1997年对比吉斯而言是个难忘的一年。在这一年中，他们进入了摇滚乐名人堂，和作曲名人堂，还获得英国、美国、澳洲等国家的音乐工业所颁发的终生成就奖。“只有今夜”演唱会是比吉斯1997年唯一的一场演唱会，共演唱了从60年代到90年代的经典名曲及从未录音发表的曲目，包括Islands In The Stream, Guilty, Heartbreaker, Our Love (Don’t Throw It All Away)，令乐迷最大的惊喜则是特别嘉宾席琳狄翁。

1997年對比吉斯而言是個難忘的一年。在這一年中，他們進入了搖滾樂名人堂，和作曲名人堂，還獲得英國、美國、澳洲等國家的音樂工業所頒發的終生成就獎。「只有今夜」演唱會是比吉斯1997年唯一的一場演唱會，共演唱了從60年代到90年代的經典名曲及從未錄音發表的曲目，包括Islands In The Stream, Guilty, Heartbreaker, Our Love (Don’t Throw It All Away)，令樂迷最大的驚喜則是特別嘉賓席琳狄翁。

1997 fue un año asombroso para los Bee Gees, inducciones al Salón de la Fama del Rock and Roll más premios Lifetime Achievement rematados con un concierto 'One Night Only' en el MGM Grand de Las Vegas, su único concierto en vivo ese año y el primero en EE. concierto en casi 10 años.

Este DVD muestra a los hermanos Gibb interpretando más de 30 de sus grandes éxitos de los años 60, 70, 80 y 90 y presenta una aparición especial con Celine Dion.

Los hermanos Gibb interpretan sus grandes éxitos de las décadas de 1960, 1970, 1980 y 1990, incluidas muchas canciones escritas y hechas por otros artistas, pero nunca grabadas por los propios Bee Gees.

Sur scène à Las Vegas, en 1997, les Bee Gees reprennent leurs plus grands succès, y compris ceux qu’ils avaient composés pour d’autres mais n’avaient encore jamais interprétés eux-mêmes. Un concert devenu mythique.

שנת 1997 הייתה שנה מדהימה עבור ה-בי.ג'יז. שבה הם נכנסו להיכל התהילה של הרוקנ'רול וקיבלו פרסים על מפעל חיים והגיעו אל "רק לילה אחד" הופעה באולם ה-MGM גראנד בלאס וגאס, הופעתם זאת היתה הראשונה לאחר 10 שנים שלא הופיעו בארהב בסרט זה רואים את האחים גיב מבצעים למעלה מ -30 הלהיטים הגדולים שלהם משנות ה -60, 70, 80 וכן ה-90, וכולל הופעת אורח עם הזמרת סלין דיון.

The brothers Gibb perform their greatest hits from the 60's, 70's, 80's and 90's including many songs written for and made hits by other artists but never recorded by the Bee Gees themselves.

1997 was een wonderbaarlijk jaar voor de Bee Gees, met hun erkenning in de Rock And Roll Hall Of Fame, Lifetime Achievement Awards van de Brit, American en World Music Awards, de Australische Muziekindustrie en de Duitse Bambi Award, allen afgesloten met het 'One Night Only' concert in het MGM Grand in Las Vegas, hun enige live concert in 1997 en het eerste concert in de VS sinds meer dan 10 jaar.

O ano de 1997 foi maravilhoso para os Bee Gees, com a inclusão da banda no Rock and Roll of Fame e Songwriters Hall of Fame. E para fechar o ano com chave de ouro, eles fizeram um único show, One Night Only, no famoso Hotel MGM Grand em Las Vegas. One Night Only foi o único show feito em 1997 e o primeiro dos Bee Gees nos Estados Unidos nos últimos 10 anos. Os irmãos Gibb fizeram um show inesquecível, tocaram todos os grandes sucessos da banda nos anos 60, 70, 80 e 90. O show com aproximadamente 2 horas contém 32 dos maiores sucessos do grupo e versões de performances inéditas em Island in the Stream, Guilty, Heartbreaker, Our Love (Don't Throw It All Away) com Andy Gibb e Immortality com Celine Dion.

O ano de1997 foi maravilhoso para os Bee Gees, com a inclusão da banda no Rock and Roll of Fame e Songwriters Hall of Fame. E para fechar o ano com chave de ouro, eles fizeram um único show, One Night Only, no famoso Hotel MGM Grand em Las Vegas.

One Night Only foi o único show feito em 1997 e o primeiro dos Bee Gees nos Estados Unidos nos últimos 10 anos. Os irmãos Gibb fizeram um show inesquecível, tocaram todos os grandes sucessos da banda nos anos 60, 70, 80 e 90. O show com aproximadamente 2 horas contém 32 dos maiores sucessos do grupo e versões de performances inéditas em Island in the Stream, Guilty, Heartbreaker, Our Love (Don´t Throw It All Away) com Andy Gibb e Immortality com Celine Dion.

Bröderna Gibb framför sina största hitlåtar från 60-, 70-, 80- och 90-talet samt många låtar de skrivit åt andra artister och inte spelat in själva. Konserten är inspelad på "The MGM Grand" i Las Vegas den 14 november 1997 inför en entusiastisk publik med flera kändisar som bland annat Olivia Newton John.