Something Wicked (2014)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нещо покварено |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Последният игрален филм на покойната Британи Мърфи. Историята разказва за Кристин - млада бъдеща булка, чиито живот бива разтърсен до основи след като родителите й загиват в тежка автомобилна катастрофа. С наближаването на сватбения ден травмата от загубата става още по-силна и осезателна. Но това се оказва само началото на истинските проблеми за Кристин. С помощта на психиатърката Сюзън (Британи Мърфи) Кристин се опитва да намери отговор на въпроса дали силното неспокойство и съмненията й са породени от пост-травматичния стрес или наистина тя се е превърнала в мишена на мистериозен преследвач. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶行 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Christine en haar vriend James zijn net geslaagd voor hun examen op de Highland middelbare school en kijken er naar uit om samen een toekomst op te bouwen. Alles lijkt goed te gaan totdat Christine en James er achter komen dat Christine gestalked wordt door een psychologisch gekwelde en geobserdeerde jongeman, die zich door niets laat tegenhouden om bij haar te zijn. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Something Wicked |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young couple embark upon their honeymoon against the chilling landscapes of the Pacific Northwest. But when tragedy strikes, gruesome secrets from their past collide with sinister forces of the present... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Something Wicked |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Das junge Paar Christine (Shantel VanSanten) und James (John Robinson) hat die Highschool hinter sich gebracht und freut sich auf eine gemeinsame, aussichtsreiche Zukunft. Die idyllische Beziehung wird von einem obsessiven Psychopathen (James Patrick Stuart) gestört, der Christine stalkt und verfolgt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal pár belefog az esküvői tervek előkészítésébe, de rémisztő titkok jönnek elő a múltból, baljós erők. Ezek után nem lehet más a folytatás mint, boldogan éltek míg meg nem haltak... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Złego coś się skrada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To nie jest opowieść typu "i żyli długo i szczęśliwie". Młoda para przygotowuje się do wymarzonego ślubu na malowniczym Wybrzeżu Północno-Zachodnim Ameryki Północnej. Panna młoda nie może jednak pogodzić się z niespodziewaną tragedią, której stawiła niedawno czoła. W miarę, jak sekrety przeszłości wychodzą na jaw, los narzeczonych staje się coraz mniej pewny. To ostatni film, w którym przed śmiercią zagrała Brittany Murphy - młoda, ale uznana amerykańska aktorka. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem casal embarca em sua lua de mel contra as paisagens geladas do noroeste do Pacífico. Mas quando a tragédia acontece, segredos horríveis do passado colidem com forças sinistras do presente... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Algo Perverso |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Após um terrível acidente de carro que mata os seus pais, a jovem Christine vai lidando com a dor da perda, ao mesmo tempo que começa a estudar na faculdade e vai dando seguimento aos preparativos do seu desejado casamento com o seu namorado de longa data. Todavia, à medida que a data do casamento se aproxima e os preparativos avançam, ela começa a sentir-se vigiada por alguém, e estranhas ocorrências se processam à sua volta, indicando que ela pode estar em perigo mortal. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Не подавай виду |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда молодая пара начинает планировать совместную жизнь и свадьбу, ужасные секреты их прошлого неумолимо начинают всплывать на поверхность. Отныне нет никаких гарантий, что они будут «жить долго и счастливо». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una joven pareja se embarca en sus planes de boda, los horribles secretos de su pasado chocan con las fuerzas siniestras del presente para asegurar que estos recién casados no vivan "felices para siempre". |
|
||||
|