Diskuter The House of the Devil
Diskutér → Film → The House of the Devil → Indholdsproblemer
Reported Problem for La Maison du Diable
Skrevet af locobastosSTAFFMOD d. 12 marts 2020 kl. 10:56 AM
Item: La Maison du Diable
Language: fr-FR
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Le titre en France n'est pas "La Maison du Diable" mais bien "The House of the Devil" (Source = AlloCiné). Je ne trouve nul part sur internet où le titre "La Maison du Diable" fait office de titre fr-FR ou fr-CA sauf sur CinéSerie, qui reste un site Portugais et dont on ne connais pas trop sa notoriété. Sur quoi il se base pour appeler le film "La Maison du Diable" alors que d'autre site tel WikiPédia et AlloCiné l'appelle autrement ?
Svar af Banana
d. 2 maj 2020 kl. 11:36 PM
I agree the original TF1 physical release appear to use the English title. But there are plenty of evidence the title was used in Canada:
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71zkoDSxWdL._AC_SL1477_.jpg
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81002Qqr1gL._AC_SL1489_.jpg
The French titles should be good now. Thanks!