牙狼外伝~桃幻の笛~ (2013)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
牙狼外传:桃幻之笛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
邪美和烈花在闲岱进行修行。 面对乱来的烈花、邪美告诫她“只靠自己是不会成为最强的魔戒法师的。” 在烈花离开闲岱之后,邪美面前出现了自称是来自元老院的隐秘的魔戒法师・阿妓、她此行是来寻求邪美的帮助。 另一边、返回自己的管辖区的烈花、遇到了魔戒法师・麻妓。 听到烈花的笛声、麻妓说自己也拥有一支笛子。 那支笛子的名字、叫做“桃幻之笛”…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
GARO Side Story: The Tougen Flute |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Long ago, a fallen Makai Priestess named Higari became too powerful and after tampering with powers no one should wield, she had to be stopped and was eventually sealed away by another Makai Priest named Sougen. Using his body and his own life, he created the Tougen Flute and sealed Higari shortly after his death. However, through a special ritual, those who seek Higari's power can resurrect her by replaying eight notes on the Tougen Flute to undo Sougen's seal. In the present, while Kouga Saezima has travelled to the promised land (Garo: Soukoku no Maryu), two fallen priests,Jabi and Rekka, will attempt to return Higari. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
牙狼外伝~桃幻の笛~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garo: Flauta Secreta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sem saber o verdadeiro motivo da busca, duas sacerdotisas mágicas procuram uma flauta capaz de ressuscitar um terrível poder. Baseado na série Garo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garo Gaiden: Tougen no Fue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hace mucho tiempo, una Sacerdotisa Makai caída llamada Higari se volvió demasiado poderosa y después de manipular poderes que nadie debería ejercer, tuvo que ser detenida y finalmente fue sellada por otro Sacerdote Makai llamado Sougen. Usando su cuerpo y su propia vida, creó la flauta Tougen y selló a Higari poco después de su muerte. Sin embargo, a través de un ritual especial, aquellos que buscan el poder de Higari pueden resucitarla al reproducir ocho notas en la flauta de Tougen para deshacer el sello de Sougen. En el presente, mientras Kouga Saejima ha viajado a la Tierra Prometida, dos sacerdotes caídos intentarán regresar a Higari. |
|
||||
|