Bulgariska (bg-BG)

Title

Легенда за изгубените

Taglines

Overview

Авантаджия, авантюристи, агресивност, буря, пясъци, магарета, миражи, красавица, пистолет, вода, съкровище, романтика, туареги, камили, оазиси, въже, пустиня, хогари, манерка, лудост, алкохол, нож, кръв, преследване, гърмежи... това е.

С напредването на историята, нашите герои ще видят, зор, съкровище, мираж и дявол на магаре, но ако зрителят иска да узнае в какъв ред, ще трябва да изгледа филма или да пита някой, който го е гледал.

1h 48m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

La llegenda dels perduts

Taglines

Overview

Paul Bonnard arriba a Timbuctú a la recerca dels tresors d'una ciutat perduda enmig del desert que el seu pare desaparegut va descobrir deu anys enrere. Encara que dubta de l'èxit de l'expedició, l'aventurer americà Joe January l'acompanyarà com a guia. La Dita, una bella prostituta de Timbuctú impressionada per l'idealisme de Bonnard, decideix canviar de vida i segueix els dos homes al desert. Tots tres patiran l'ardent i implacable aridesa del Sàhara mentre cerquen un destí incert. Aviat sorgiran tensions inevitables entre ells.

Danska (da-DK)

Title

De fortabtes by

Taglines

Overview

Paul Bonnard (Rossano Brazzi) ankommer til Timbuktu i sin søgen efter en guide, der kan ledsage ham ind i Sahara-ørkenen. Amerikaneren Joe January (John Wayne) tager jobbet. Den smukke unge prostituerede Dita (Sophia Loren), der er blevet rørt over, hvad hun mener, er Bonnard's åndelige personlighed, følger mændene ind i ørkenen. Trioen ankommer til ruinerne af den tabte by, hvor Bonnard håber at finde den skat, hans far søgte efter år tidligere, inden han forsvandt. Men fundet ændrer Bonnard på uventet vis med tragiske konsekvenser.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De vreemdeling Paul Bonnard huurt de Amerikaanse avonturier Joe January in om hem vanuit Timboektoe te gidsen doorheen de Sahara op zoek naar de ruïnes van een verloren stad die Timgad noemde.

1h 49m

Engelska (en-US)

Title

Legend of the Lost

Taglines
Wayne Tangles with Loren...In the Adventure that's Hotter than 1000 Suns!
Overview

American ne'er-do-well Joe January is hired to take Paul Bonnard on an expedition into the desert in search of treasure.

1h 49m

Finska (fi-FI)

Title

Verinen erämaa

Taglines

Overview

Franska (fr-FR)

Title

La Cité disparue

Taglines
Wayne Tangles avec Loren ... dans l'aventure qui fait plus de 1000 soleils!
Overview

Parti de Tombouctou, Paul Bonnard est à la recherche d'un fabuleux trésor, enfoui dans une cité perdue du Sahara. Son père, avant lui, avait tenté de trouver l'antique cité d'Ophir, mais il n'en était jamais revenu. Bonnard, qui a besoin d'un guide, engage Joe January, un aventurier. Les deux hommes se mettent en route. Une jeune esclave, Dita, se joint à eux. L'aventure commence, mais pas forcément là où on l'attendait. Les deux aventuriers se disputent violemment au sujet de Dita. Bientôt, alors que la fameuse cité est retrouvée, Bonnard et January hommes se vouent une haine farouche...

1h 39m

Georgiska (ka-GE)

Title

ლეგენდა დაკარგულზე

Taglines

Overview

ამერიკელი უმაქნისი ჯო ჯანუარი დაქირავებულია, რათა წაიყვნოს პოლ ბონარდი უდაბნოს განძის ძიების ექსპედიციაში.

Italienska (it-IT)

Title

Timbuctù

Taglines

Overview

Quando il padre scompare nel deserto del Sahara in circostanze misteriose, il ricco e giovane Paul Bonnard decide di mettersi sulle sue tracce. Giunge così a Timbuctù dove incontra il cinico John e la bella Dita. I due lo accompagnano fra le rovine di un'antica città, dove Paul scopre il tesoro per cui il genitore è stato ucciso, ma anche le prove della sua dissolutezza. Finirà per impazzire e rivoltarsi contro i suoi compagni di viaggio.

1h 49m

Kinesiska (zh-CN)

Title

宝城艳姬

Taglines

Overview

本片讲述两名冒险家带同一名坏女人前往撒哈拉大沙漠的一座迷城寻宝,两人在途中为了这个性感尤物争风吃醋引出不少冲突

Koreanska (ko-KR)

Title

잃어버린 전설

Taglines
특급모험, 이국적인 배경의 액션! 미스터리 속에 ‘감춰진 음모’ 사하라 사막을 배경으로 이국적인 액션 서스펜스와 로맨스가 시작된다.
Overview

폴 보나드에게 고용된 조는 보나드와 함께 전설 속에 숨겨진 보물을 찾는 길에 동참하게 된다. 절망적인 삶을 살던 창녀 디타도 이 여행에 합류하여 이 두 남자의 생존경쟁을 함께 겪어내며 새로운 인생을 찾게 된다.

Kroatiska (hr-HR)

Title

Legenda o izgubljenom blagu

Taglines
Mjesni probisvijet pristane voditi ekspediciju Saharom u potrazi za drevnim blagom
Overview

Dukas (K. Kasznar), upravitelj malog sjevernoafričkog grada u vrijeme francuske kolonijalne vlasti, dočekuje uglednog gosta iz Europe, otmjenog Paula Bonnarda (R. Brazzi). Bonnard organizira ekspediciju u untrašnjost Sahare u potrazi za neprocjenjivim blagom drevnog pustinjskog grada. Dukas mu za vodiča preporuči mjesnog probisvijeta Joea Januaryja (J. Wayne) koji je opet u zatvoru. Njima se na putu saharskim prostranstvima pridruži i lijepa Dita (S. Loren).

Persiska (fa-IR)

Title

افسانه گمشده

Taglines

Overview

"جو جنوری" بیکار برای راهنمایی "پائول بونارد" در جستجوی طلا در بیابان استخدام می شود و...

Polska (pl-PL)

Title

Legenda zaginionego miasta

Taglines

Overview

Paul Bonnard przybywa do Timbuktu w poszukiwaniu śmiałków gotowych eskortować go w wyprawie na Saharę. Pracy tej podejmuje się awanturnik Joe January. Do tej dwójki dołącza Dita, prostytutka ujęta osobowością Bonnarda. We trójkę kierują się na pustynię, gdzie odnajdują zaginione miasto.

Portugisiska (pt-BR)

Title

A Lenda dos Desaparecidos

Taglines

Overview

O norte-americano Joe January é contratado para levar Paul Bonnard em uma expedição ao deserto em busca de tesouros. Paul Bonnard chega a Timbuktu em busca de um guia para acompanhá-lo ao deserto do Saara. O americano Joe January aceita o trabalho apesar das dúvidas sobre os planos de Bonnard. Dita, uma prostituta que ficou profundamente comovida com o que parece ser a natureza espiritual de Bonnard, segue os dois homens para o deserto. Eventualmente, o trio chega às ruínas de uma cidade perdida, onde Bonnard espera encontrar o tesouro que seu pai buscou anos antes, antes de desaparecer. Mas o que Bonnard acha altera-o de maneiras inesperadas, com resultados trágicos.

1h 49m

Ryska (ru-RU)

Title

Легенда о потерянном

Taglines

Overview

Пол Боннард приезжает в Тимбукту и начинает искать проводника, который сопроводил бы его по африканской пустыне. Проводник находится в лице американца Джо, которому правда не сильно по душе маршрут, который избрал Боннард. Тем не менее в пустыне они и последовавшая за ними проститутка Дита обнаруживают руины древнего храма, где Боннард планирует отыскать сокровища, спрятанные когда-то давно его пропавшим отцом.

Spanska (es-ES)

Title

Arenas de muerte

Taglines
¡Wayne enredado con Loren... En la aventura que es más caliente que 1000 soles!
Overview

Paul Bonnard es un adinerado estadounidense que llega a Tombuctú para iniciar un viaje a través del Sahara en busca de un tesoro que encontró su padre. Para la misión, contrata a Joe January, un guía algo borrachín que le conducirá por el desierto. También se unirá una bella prostituta llamada Dita, que desea cambiar su vida y empezar de nuevo. Los tres se embarcarán en la aventura.

1h 49m

Spanska (es-MX)

Title

La leyenda de los perdidos

Taglines

Overview

Dos hombres se disputan la atención de su compañera mientras recorren el Sáhara en busca de una ciudad legendaria.

Svenska (sv-SE)

Title

Under Saharas sol

Taglines

Overview

Paul Bonnard anländer till Timbuktu för att söka efter en legendarisk, förlorad skatt i Sahara. Han anlitar landsmannen Joe January som guide för expeditionen, och med följer även den prostituerade Dita.

Turkiska (tr-TR)

Title

Çöller Melikesi

Taglines

Overview

Sahra Çölü´ndeki bir hazineyi bulmaya çalışan iki adam ve bir kadın, tehlikelerle dolu bir maceraya sürüklenirler.

Tyska (de-DE)

Title

Die Stadt der Verlorenen

Taglines

Overview

Der Archäologe Paul Bonnard hat von seinem mittlerweile verschollenen Vater von einer versunkenen Stadt in der Sahara erfahren. Dort soll ein geheimnisvoller Schatz existieren. Paul beschließt, sich auf die Suche danach zu machen. In Timbuktu sucht er sich einen wüstentauglichen Führer. In dem verwegenen Abenteurer Joe Januar glaubt er den richtigen Mann gefunden zu haben. Kurz vor der Reise stößt noch die ehemalige Straßendirne Dita zu ihnen. Sie will Joes Frau werden. Schon bald werden die beiden Männer Rivalen um die Liebe der schönen Dita. Aber um in der Wüste zu überleben, müssen die drei zusammenhalten. Doch als sie nach vielen Strapazen tatsächlich die Stadt und den Schatz finden, dreht Paul durch. Denn dort liegen auch die Skelette seines Vaters und dessen Führer, die sich offensichtlich gegenseitig umbrachten.

1h 49m

Ungerska (hu-HU)

Title

Az elveszettek legendája

Taglines

Overview

A romantikus kalandfilm kincsvadászok izgalmas története. Az idegen, aki egy vezetővel és annak barátnőjével a kincs nyomába ered a sivatagban, eltűnt apjától értesült a mesés kincseket rejtő elveszett városról. Amikor hosszú keresés után megtalálják a kincseket rejtő város romjait, és az apa holttestét, akkor kezdődnek a valódi bonyodalmak. A mesés gazdagság ugyanis mindannyiuk személyiségére nem várt hatást gyakorol.

1h 49m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Kan du inte hitta en film eller tv-serie? Logga in för att skapa den.

Globala

s fokus på sökrutan
p öppna profilmenyn
esc stäng ett öppet fönster
? öppna tangentbordsgenväg fönstret

På mediasidor

b gå tillbaka (eller till förälder när det är tillämpligt)
e gå till redigerings sidan

På tv-säsongssidor

(höger pil) gå till nästa säsong
(vänster pil) gå till den föregående säsongen

På tv-avsnittssidor

(höger pil) gå till nästa avsnitt
(vänster pil) gå till föregående avsnitt

På alla bildsidor

a öppna lägg till bild fönstret

På alla redigeringssidor

t öppna översättnings väljaren
ctrl+ s skicka förmulär

På diskussionssidor

n skapa ny diskussion
w växla sedd-status
p växla offentligt/privat
c växla stäng/öppna
a öppna aktivitet
r svara på diskussionen
l gå till det senaste svaret
ctrl+ enter skicka ditt meddelande
(höger pil) nästa sida
(vänster pil) föregående sida

Inställningar

Vill du betygsätta denna artikel eller lägga till den i en lista?

Logga in