Šest klasických příběhů převyprávěných týmem Disney. V pohádce O želvě a zajíci se odehrává závod mezi zajícem Maxem a želvou Toby. V "Krysaři" se v Hamelinu objevily krysy, kterých se může zbavit pouze krysař, zatímco "Král Midas se dočkal zlatého doteku" je varovným příběhem. V "Toby se vrací" se Max Zajíc a Toby Želva opět utkají, tentokrát v boxerském ringu. Ve "Starém králi Coleovi" jsou všichni přátelé z pohádek pozváni na královský hrad, zatímco "Král Neptun" zachraňuje své poddané před piráty.

Disney's Skatkammer - er en samling tidløse eventyr fantasifuldt genfortalt igennem enestående animation, fængslende musik og fantastiske figurer. En samling for alle, der holder af eventyr - store som små! Indeholder eventyrene Skildpadden og Haren, Kong Neptun,, Skildpadden er Tilbage, Rottefængeren, Lykkesmeden samt Billedbogen.

In het tijdloze verhaal De Schildpad en de Haas schitteren Max de Haas en Toby de Schildpad in de spreekwoordelijke race tegen de klok. In De Rattenvanger hebben de ratten Hamelen bezet, en de muziek van een talentvolle fluitspeler zorgt voor een verbazingwekkend avontuur. Daarna leert Koning Midas een belangrijke les in de briljante, komische fabel De Gouden Betovering! In De Schildpad en de Overwinning komen Max de Haas en onze langzame held Toby de Schildpad opnieuw tegenover elkaar te staan. Dit keer in een heerlijke, komische bokswedstrijd waarin Toby letterlijk uit zijn schulp kruipt! Breng een bezoek aan twee vrolijke oude geesten in De Klok van Twaalf en Koning Neptunus. Alle vrienden uit het storybook krijgen een uitnodiging om naar het kasteel van de oude Koning Kool te komen voor een plezierige avond vol muziek. Kijk mee hoe Koning Neptunus zijn zee-onderdanen van een schip vol plunderende piraten redt!

Six classic stories retold by the Disney team. 'The Tortoise and the Hare' features the race between Max Hare and Toby Tortoise. In 'The Pied Piper', rats have overrun Hamelin and only the Pied Piper can get rid of them, whilst 'King Midas Gets the Golden Touch' is a cautionary tale. 'Toby Tortoise Returns' features Max Hare and Toby Tortoise again, this time in a boxing ring. In 'Old King Cole', all the storybook friends are invited to the King's castle, whilst 'King Neptune' saves his subjects from pirates.

Contient 6 courts métrages: - Le lièvre et la tortue - 1934 - 9’ - Le joueur de flûte de Hamelin - 1933 - 8’ - Le retour de Toby la tortue - 1936 - 7’ - Le roi Midas - 1935 - 10’ - Le vieux roi Cole - 1933 - 7’ - Le roi Neptune - 1932 - 7’.

Das zeitlose Märchen "Die Schildkröte und der Hase" zeigt Max Hase und Toby Schildkröt in einem sprichwörtlichen Wettlauf gegen die Zeit. In "Toby Schildkröt schlägt sie alle" treffen Max und Toby erneut aufeinander, diesmal als Preisboxer.

In "Der Rattenfänger von Hameln" fallen Ratten in das kleine Städtchen ein, und die Melodien eines begabten Pfeifers führen zu einem erstaunlichen Abenteuer...

Der Wunsch des habgierigen Königs Midas, dass sich alles, was er berührt, in Gold verwandelt, wird in "Die glückliche Hand" erfüllt. Doch so verwandelt sich auch alles Essen in Gold, und Midas will diese Gabe wieder los werden...

Zwei gute alte Seelen sind in "Der Märchenkönig" und "König Neptun" anzutreffen. Der Märchenkönig lädt zu einem heiteren Abend mit Musik in sein Schloss ein, und König Neptun rettet seine Untertanen von einem Schiff voller plündernder Piraten.

A legjobb klasszikus Disney-rajzfilmeket tartalmazó sorozat negyedik részéhez érkezett! A Disney Históriák negyedik lemezén kicsi és nagy rajongók hat vidám rajzfilmklasszikust találnak. A hat rövid, vidám történetben megismerhetjük a Nyúl és a Teknős klasszikus meséjének Disney-féle változatát, Midas király kincséről láthatunk egy szó szerint aranyos mesét, egy újabb történetben is visszatér Teknős Tóbiás és a Nyúl, de a tenger királya, Neptun is felbukkan a mélyből, hogy megvédje birodalmát a gonosz kalózoktól!

Una collezione di fiabe senza tempo, raccontate dalla magia dell'animazione Disney, con una colonna sonora trascinante e tanti personaggi tutti da conoscere... Ne La Lepre e la Tartaruga, vincere la gara di corsa sembra un'impresa facile per la velocissima lepre, ma attenzione: le sorprese sono sempre dietro l'angolo...

Velkommen til en fortryllende verden av eventyr, hvor Walt Disney presenterer klassikere og tidløse fortellinger. Walt Disney Skattekammer er en samling for alle eventyrelskere, store og små! - Publikum er på plass på tribunen for å se det spennende løpet mellom "Haren og Skilpadden"! Haren er lynrask og skilpadden er ekstremt langsom, så det er ingen tvil om hvem som vinner. Men å feire seieren på forskudd er ikke alltid smart… Å være på sjøen og komme i veien for havets konge er ikke smart. I Disneys fortelling får du se hva som skjer når en gjeng onde sjørøvere utfordrer "Kong Neptun". Her får du også se fortellingene "Skilpadden er tilbake", "Rottefangeren", "Kong Midas" og "Vår kong Karl".

Zawiera 6 klasycznych historyjek. Przedstawiamy "Baśniowy Świat Walta Disney'a"... Serię niezapomnianych bajeczek ze wspaniałą muzyką, cudowną animacją i barwnymi postaciami - po prostu Disney w najlepszym wydaniu! Sześć klasycznych historyjek sprawia, że ta kolekcja Disney'a to czysta radość. W opowieści o Żółwiu i Zającu zobaczycie ich przysłowiowy wyścig. W Grajku z Hamelin wszystkie szczurki biegną za melodią wygrywaną przez utalentowanego muzykanta co prowadzi do niezwykłej przygody. W następnej historii Złoty Dotyk chciwy Król Midas dostaje ważną lekcję życia. W Powrocie Żółwia Toby'ego Zając Max i nasz powolny bohater znowu się spotykają w zabawnej rywalizacji i Toby naprawdę wychodzi ze swej skorupy. W Na dworze króla Kapusty dobry król Cole zaprasza do swego zamku na wieczór pełen muzyki i zabawy. Król Neptun natomiast ratuje swych morskich poddanych przed piratami.

O volume 04 apresenta 6 histórias da série Silly Symphony, em Technicolor: 1 - A Tartaruga e a Lebre (The Tortoise and the Hare) 1935 - 08m50s - A lebre Max recebe uma lição sobre velocidade da tartaruga Toby. 2 - O Flautista Encantado (The Pied Piper) 1933 - 08m22s - Um jovem flautista livra uma cidade da invasão dos ratos com sua música. 3 - O Retorno da Tartaruga Toby (Toby Tortoise Returns) 1936 - 07m26s - Uma revanche entre a lebre e a tartaruga, dessa vez em um ringue de boxe. 4 - Toque Dourado (The Golden Touch) 1935 - 10m07s - O rei Midas transforma tudo que toca em ouro. 5 - O Velho Rei (Old King Cole) 1933 - 07m34s - Uma grande festa no Reino com vários personagens de histórias clássicas. 6 - O Rei Netuno (King Neptune) 1932 - 07m18s - Quando piratas atacam as Sereias, O Rei Netuno junto com várias criaturas do mar vão em seu socorro e restauram a paz no Reino Marinho.

O volume 04 apresenta 6 histórias da série Silly Symphony, em Technicolor: 1 - A Tartaruga e a Lebre (The Tortoise and the Hare) 1935 - 08m50s - A lebre Max recebe uma lição sobre velocidade da tartaruga Toby. 2 - O Flautista Encantado (The Pied Piper) 1933 - 08m22s - Um jovem flautista livra uma cidade da invasão dos ratos com sua música. 3 - O Retorno da Tartaruga Toby (Toby Tortoise Returns) 1936 - 07m26s - Uma revanche entre a lebre e a tartaruga, dessa vez em um ringue de boxe. 4 - Toque Dourado (The Golden Touch) 1935 - 10m07s - O rei Midas transforma tudo que toca em ouro. 5 - O Velho Rei (Old King Cole) 1933 - 07m34s - Uma grande festa no Reino com vários personagens de histórias clássicas. 6 - O Rei Netuno (King Neptune) 1932 - 07m18s - Quando piratas atacam as Sereias, O Rei Netuno junto com várias criaturas do mar vão em seu socorro e restauram a paz no Reino Marinho.

Seis historias clásicas contadas por el equipo de Disney. 'La tortuga y la liebre' presenta la carrera entre Max Hare y Toby Tortoise. En 'The Pied Piper', las ratas han invadido Hamelin y sólo el Pied Piper puede deshacerse de ellos, mientras que 'El Rey Midas' es un cuento de advertencia. 'Toby Tortoise Returns' cuenta con Max Hare y Toby Tortoise de nuevo, esta vez en un ring de boxeo. En 'El Viejo Rey Cole', todos los amigos del guión son invitados al castillo del Rey, mientras que el 'Rey Neptuno' salva a sus súbditos de los piratas.

Seis historias clásicas contadas por el equipo de Disney. «La tortuga y la liebre» presenta la carrera entre Max y Toby. En «El Flautista de Hamelín», las ratas han invadido Hamelín y solo el Flautista de Hamelín puede deshacerse de ellos, mientras que «El Rey Midas recibe el Toque Dorado» es un cuento de advertencia. «El regreso de la tortuga Toby» presenta de nuevo a Max y Toby, esta vez en un ring de boxeo. En «El viejo rey Cole», todos los amigos del libro de cuentos están invitados al castillo del rey, mientras que «Rey Neptuno» salva a sus súbditos de los piratas.

Disney ekibi tarafından yeniden anlatılan altı klasik hikaye. "Kaplumbağa ve Tavşan", Max Hare ve Toby Tortoise arasındaki yarışı anlatıyor. "Fareli Köyün Kavalcısı"nda, fareler Hamelin'i istila etmiştir ve yalnızca Fareli Köyün Kavalcısı onlardan kurtulabilirken, "Kral Midas Altın Dokunuşu Alır" uyarıcı bir masaldır. "Toby Tortoise Returns", Max Hare ve Toby Tortoise'ı bu kez bir boks ringinde yeniden konu alıyor. 'Old King Cole'da, tüm hikaye kitabı arkadaşları Kralın şatosuna davet edilirken, 'Kral Neptün' tebaasını korsanlardan kurtarır.