Bible Code (2008)
← Back to main
Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Starověká šifra zkázy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Za vraždou odborníka na biblické texty, pana Bachmann, se pravděpodobně skrývá tajemství, které poodhalil - v Knize knih se skrývá tajná zpráva, stará tisíce let. Biblický kód upozorňuje na zlověstnou hrozbu proti nic netušícímu lidstvu. Jelikož byl klíč příliš dlouho ztracen, mocnosti zla uvedli do pohybu své ničivé plány. Pokud se má zabránit katastrofě, třeba Kód najít. Na cestu hledání a poznání se vyberou Bachmannová dcera Johanna a odborník na náboženské texty Simon. Podaří se jim kód rozluštit? |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bibelmysteriet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bibeleksperten Christian Bachmann bliver skudt ned for øjnene af sin datter, politikvinden Johanna. Inden han dør, overdrager han Johanna en samling noter, en nøgle og en computer. Den unge kvinde går på jagt efter sin fars morder, og snart opdager hun, at han var på sporet af en gådefuld, oldgammel kode, der er skjult i biblens tekster. En kode, som stærke kræfter vil gøre hvad som helst for at få fingre i. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bible Code |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johanna Bachmann is a young police received an emergency call from his father he believed dead, but to meet him, kill him. Nevertheless, the man gets to give her daughter a bag with various personal items. These will put you on the track of a manuscript that will reveal the secret to interpret the Bible. Vatican Party disagrees with the search performs young as they believe in a God who must punish humanity |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bible Code |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johanna, ex-policière, reçoit un appel de son père qui, avant de mourir, lui confie une mission de la plus haute importance : découvrir un code secret dissimulé dans la Bible pour protéger l'humanité et la pérennité de l'Église. Grâce à Simon, historien français et collègue de son défunt père, Johanna poursuit l'enquête pour sauver le pape et des millions de personnes, menacés par une mystérieuse prophétie millénaire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Bibelcode |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Bibelforscher Bachmann wird vor den Augen seiner Tochter Johanna ermordet. Zusammen mit dessen Assistent Simon, einem französischen Religionswissenschaftler, macht sich die junge Polizistin auf die Suche nach dem Mörder ihres Vaters. Dabei stoßen sie auf die Spur des geheimnisvollen Bibelcodes, von dem behauptet wird, dass damit die Zukunft der Menschheit prophezeit werden kann. Verfolgt von dem mächtigen Kardinal Rhades geraten Johanna und Simon im Vatikan in ein Mordkomplott gegen den Papst. Doch nicht allein sein Leben ist in Gefahr - Die Existenz der Menschheit steht auf dem Spiel. Um die Pläne des Kardinals zu verhindern, wird es um so dringender, den Schlüssel zum Bibelcode tatsächlich zu finden. In einem Kloster entdecken sie den letzten wichtigen Hinweis, der sie in die israelische Wüste führt. Dort kommt es zu einem gnadenlosen Wettlauf um eines der letzten großen Geheimnisse der Christenheit ... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Biblia-kód |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az emberi történelem legnagyobb hagyatéka egy több ezer éves kód, amelyet a Szent Írásban rejtettek el. A kódnak ugyanis megvan az ereje az emberiség megvédéséhez. Sokan pedig azok közül, akiket a kód megőrzésére választottak ki, az életüket adták a küldetésükért. Aztán a kód elveszett és a sötétség erői most úgy hiszik, elérkezett az ő idejük, s a vadászat kezdetét vette: a Biblia kódjáért? Napjainkban, Münchenben: Egy olyan szakértő hal meg különös körülmények között, aki az Írás titkait kutatta. Ekkor a lánya, Johanna, aki rendőrnő felfedezi, hogy apja hátrahagyott egy iratot, ami a végítélet misztikus jóslatait tartalmazza. Amikor pedig a jóslatok kezdenek valóra válni, Johanna, Simon segítségével elkezdi követni a titokzatos nyomok sorozatát, s végül rájön az apja titkára. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bible code - Il segreto della Bibbia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johanna Bachmann è una giovane poliziotta che riceve una chiamata di emergenza dal padre che credeva morto, ma incontrandolo viene ucciso. Nonostante tutto, l'uomo riesce a regalare alla figlia una borsa con vari oggetti personali. Questi la metteranno sulle tracce di un manoscritto che rivelerà il segreto per interpretare la Bibbia. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kod Biblii |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bachmann, biblista oraz naukowiec zostaje zamordowany na oczach córki Johanny. Jest ona młodą policjantką i wraz z religioznawcą Simonem poznanym w mieszkaniu swojego ojca wyrusza na poszukiwania morderców. Niedługo po tym natrafia na ślad legendarnego kodu Biblii, dzięki któremu możliwe jest przepowiadanie przyszłości. Tymczasem potężny kardynał Rhades, który chce zaprowadzić swoje rządy w Kościele i zmusić ludzi do wiary poprzez strach, planuje spisek przeciwko papieżowi. Johanna wraz z Simonem odkrywają go i ostrzegają papieża, ale okazuję się, że on o wszystkim wiedział... Wkrótce okazuje się, że zagrożona jest cała ludzkość. Aby pokrzyżować plany Rhadesa oboje wyruszają na poszukiwanie oryginału Pisma Świętego i kodu Biblii. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Código da Bíblia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1998: Um homem foge pelo deserto de Negev. Sem saída, seus perseguidores, homens da igreja, o capturam e o executam. Em munique, nos dias de hoje, um pesquisador especializado na bíblia morre em misteriosas circunstâncias. Sua filha Johanna é uma jovem policial que descobre que seu pai deixou para trás um manuscrito misterioso contendo profecias amaldiçoadas. Quando essas previsões começam a se tornar verdadeiras, Johanna - com a ajuda de Simon, um especialista em textos religiosos, começa a seguir uma série de pistas. Ela finalmente descobre o que seu pai havia encontrado em segredo: ele estava tentando decifrar um código secreto, escondido há milhares de anos, e queria alertar a humanidade sobre os riscos decorrentes de forças obscuras. Sua tentativa de decifrar tais códigos conduzem Johanna e Simon para Israel e depois para a França, diretamente para as mãos de seus inimigos, uma ordem religiosa que vem tentando há séculos ganhar o controle do Vaticano e dominar a raça humana. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El manuscrito secreto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johanna Bachmann es una joven policía que recibe una llamada de emergencia de su padre a quien creía muerto; pero al encontrarse con él, lo asesinan. A pesar de todo, el hombre consigue darle a su hija una bolsa con varios objetos personales. Estos le pondrán sobre la pista de un manuscrito que le revelará el secreto para interpretar la Biblia. Parte del Vaticano no está de acuerdo con la búsqueda que lleva a cabo la joven, ya que creen en un Dios que debe castigar a la humanidad. |
|
||||
|