Brave (2007)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brave |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A martial artist is forced by a Thai mafia gang to steal client information from a bank in exchange for his brother, who gas been kidnapped by the gang. When the gang kicks it up by strapping explosives to the man's brother, the man decides it is time to strike back. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brave |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un champion d'arts martiaux, accepte de voler des informations secrètes à une banque pour sauver la vie de son frère, kidnappé par la mafia thaïlandaise. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Warrior Fighter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um seinen Bruder zu retten, der von der Bande des Gangsterbosses Kovit (Sahatchai Chumrum) gekidnapped wurde, muss Pairote (Micheal B., "In the Name of the Tiger") die Kreditkartendaten einer großen thailändischen Bank stehlen. Pairote gelingt es, die Daten zu liefern, doch Korvit will ihn und seinen Bruder beseitigen lassen. Als den Brüdern die Flucht gelingt, beginnt eine atemlose Jagd |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
브레이브 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
죽은 누나의 복수를 하다 감옥에 다녀온 B는 매형과 함께 작은 가게를 하며 생활한다. 어느 날 정체불명의 집단에 의해 매형이 납치되고, 그를 살리려면 웰시은행의 고객 명단을 빼내 오라는 명령을 받는다. 매형을 구하기 위해 웰시은행의 고객명단을 빼낸 후 탈출하던 B는 cctv에 얼굴이 잡혀 전국에 수배된다. 한편 웰시은행의 CEO는 고객명단 도난 사건을 책임지고 자리에서 물러나 결국 젊은 아내 리타만 남기고 자살하고, 이에 가책을 느낀 B는 리타에게 사과 편지를 전하러 그녀의 집으로 향하는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Храбрец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мастер боевых искусств вынужден выполнить поручение мафии, которая угрожает убить единственного близкого ему человека. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brave |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
B tendrá que acceder al chantaje de los secuestradores de su hermano e intentar robar la base de datos del Wealthy Bank, una compañía de tarjetas de crédito. Pero tras conseguir su misión no todo va a ser tan sencillo como B esperaba y los secuestradores preferirán matar a los dos hermanos para que ningún cabo quede suelto... El combate a muerte no ha hecho más que empezar. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cesur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pairote'nin kardeşi Tayland mafyası tarafından kaçırılır Mafya, kardeşi karşılığında Pairote'den bir bankanın müşteri kayıtlarını ele geçirmesini ister Pairote bu şantaja boyun eğmeyip mafyaya meydan okur. |
|
||||
|