5 Hour Friends (2014)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приятели за пет часа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тимъти Бонър е свободолюбив женкар и дългогодишен почитател на голфа, алкохола и секса. В продължение на месеци той не е плащал издръжката на бившата си жена, сина му Кайл не получава никакви пари от него, а рекламната му агенция в слънчевия Сан Диего е на път да фалира. Независимо от проблемите си обаче Тимъти продължава да живее по своите собствени правила и не позволява на никой да наруши ежедневните му "дейности". Но сега живота му е на път да бъде разтърсен до основи. Привлекателната Карла Бианчи е на пръв поглед една от многото заслепени от блясъка на Калифорния жени с които Тимъти се запознава и по-късно използва за секс. Но истината е, че тя е напълно различна. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Timothy Bonner is een man op leeftijd verslaafd aan golf, seks en drank. Hij heeft een grote droom: het winnen van de San Diego Golfkampioenschappen. Timothy heeft echter schulden en kan zijn ex-vrouw en zoon niet betalen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5 Hour Friends |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A middle-aged golfer and lifelong womanizer finally gets a taste of his own medicine when he meets a confident but needy female lawyer. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Timothy Bonner on keski-ikäinen mies, jota kiinnostaa lähinnä golf, seksi ja alkoholi. Hän laiminlyö maksunsa sekä ex-vaimolleen että avioliiton ulkopuolella syntyneelle pojalleen, ja hänen mainostoimistonsa on menossa konkurssiin ellei hän onnistu saamaan merkittävää lainaa. Mutta sitten naistenmies tapaa itsevarman naisasianajajan, ja täysin odottamatta Timothy saakin maistaa omaa lääkettään. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Друзья на пять часов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Герой фильма - погрязший в жизни мужчина средних лет: он давно разведен, много пьет, часто меняет женщин, пытается наладить собственный бизнес, забывает платить алименты, но лучше всех играет в гольф. Неожиданно для самого себя он по-настоящему влюбляется в новую знакомую... |
|
||||
|