Yusuke Kinoshita is forced by his father to work at his restaurant Pia Carrot all summer due to his bad grades in school. What first seems to be a boring job becomes a memorable experience due to his interactions with his co-workers and his boss.

Sayaka liebt Akihiko, einen Jungen, mit dem sie zusammen im Restaurant »Pia Carrot« arbeitet, doch bevor sie ihm ihre Liebe gestehen kann oder sich überhaupt irgendetwas in ihrer Beziehung ändert, wird sie in eine neue Filiale des Restaurant versetzt, um dort während der Sommersaison zu arbeiten. Auch wenn sie durch ihre vielen neuen Kolleginnen einiges an Ablenkung bekommt, kann sie Akihiko doch nicht vergessen. Werden die beiden sich näher kommen und empfindet Akihiko überhaupt etwas für Sayaka?

Adattamento animato del terzo gioco. La protagonista è una ragazza di nome Sayaka Takai che lavora in una catena di ristoranti chiamata Pia Carrot. Lì ha conosciuto Akihiko Kannazuki di cui si è innamorata. Durante l'estate però viene temporaneamente trasferita nel locale di nuova apertura vicino alla spiaggia, allontanandola così dal ragazzo. Questo non cambierà certo i suoi sentimenti anzi, diventano di giorno in giorno più forti. Tra le incombenze del locale e le esperienze personali, riusciranno i due ragazzi a dichiararsi?

とある海辺の街に、ファミレス＜Pia キャロット＞がオープンした。お洒落な内装とかわいい従業員たちで最初こそにぎわったけれど、客足は次第に海沿いの屋台の方に流れてしまう。従業員の女の子たちは、失ったお客を取り戻し、再び店を繁盛させようと一大作戦を計画する。気になるその内容とは……。