившись бармену на своє невдале життя, Майк пригощає свого співрозмовника незвичайним коктейлем і, раптово, життя Ларрі змінюється. Тепер він багатий, популярний, успішний, але чомусь щасливчик хоче повернутися в минуле ...