イタリア語 (it-IT)

Title

Piccole canaglie alla riscossa

Taglines
I piccoli mascalzoni sono tornati.
Overview

Le piccole canaglie Spanky, Alfalfa, Darla, Buckwheat, il cane Petey e l'intera banda dei loro amici sono i soliti combinaguai ma, mossi dalla loro bontà, fanno di tutto per raccogliere i soldi necessari a salvare il panificio della loro nonna. L'unico problema, ovviamente, è che non riescono a combinare nulla di buono e a racimolare un centesimo, convincendosi che la soluzione migliore consiste nel far partecipare lo stonato Alfalfa a un talent show locale sperando di vincere il montepremi in denaro.

1h 33m

ウクライナ語 (uk-UA)

Title

Малi негiдники рятують день

Taglines

Overview

Комедійний фільм про пригоди малих бешкетників, що живуть по сусідству.

オランダ語; フラマン語 (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een oma die een bakkerij uitbaat beschouwd de kwajongens uit de buurt als haar eigen kinderen. Maar een rijke opportunist vat het plan op om de bakkerij op te kopen, zodat hij deze kan slopen om er een golfterrein neer te poten achter zijn megaherenhuis. En de plaatselijke politieagent heeft een oogje op miss Crabtree, de lerares van de kinderen.

1h 33m

カタロニア語; バレンシア語 (ca-ES)

Title

La colla dels brivalls, herois del dia

Taglines

Overview

La colla dels trapelles -l'Spanky, l'Alfalfa, la Mary Ann, l'Stymie, en Porky i en Buckwheat- estan molt contents: comencen les vacances d'estiu i tenen tot el temps del món per jugar i gandulejar a la seva cabana dalt d'un arbre darrere del forn de la senyora Larson, una iaia molt simpàtica que sempre els convida a magdalenes i altres delícies de les que fa. Un bon dia, però, la senyora Larson rep una notificació del banc conforme ha de retornar un préstec de 10.000 dòlars abans de quinze dies o li embargaran el forn. la colla dels trapelles s'empescarà mil idees per ajudar-la a aconseguir els diners.

ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR)

Title

Τα Διαβολακια: Ολου του κοσμου οι σκανταλιες

Taglines

Overview

Ο Σπάνκι, Αλφαλφα, Ντάρλα, Μπακγουιτ και ο σκυλακος Πέτι, επιστρέφουν μαζί με την υπόλοιπη συμμορία έτοιμη για ακόμη περισσότερες σκανταλιές. Τα διαβολάκια έχουν νέα αποστολή: να σώσουν τον φούρνο της γιαγιάς. Το μόνο προβλημα είναι πως δεν μπορούν να κάνουν τίποτα σωστά κι έτσι δεν καταφέρνουν να μαζέψουν καθόλου χρήματα. Η μόνη τους ελπίδα είναι να κερδίσουν το έπαθλο στον τοπικό διαγωνισμό ταλέντων. Εχετε ακούσει όμως πως τραγουδά ο Αλφαλφας;

スウェーデン語 (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Ha skoj ihop med Spanky, Alfalfa, Darla, Buckwheat, hunden Petey och hela gänget när de ger ägnar sig åt sina vanliga upptåg! The Rascals provar på allt för att tjäna ihop de pengar som behövs för att rädda deras mormors (Doris Roberts) bageri. Det enda problemet är att de inte tycks kunna göra något på rätt sätt! Med allt från klantiga husdjurstvättar till en förskräcklig taxiservice lyckas de inte dra in ett enda öre. Deras sista hopp är att vinna prispengarna i den lokala talangshowen – men har du någonsin hört Alfalfa sjunga?

スペイン語; Castilian (es-ES)

Title

La pandilla: Los héroes del día

Taglines

Overview

¡Disfruta a lo grande con Spanky, Alfalfa, Darla, Buckwheat, el perro Petey y la pandilla al completo, ya que se disponen a llevar a cabo sus habituales travesuras! La Pandilla está tratando de conseguir el dinero que necesita su abuela para salvar su panadería. El único problema es que no hacen nada bien. Desde un chapucero servicio de lavado de mascotas a un no menos espantoso servicio de taxi. No logran obtener ni un céntimo. Su única esperanza es ganar el premio de un concurso de talentos locales… pero ¿habéis oído cantar a Alfalfa?.

1h 33m

スペイン語; Castilian (es-MX)

Title

La Pandilla: Pequeños traviesos al rescate

Taglines

Overview

¡Disfruta a lo grande con Spanky, Alfalfa, Darla, Buckwheat, el perro Petey y la pandilla al completo, ya que se disponen a llevar a cabo sus habituales travesuras! La Pandilla está tratando de conseguir el dinero que necesita su abuela para salvar su panadería. El único problema es que no hacen nada bien. Desde un chapucero servicio de lavado de mascotas a un no menos espantoso servicio de taxi. No logran obtener ni un céntimo. Su única esperanza es ganar el premio de un concurso de talentos locales… pero ¿habéis oído cantar a Alfalfa?.

タイ語 (th-TH)

Title

แก๊งค์จิ๋วจอมกวน 2

Taglines
แก๊งค์จิ๋วจอมกวน 2
Overview

เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่ง ที่ตั้งสมาคมชายชังหญิงขึ้นมา โดยสาบานตนว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับผู้หญิงหรือแม้แต่ตกหลุมรัก แต่เมื่อสมาชิกคนหนึ่งได้แหกกฏนี้โดยการไปตกหลุมรักสาวน้อย เรื่องวุ่นๆจึงได้เกิดขึ้น!!!

デンマーク語 (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Bliv en del af morskaben med Spanky, Alfalfa, Darla, Buckwheat, Hunden Petey og hele slænget. Mens de er i gang med deres sædvanlige spillopper! The Rascals gør alt, hvad de kan for at skaffe de fornødne penge til at redde deres bedstemors bageri. Det eneste problem er, at de ikke kan gøre noget som helst rigtigt! Fra forkludret kæledyrsvask til en frygtelig taxa-tjeneste er det umuligt at tjene så meget som en øre. Deres eneste håb er at vinde pengepræmien ved den lokale talentkonkurrence - men har du nogen sinde hørt Alfalfa synge?

1h 38m

トルコ語 (tr-TR)

Title

Küçük Afacanlar Günü Kurtarıyor

Taglines

Overview

Spanky, Alfalfa, Darla, Buckwheat, köpek Petey ve tüm çete her zamanki yaramazlıklarıyla karşımızda! Büyükannelerinin (Doris Roberts) fırınını kurtarmak isteyen afacanlar, gerekli parayı bulmak için her yolu deniyorlar. Tek sorun şu ki, hiçbir şeyi doğru yapamıyorlar ve tek kuruş kazanamıyorlar. Artık tek umutları, düzenlenen yetenek gösterisindeki para ödülünü kazanmak; ama siz hiç Alfalfa’yı şarkı söylerken duydunuz mu?

1h 33m

ドイツ語 (de-DE)

Title

Die kleinen Superstrolche retten den Tag

Taglines

Overview

In ihrem neuesten Abenteuer müssen Spanky, Alfalfa, Darla und der Rest der chaotischen Bande die Bäckerei ihrer Großmutter retten, welche in finanziellen Schwierigkeiten steckt. Ein reicher Geschäftsmann hat es auf die Bäckerei abgesehen. Er will sie übernehmen, nur um sie anschließend abzureißen. Die kleinen Superstrolche probieren auf verschiedenstem Wege an Geld zu kommen. Doch weder eine Haustierwäscherei noch ein Taxiservice der etwas anderen Art kann ihnen auch nur einen Cent einbringen. Als es schon keine Hoffnung mehr zu geben scheint, wird die Gruppe auf einen Gesangs-Wettbewerb aufmerksam. Allerdings fällt es den Strolchen schwer, sich zu einigen, wer dabei antreten soll. Die Wahl fällt schließlich auf Alfalfa, jedoch scheint dieser nicht wirklich mit einer engelsgleichsten Stimme gesegnet zu sein. Wird es den Strolchen trotzdem gelingen, die Bäckerei und somit die besten Cupcakes der Welt zu retten?

1h 33m

ハンガリー語 (hu-HU)

Title

Kis gézengúzok nagy napja

Taglines

Overview

Spanky, Alfalfa, Darla, Buckwheath és Petey, a kutyusok mindent megtesznek azért, hogy összegyűjtsék azt a pénzt, ami a nagyi pékségének megmentéséhez szükséges. Csupán az a bibi, hogy bármit tesznek, annak rossz vége lesz.

フランス語 (fr-FR)

Title

Les Petites Canailles à la Rescousse

Taglines
Les petits coquins sont de retour
Overview

La bande de garnements est prête à tout pour trouver l'argent qui permettrait de sauver la boulangerie de leur grand-mère. Il n'y a qu'un seul problème : tout ce qu'ils touchent tourne à la catastrophe ! Toilettages pour chiens désastreux, service de taxi déficient, rien n'y fait, ils ne font pas un sou. Leur dernier espoir est de remporter la bourse du concours amateur du coin... à condition qu'Alfalfa ne chante pas !

1h 33m

フランス語 (fr-CA)

Title

Les Petits Garnements à la rescousse

Taglines

Overview

La bande de garnements est prête à tout pour trouver l'argent qui permettrait de sauver la boulangerie de leur grand-mère. Il n'y a qu'un seul problème : tout ce qu'ils touchent tourne à la catastrophe ! Toilettages pour chiens désastreux, service de taxi déficient, rien n'y fait, ils ne font pas un sou. Leur dernier espoir est de remporter la bourse du concours amateur du coin... à condition qu'Alfalfa ne chante pas !

ヘブライ語 (he-IL)

Title

חבורת השובבים מצילה את היום

Taglines

Overview

הפרחחים הקטנים חוזרים בסרט חדש! הצטרפו לכיף עם ספאנקי, אספסת, דרלה, כוסמת, פיטי הכלב וכל החבורה השובבה שלהם!הפרחחים מנסים כל דבר כדי לגייס את הכסף הדרוש כדי להציל את המאפייה של הסבתא שלהם (דוריס רוברטס).הבעיה היחידה היא - שהם לא מצליחים לעשות שום דבר נכון ! משוטפי חיות מחמד כושלים למונית שירות נוראה, הם פשוט לא יכולים לגייס אגורה. התקווה היחידה שלהם היא לזכות בפרס כספי מתוכנית הכישרונות המקומית - אבל האם אי פעם מישהו שמע את אספסת שר?

ベトナム語 (vi-VN)

Title

Bọn Trẻ Ranh Cứu Cả Nhà

Taglines
Bọn trẻ ranh đã trở lại.
Overview

Sau khi không thể kiếm đủ tiền để cứu tiệm bánh của bà, hy vọng cuối cùng của đám Siêu quậy Tí hon là thắng giải thưởng tiền mặt tại một cuộc thi tài năng ở địa phương.

ポルトガル語 (pt-PT)

Title

Os Batutinhas - Uma Nova Aventura

Taglines

Overview

As novas aventuras das desajustadas crianças – incluindo o malandro Spanky, o sonhador Alfalfa, o enigmático Mourisco e Darla, a menina bonitinha que é o objeto de desejo de Alfalfa.

ポルトガル語 (pt-BR)

Title

Os Batutinhas: Uma Nova Aventura

Taglines
Os Batutinhas Estão de Volta
Overview

A trupe mais famosa dos anos 90 está de volta! Spanky (Jet Jurgensmeyer), Alfalfa (Drew Justice), Darla (Eden Wood) e toda a turma agora tem uma nova missão: salvar a confeitaria da Vovó Larson (Doris Roberts) da falência. Após uma série de tentativas atrapalhadas, a maior esperança do grupo está no show de talentos da cidade, onde eles podem ganhar o prêmio de dez mil dólares e impedir os planos de um rico empresário que quer destruiir a confeitaria, e o clubinho dos garotos que fica no quintal, para construir um grande estabelecimento comercial.

ポーランド語 (pl-PL)

Title

Klan urwisów powraca

Taglines

Overview

Klan urwisów powraca w całkowicie nowym filmie!

Przyłącz się do Spany’ego, Alfalfy, Darli oraz do pozostałych członków brygady, którzy jak zwykle planują jakieś intrygi. Tym razem muszą uzbierać pieniądze, aby uratować piekarnię babci (Doris Roberts). Jest tylko jeden problem – nic im nie wychodzi i nie mogą zdobyć ani grosza. Ich jedyną nadzieją jest wygranie głównej nagrody w lokalnym konkursie talentów, ale czy ktokolwiek, kiedykolwiek, słyszał, jak śpiewa Alfalfa?

ラトヴィア語 (lv-LV)

Title

Mazie palaidņi

Taglines

Overview

Ģimenes piedzīvojumu filma par bērniem, kuri dzīvo kaimiņos un ar vislabākajiem nodomiem cenšas savākt naudu cēlam mērķim. Tomēr par spīti viņu centieniem, viņiem allaž izdodas iekļūt nepatikšanās.

ルーマニア語 (ro-RO)

Title

Micuții șmecheri salvează situația

Taglines
Micuții șmecheri s-au întors
Overview

Nereușind să strângă destui bani pentru a salva brutăria bunicii lor, ultima speranță a Micuților șmecheri este să câștige premiul în bani la concursul local de talente.

1h 38m

ロシア語 (ru-RU)

Title

Маленькие негодяи спасают положение

Taglines

Overview

Серия комедийных фильмов о группе соседских мальчиков и девочек и об их приключениях вместе.

中国語 (zh-CN)

Title

小捣蛋闹翻天

Taglines

Overview

小淘气一家又回归了!在新一部电影里,Spanky, Alfalfa, Darla, Buckwheat, Petey小狗一众的各种恶行充满欢乐!这次,小淘气们不惜一切要拯救奶奶的面包店。唯一问题是,他们向来都是成事不足,败事有余!无论是糟糕的宠物美容或是计程车服务,他们一分钱也挣不到。他们唯一的希望就是赢得社区天才表演比赛的奖金了。可是,你有听过Alfafa唱歌吗?

朝鮮語 (ko-KR)

Title

돌아온 악동 클럽

Taglines
우리 동네 말썽꾼이라구요? 우리 동네 해결사랍니다!
Overview

크랩트리 선생님 반의 알파파와 스팽키, 매리 앤, 스타아미 등 못말리는 악동들은 언제나 마을을 휘젓고 다니면서 말썽을 부리지만 미워할 수만은 없는 귀염둥이들이다. 그런데, 아이들에게 편안한 아지트가 되어주는 라슨 할머니네 빵집에 문제가 생겼다. 자금 압박을 받아온 할머니네 빵집은 2주안에 은행에 대출금을 지급하지 않으면 파산할 위기. 때마침 찾아온 미스터 케이는 할머니에게 빵집을 팔라며 거래를 제안한다. 라슨 할머니네 빵집이 없어지다니 말도 안돼! 귀여운 악동들은 갖은 방법을 다 동원해 돈을 모으려고 애를 쓰지만 실패를 거듭하고, 마지막 희망은 만 달러의 상금이 걸린 장기 자랑 대회뿐. 우여곡절 끝에 알파파가 이끄는 ‘인터내셔널 실버스트링 서브머린 밴드’가 장기 자랑 무대에 오르는데…

英語 (en-US)

Title

The Little Rascals Save the Day

Taglines
The Little Rascals Are Back
Overview

When the Little Rascals are unable to raise enough money to save their grandma's bakery from shutting down, their only hope is to win a local talent show and use the prize money to save the shop.

1h 33m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

映画やテレビ番組が見つかりませんか?ログインして作成してください。

全般

s 検索バーに移動する
p プロファイルメニューを開く
esc 開いているウィンドウを閉じる
? キーボードショートカットウィンドウを開く

メディアのページ

b 戻る(または該当する場合は親に)
e 編集ページに行く

テレビ番組のシーズンのページ

(右矢印)次のシーズンに行く
(左矢印)前のシーズンに戻る

テレビ番組のエピソードのページ

(右矢印)次のエピソードに進む
(左矢印)前のエピソードに戻る

全ての画像のページ

a 画像追加ウィンドウを開く

全ての編集ページ

t 翻訳選択を開く
ctrl+ s フォームを送信する

ディスカッションのページ

n 新しいディスカッションを作成する
w 監視ステータスを切り替える
p 公開/非公開を切り替える
c 閉じる/開くを切り替える
a アクティビティを開く
r ディスカッションに返信
l 最後の返事に行く
ctrl+ enter メッセージを送信する
(右矢印)次のページ
(左矢印)前のページ

設定

このアイテムを評価したり、リストに追加したりしたいですか?

ログイン

メンバーではありませんか?

登録してコミュニティに参加