Bermuda Tentacles (2014)
← Back to main
Translations 19
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bermuda Tentacles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After Air Force One goes down during a storm over the Bermuda Triangle, the United States Navy is dispatched to find the escape pod holding the President. A giant monster beneath the ocean awakens and attacks the fleet. |
|
||||
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Macki trójkąta bermudzkiego |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samolot rządowy z amerykańskim prezydentem na pokładzie rozbija się na terenie słynnego Trójkąta Bermudzkiego. Natychmiast rozpoczyna się akcja poszukiwawczo-ratunkowa. Na miejsce katastrofy zostaje wysłany lotniskowiec. Załoga okrętu szybko przekonuje się, że za bezpieczeństwo prezydenta trzeba będzie drogo zapłacić. Poszukują rozbitków, marynarze budzą ze snu prastarego morskiego potwora, który stanowi zagrożenie dla całego wschodniego wybrzeża. Trzymająca w napięciu historia z Lindą Hamilton i Jamie Kennedym w rolach głównych. |
|
||||
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror no Triângulo das Bermudas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Empresário e sua mulher descobrem que ela está grávida, mas que sofre de câncer. O tratamento mataria o feto. Para escolher o caminho que devem tomar, eles viajam para as Bermudas, onde a esposa desaparece. É quando tem início uma busca desesperada por parte do marido, que conta com a ajuda de um cientista para encontrá-la. |
|
||||
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror no Triângulo das Bermudas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O avião presidencial cai no Triângulo das Bermudas. Uma equipe da Marinha é enviada para o resgate, e acaba despertando um monstro submarino que ameaça destruir não só a frota, mas toda a costa leste. |
|
||||
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat het presidentiële vliegtuig Air Force One neerstort tijdens een storm boven de Bermuda Driehoek, wordt de marine er op uit gestuurd om de ontsnappingscapsule met de president terug te vinden. Maar door de crash is een gigantisch monster ontwaakt op de bodem van de oceaan en het begint de vloot aan te vallen. |
|
||||
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Csápok a mélyből |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután az elnök gépe lezuhan a Bermuda-háromszögben, az amerikai tengerészet anyahajóját küldik a megmentésére, felébresztve egy ősrégi szörnyet. |
|
||||
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에이리언: 버뮤다 삼각지대 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
심해 7천 미터 속 동굴! 그 곳의 숨겨진 비밀이 밝혀진다! 버뮤다 삼각 지대 상공을 지나던 에어포스원이 알 수 없는 폭풍우에 휩쓸려 대통령이 심해 한 가운데로 떨어지며 비상이 걸린다. 네메시스호를 이끄는 '한센' 사령관은 '올리버' 중사와 그 팀원들을 불러들이고 대통령 구조 임무를 맡긴다. 돌연변이 거대 리프티아가 함대 주위를 둘러싼 채 공격을 퍼붓고, 올리버는 명령을 무시한 채 구조 잠수정을 출발시켜 심해 깊은 곳으로 내려간다. 심해 7천 미터 지점에서 팀원들은 알 수 없는 수중 동굴을 발견하게 되고 비행기와 배의 잔해가 무덤처럼 쌓여있는 곳에서 대통령의 탈출기를 발견하는데... |
|
||||
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Créature Des Bermudes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Air Force One, l'avion présidentiel américain, s'écrase en plein milieu du fameux Triangle des Bermudes. L'armée américaine envoie une équipe des forces spéciales pour le secourir. Mais leur mission de sauvetage se transforme en affrontement avec une créature monstrueuse... |
|
||||
|
Tiếng Phần Lan (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Presidentin kone Air Force One sukeltaa suoraan alas surullisen Bermudan kolmio. US Navy reagoi salamannopeasti ja lähettää ehdottomasti paras pelastusryhmän saatavilla.Pelastusoperaatio presidentti kuitenkin nostaa elämän muinaisen meren hirviö, joka nyt uhkaa koko itäisen meren puolella, mutta yhtä pian jopa koko ihmiskunnan. |
|
||||
|
Tiếng Séc (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bermudská příšera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Americký prezident musí opustit svůj prezidentský letoun, kterému blesk za bouře v oblasti Bermudského trojúhelníku vyřadil z provozu motory. Hvězda filmu Terminátor Linda Hamiltonová hraje prakticky založenou důstojnici amerického námořnictva, která se snaží nalézt únikovou kapsli. Nikoho však ani ve snu nenapadne, že budou bojovat s obrovskou příšerou, která ohrožuje východní pobřeží Ameriky a možná i celý svět. |
|
||||
|
Tiếng Thuỵ Điển (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Presidentens flygplan, Air Force One, störtar i den förrädiska Bermudatriangeln. Amerikanska flottan reagerar blixtsnabbt och skickar dit det absolut bästa räddningsteamet som finns att tillgå. Presidentens räddningsoperation väcker dessvärre liv i ett slumrande urgammalt sjöodjur som nu hotar hela östra havssidan, och inom kort kanske också resten av mänskligheten. |
|
||||
|
Tiếng Thái (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
มฤตยูเบอร์มิวด้า |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ภายหลังเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันตกลงขณะบินเหนือสามเหลี่ยมเบอร์มิวด้า เพราะเจอกับพายุ ทหารนาวิกโยธินของสหรัฐฯจึงถูกส่งมา เพื่อค้นหาห้องบินฉุกเฉินของประธานาธิบดีที่ดีดตัวออกมา ขณะเดียวกันสัตว์ประหลาดขนาดยักษ์ที่ซ่อนตัวอยู่ใต้มหาสมุทรได้ถูกปลุกขึ้น และอาละวาดโจมตีกองเรือรบที่แล่นมาในน่านน้ำของมัน |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
百慕大异兽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事描述美国总统乘坐的空军一号飞机在著名的百慕大三角地区坠毁,一支海军救援队赶到现场实施救援。他们发现人类的出现唤醒了一只邪恶的大海怪,整个美国东海岸乃至全世界都可能因此遭殃... |
|
||||
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tentáculos de Las Bermudas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el Air Force One se cae en el Triángulo de las Bermudas, la Armada envía su mejor equipo de rescate. Pero para salvar al presidente, el equipo despierta una criatura que amenaza a toda la costa este. |
|
||||
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los tentáculos de las Bermudas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el Air Force One se cae en el Triángulo de las Bermudas, la Armada envía su mejor equipo de rescate. Pero para salvar al presidente, el equipo despierta una criatura que amenaza a toda la costa este. |
|
||||
|
Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бермудські щупальця |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Літак із президентом США потрапляє в аварію над відомим Бермудським трикутником, але главі держави вдається вижити. На пошуки президента вирушає загін ВПС. Раптово операція з порятунку пробуджує у надрах океану гігантське чудовисько. Тепер військово-повятряним силам США доведеться вступити у нерівний бій з жахливим морським монстром. |
|
||||
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bermuda Tentacles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'Air Force One, l'aereo presidenziale americano, precipita a causa di una tempesta nella zona del Triangolo delle Bermuda. La Marina degli Stati Uniti ha il compito di trovare la capsula di salvataggio che ospita il Presidente ma una gigantesca creatura tentacolare, che riemerge dal fondo dell'oceano, attacca i soccorritori. |
|
||||
|
Tiếng Đan Mạch (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bermuda Tentacles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Præsidentens fly Air Force One styrter lige ned i den berygtede Bermuda Trekant. US Navy reagerer med lynets hastighed og sender det absolut bedste redningshold til rådighed. Redningsaktionen af præsidenten vækker et gammelt havmonster til live, og nu er hele den østlige side af havet truet... og måske snart selv hele den menneskelige civilisation. |
|
||||
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American Warships 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Air Force One kommt über dem Gebiet des berüchtigten Bermuda Dreiecks in schwere Turbulenzen. Ein unkontrollierter Absturz droht. Es gibt nur einen Weg, das Leben des US-Präsidenten zu retten: Er wird in einer Notfallkapsel über dem Seegebiet abgeworfen und die Navy entsendet eine Rettungsflotte. Die Mission in schwerer See leitet Admiral Hansen. Doch das Funksignal zur Rettungskapsel sendet nur kurz und führt die Flotte tief in das Bermudadreieck. Als speziell ausgerüstete Tiefseetauchboote die Suche nach der Kapsel aufnehmen, wird die Flotte unvermittelt von riesigen krakenähnlichen Wesen angegriffen, die alles zu versenken drohen. Schnell wird klar, dass die Gerüchte und Legenden um das Bermuda-Dreieck kein Seemannsgarn und die Angreifer nicht irdischen Ursprungs sind. |
|
||||
|