Asylum (1972)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Психиатрия |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Млад психиатър интервюира четирима пациенти в приют за душевно болни, кандидатствайки за работа в институцията. Историите, които чува разказват за: 1) отмъщение за една убита съпруга, 2) шивач, който ушива костюм с изключително необичайни качества, 3) жена, която се усъмнява в разума си когато решава, че брат й крои заговор срещу нея и 4) мъж, който прави миниатюрни роботи с напълно реалистични човешки глави. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Refugi macabre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com a requisit per treballar en un asil psiquiàtric, el jove Dr. Martin haurà d'entrevistar diversos pacients "incurables" d'aquesta institució, i després d'escoltar les seves històries, decidir quin és el Dr. Starr, el seu predecessor, qui va embogir. Així, Martin tindrà accés a les històries patològiques més aterridores: la venjança d'ultratomba d'una dona esquarterada; un maniquí que cobra vida gràcies a la màgia negra; una jove drogoaddicta controlada per una entitat maligna; un ex-metge que vol transferir el seu esperit a un diminut autòmat. Són només al·lucinacions dels pacients, o són testimonis verídics? Quin és l'enigmàtic Dr. Starr? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
精神病院 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asylum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En læge søger jobbet som chef for en sindssygeanstalt, men for at få dette skal han gætte, hvem ud af fire patienter havde jobbet, før han kom til. Én efter én fortæller de fire patienter ham deres historie, og det hele fører til en højst overraskende slutning. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge psychiater ondervraagt vier patienten in een psychiatrische inrichting. Hij hoort van hen vier verhalen. De verhalen gaan over: de wraak van een vermoorde vrouw, een kleermaker maakt een kledingstuk van een wel heel ongebruikelijke kwaliteit stof, een vrouw heeft het idee dat ze gek wordt terwijl haar broer haar bedriegt en een man maakt kleine speelgoedrobotjes met levensechte mensenhoofden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asylum |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young psychiatrist applies for a job at a mental asylum, and must pass a test by interviewing four patients. He must figure out which of the patients, is in fact, the doctor that he would be replacing if hired. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Asile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le docteur Martin passe un entretien d'embauche dans un établissement psychiatrique. Le médecin-chef, le Dr Rutherford, lui propose de passer un test tout sauf classique. Si Martin parvient à identifier l'ancien directeur de l'établissement parmi quatre patients, il décrochera l'emploi. Il est donc contraint d'écouter leurs histoires plus horrifiantes les unes que les autres. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der junge Dr. Martin bewirbt sich für eine Stelle in einer abgelegenen Anstalt für Geisteskranke. Beim Vorstellungsgespräch der etwas anderen Art werden ihm vier Patienten und ihre Geschichten vorgeführt. Seine Aufgabe besteht darin, den ehemaligen Anstaltsleiter zu erkennen. Wenn er das schafft, dann bekommt er die Stelle. Er erfährt von der Rache einer betrogenen, ermordeten und zerstückelten Ehefrau, von einem Schneider, der einen Anzug aus seltsamem Material für einen okkulten Zweck herstellen musste, einer Patientin, die von einer Freundin zu Mordtaten gedrängt wurde, und von einem Wissenschaftler, der glaubt, kleine Menschenfiguren zum Leben erwecken zu können. Zu spät muss er erkennen, dass er gefangen ist - im Irrgarten des Schreckens... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας νέος γιατρός καταφθάνει σε ένα Άσυλο φρενοβλαβών και πρώτη του αποστολή είναι να αναγνωρίσει τον πρώην Διευθυντή που τώρα είναι τρόφιμος. Στην περιήγησή του θα ακούσει τις ιστορίες τροφίμων για το πώς κατέληξαν στο Άσυλο. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La morte dietro il cancello |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il giovane dr. Martin si presenta alla clinica psichiatrica del dr. Star per venirvi assunto come assistente interno. Accolto dal socio dr. Rutheford, viene affidato all'inserviente Max per una visita ai ricoverati tra i quali, onde dimostrare le proprie capacità, dovrebbe individuare Statr, a sua volta impazzito. La prima paziente, Bonnie, racconta come sia impazzita quando si è vista assalita dalle membra impacchettate di Ruthy, moglie assassinata dall'amante Walter. Il sarto Bruno narra di avere ucciso il cliente Smith e di essere stato assalito da un manichino, Otto, rivestito dall'abito confezionato per il defunto figlio di Smith. Barbara racconta le uccisioni del fratello George e dell'infermiera Higgins operate dall'amica Lucy, che poi si scopre essere lei stessa. Il dr. Byron uccide Rutheford con un robot in cui immette se stesso, ma poi viene trovato strangolato. Solo a questo punto Martin s'accorge che Star è lo stesso Max, e rinuncia all'incarico, ma viene ucciso. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어사이럼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
젊은 정신과 의사는 정신 병원에 일자리를 신청하고 4 명의 환자를 인터뷰하여 검사를 통과해야합니다. 그는 실제로 어떤 환자인지 알아야하며, 고용되면 의사를 대신 할 것입니다. (구글번역) |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asilo Sinistro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Психбольница |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Молодой психиатр доктор Мартин приезжает в психбольницу Дансмора, где надеется быть принятым на работу. Главный врач клиники, доктор Стар, был помещен к своим бывшим пациентам из-за умственного расстройства. Его ассистент, доктор Рутерфорд, чтобы проверить компетенцию прибывшего, показывает доктору Мартину четырех пациентов, среди которых находится и доктор Стар. Доктор должен выслушать их, идентифицировать и обнаружить безумного главного врача… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Refugio macabro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Como requisito para trabajar en un asilo psiquiátrico, el joven Dr. Martin deberá entrevistar a varios pacientes "incurables" de dicha institución, y tras escuchar sus historias, decidir cuál de ellos es el Dr. Starr, su predecesor, quien enloqueció. Así, Martin tendrá acceso a las más aterradoras historias patológicas: la venganza de ultratumba de una mujer descuartizada; un maniquí que cobra vida gracias a la magia negra; una joven drogadicta controlada por una entidad maligna; un exmédico que desea transferir su espíritu a un diminuto autómata. ¿Se trata solo de alucinaciones de los pacientes, o son testimonios verídicos? ¿Cuál de ellos es el enigmático Dr. Starr?. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manicomio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Akıl Hastaneleri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir akıl hastanesinde iş bulabilmek için genç bir psikiyatrist, akıl hastanesindeki dört hastayla görüşmek zorundadır. |
|
||||
|