Tři klasické příběhy od týmu Disney. Donald v zemi matematických kouzel je oceněný krátký film s oblíbeným kačerem. 'Ben a já' vypráví příběh o tom, jak jeden malý myšák pomohl Benjaminu Franklinovi a změnil běh dějin. A konečně, "Moderní vynálezy" najdou kačera Donalda v muzeu, kde dostane víc, než si přál. Ze zadní strany obálky

Disney's Skatkammer - er en samling tidløse eventyr fantasifuldt genfortalt igennem enestående animation, fængslende musik og fantastiske figurer. En samling for alle, der holder af eventyr - store som små! Indeholder eventyrene Anders And i Matemagi-land, Ben og jeg samt Anders And på Museum.

De nieuwsgierige Donald Duck waagt zich in een mysterieuze fantasiewereld. Zijn bestemming is Rekenwonderland - een wonderbaarlijk land waar de bomen vierkante wortels hebben en de rivieren overstromen met cijfers! Kan één klein muisje de loop van de geschiedenis veranderen? Ja, let maar eens op: Benjamin Franklin was misschien nooit beroemd geworden zonder de hulp van Amos Muis! Als Donald een Museum van Moderne Uitvindingen binnenloopt, krijgt hij echt waar voor zijn geld! Can een automatische inpakmachine tot een nieuwerwetse kappersstoel: Donald raakt steeds op hilarische wijze in de problemen!

Three classic stories from the Disney team. 'Donald in Mathmagicland' is an award-winning short film, featuring everyone's favourite duck. 'Ben and Me' tells the story of how one little mouse helped Benjamin Franklin and changed the course of history. Finally, 'Modern Inventions' finds Donald Duck in a mueum where he gets more than he bargained for. From the Back Cover

Contient 3 courts métrages: - Donald au pays des Mathémagiques (Donald in Mathmagic Land - 1959 - 27’) - Franklin et moi (Ben and Me - 1953 - 20’) - Inventions modernes (Modern Inventions - 1937 - 9’).

Klassische Märchen - von Disney in zauberhafter Weise erzählt! Kann eine kleine Maus den Lauf der Dinge ändern? Eines steht in "Mein großer Freund Ben" jedenfalls fest: Ohne die Hilfe von Amos Maus wäre Benjamin Franklin nie ein so großer und bekannter Mann geworden.

In "Wunder der Technik" spaziert Donald durch ein Museum für moderne Erfindungen. Dort wird viel mehr geboten, als er erwartet hat. Von einer Verpackungsmaschine bis hin zu einem neumodischen Rasierstuhl - Donald tappt in jedes Fettnäpfchen!

Az első, díjnyertes történetben Donald Varázsmatek országba keveredik, ahol síkidom alakúak a növények gyökerei és számok csobognak a patakokban. Akárcsak Alíz Csodaországban, Donald is nehezen találja fel magát a különös országban, de aztán rájön, hogyan boldogulhat. A második történetben Mickey Egér a főszereplő. A Ben és én című sztoriból megtudhatjuk, hogy egy egér is képes megváltoztatni a történelmet. Kiderül, hogy Mickey nélkül Benjamin Franklin soha nem lehetett volna nagy ember! A harmadik film főhőse ismét kedvenc kacsánk, Donald, akinek a modern találmányok múzeumában gyűlik meg a baja néhány fantasztikus masinával!

Paperino si ritrova in un mondo completamente strano e pieno di numeri. Si tratta del meraviglioso Regno della Matematica e Paperino, grazie all'aiuto di una voce che si autodefinisce "lo Spirito d'Avventura", scoprirà tutti i segreti delle radici quadrate e dei teoremi che noi usiamo sin dai tempi della Grecia antica.

Velkommen til en fortryllende verden av eventyr, hvor Walt Disney presenterer klassikere og tidløse fortellinger. Walt Disney Skattekammer er en samling for alle eventyrelskere, store og små! - Bli med "Donald i Matemagiland", et sted som byr på utfordringer og spennende oppgaver for både store og små. Etter det lærerike besøket får du reise tilbake i tid, nærmere bestemt til 1700-tallet. Det var nemlig da den fattige musen Amos Mus fikk jobb hos avistrykkeren Benjamin Franklin for å finne spennende nyheter. Et perfekt oppdrag for en liten nysgjerrig mus med store ører! Se deres herlige fortelling i "Ben og jeg". I "Moderne oppfinnelser" møter du Donald Duck i knallform, i en hard kamp med moderne oppfinnelser for hjemmet.

Zawiera 3 klasyczne historyjki. Przedstawiamy "Baśniowy Świat Walta Disney'a"... Serię niezapomnianych bajeczek ze wspaniałą muzyką, cudowną animacją i barwnymi postaciami - po prostu Disney w najlepszym wydaniu! W nagrodzonej krótkometrażówce Kaczor Donald podróżuje przez magiczny świat fantazji. Chce trafić do Matemagii - cudownej krainy gdzie drzewa mają kwadratowe korzenie a rzeki pełne są liczb. Czy jedna mała myszka może zmienić bieg historii. Tak! O tym właśnie chcemy wam opowiedzieć: Beniamin Franklin nigdy nie stał by się sławnym, wielkim człowiekiem gdyby nie pomoc pewnej myszy o imieniu Amos. Gdy Donald wędruje po muzeum "nowoczesnych wynalazków", odkrywa więcej niż się spodziewał. Poczynając od automatycznej pakowaczki, aż po nowomodny fotel fryzjerski, Donald przeżywa zabawne przygody.

1 - Donald no País da Matemágica (Donald In Mathmagicland) 1959 - 27m41s - Diretor : Hamilton Luske - O Pato Donald vaga por uma Terra Mágica onde as leis da matemática se revelam a ele. 2 - Ben e Eu (Ben and Me) 1953 - 21m04s - Diretor : Hamilton Luske - Uma nova versão da história americana. Um ratinho vai morar com Benjamin Franklin e acaba ajudando com algumas ideias, inclusive com a Declaração da Independência. 3 - Invenções Modernas (Modern Inventions) 1937 - 08m54s - Diretor : Jack King - Donald visita o Museu das Maravilhas Modernas, que inclui um mordomo-robô, um aparelho para ajudar os caroneiros e uma barbearia automatizada.

1 - Donald no País da Matemágica (Donald In Mathmagicland) 1959 - 27m41s - Diretor : Hamilton Luske - O Pato Donald vaga por uma Terra Mágica onde as leis da matemática se revelam a ele. 2 - Ben e Eu (Ben and Me) 1953 - 21m04s - Diretor : Hamilton Luske - Uma nova versão da história americana. Um ratinho vai morar com Benjamin Franklin e acaba ajudando com algumas ideias, inclusive com a Declaração da Independência. 3 - Invenções Modernas (Modern Inventions) 1937 - 08m54s - Diretor : Jack King - Donald visita o Museu das Maravilhas Modernas, que inclui um mordomo-robô, um aparelho para ajudar os caroneiros e uma barbearia automatizada.

Tres historias clásicas del equipo Disney. 'Donald en el País de las Matemáticas' es un cortometraje con el pato favorito de todos. 'Franklin y Yo' tells es las história de cómo un pequeño ratón ayudó a Benjamin Franklin y cambió el curso de la historia. Finalmente, 'Modern Inventions' encuentra el Pato Donald en un museo dónde obtiene más de lo que esperaba.

Tres historias clásicas del equipo de Disney. «Donald en: el país de las matemágicas» es un cortometraje premiado que protagoniza el pato favorito de todos. «Franklin y yo» cuenta la historia de cómo un ratoncito ayudó a Benjamin Franklin y cambió el curso de la historia. Finalmente, «Inventos modernos» encuentra al Pato Donald en un museo donde obtiene más de lo que esperaba.

Disney ekibinden üç klasik hikaye. 'Donald in Mathmagicland', herkesin en sevdiği ördeği konu alan ödüllü bir kısa filmdir. "Ben ve Ben", küçük bir farenin Benjamin Franklin'e nasıl yardım ettiğini ve tarihin akışını nasıl değiştirdiğini anlatıyor. Son olarak, 'Modern Buluşlar', Donald Duck'ı umduğundan fazlasını aldığı bir müzede bulur. Arka Kapaktan.