这部电影是来自于查尔斯·狄更斯的作品。《小气财神》或译《圣诞颂歌》（原文 A Christmas Carol，书名全文则为 A Christmas Carol in Prose, Being A Ghost Story of Christmas）是查尔斯·狄更斯的圣诞系列小作品，1843年12月19日初版，由约翰·李奇（John Leech）负责插画。狄更斯最初写这本书的动机只不过是为了解决燃眉之急的债务，未料甫出版即造成轰动，于短短一周内初版的六千册就狂售一空。至今它已是史上最广受喜爱的圣诞故事之一，在世界各地不断地以各种语言再版，并多次被改编为电视剧、电影、及舞台剧在圣诞季节播放演出，流行的程度历久不衰。

　　《小气财神》其实是写于一个旧有耶诞传统逐渐势微的年代；然而由于本书的广受欢迎，使圣诞节及其蕴涵的精神情操再次得到人们的重视。与狄更斯同时代的英国诗人兼幽默大师托马斯·胡德（Thomas Hood）在一篇发表于1844年1月的书评中曾如是说：“如果说圣诞节那古老温馨好客的传统及它所建立社会慈善的风尚正面临倾颓的危机，那么能够作为中流砥柱力挽此一狂澜者，也就是本书了。”电影把这本书的精髓都拍摄出来了。

Ebenezer Scrooge, el hombre más avaro de la ciudad, tiene prácticamente esclavizado a su empleado el señor Cratchit. Una noche se le aparece el espíritu de un antiguo socio, al que seguirán los fantasmas de las Navidades pasadas, presentes y futuras. Adaptación del popular cuento "A Christmas Carol", del escritor inglés Charles Dickens (1812-1870).

Ebenezer Scrooge, el hombre más avaro de la ciudad, tiene prácticamente esclavizado a su empleado el señor Cratchit. Una noche se le aparece el espíritu de un antiguo socio, al que seguirán los fantasmas de las Navidades pasadas, presentes y futuras. Adaptación del popular cuento "A Christmas Carol", del escritor inglés Charles Dickens (1812-1870).

A Londres le soir de Noël, un jeune homme rend visite à son oncle pour lui souhaiter de bonnes fêtes. Mais ce dernier, un être acariâtre, n'a que faire de cette attention. Il le renvoie au même titre que deux hommes travaillant pour des œuvres de charité.

Ο μίζερος Εμπενίζερ Σκρουτζ ξυπνά την παραμονή των Χριστουγέννων από πνεύματα που του αποκαλύπτουν πόσο άθλιος είναι, ποιες ευκαιρίες έχασε στα νιάτα του, την τωρινή σκηρότητα του και τη φριχτή μοίρα που τον περιμένει αν δεν αλλάξει τον τρόπο του.

Meer dan 100 jaar geleden woonde er in Londen een vrek met de naam Scrooge. Hij liet zijn mensen met kerst doorwerken en was nooit vrolijk sinds zijn partner exact zeven jaar geleden deze kerst stierf. De geest van die partner komt hem deze nacht vertellen dat drie geesten hem een lesje zullen leren door zijn eigen leven, verleden en toekomst.

Miser Ebenezer Scrooge is awakened on Christmas Eve by spirits who reveal to him his own miserable existence, what opportunities he wasted in his youth, his current cruelties, and the dire fate that awaits him if he does not change his ways. Scrooge is faced with his own story of growing bitterness and meanness, and must decide what his own future will hold: death or redemption.

Bohaterem filmu jest Ebeneezer Scrooge stary kutwa, który zajmując się wyłącznie gromadzeniem pieniędzy, nienawidzi świąt Bożego Narodzenia i ich przesłania. Znienacka pojawia się Duch i ukazuje mu jego przeszłość, teraźniejszość i przerażającą, możliwą przyszłość... Wystraszony Ebeneezer przeżywa szok i postanawia zmienić swoje życie.

Ebenezer Scrooge é um velho rico, avarento e grosseiro. Na noite de Natal, três espíritos o visitam. Eles representam o passado, o presente e o futuro, e mostram a Scrooge sua vida, os sonhos que já teve, seus erros e o que ele pode vir a ser.

Reginald Owen îl portretizează pe ipocritul Ebenezer Scrooge, al lui Charles Dickens, mizerabilul mizerabil, care are o transformare totală a inimii, după ce spiritele îl împing în trecut, prezent și viitor.

У Скруджа нет друзей, он отказался даже от единственного родственника - племянника Фреда, и ко всем относится с презрением. Он терпеть не может Рождество, считая эту пору пустой тратой денег и времени, и очень неохотно даёт своему клерку Бобу Крэтчиту свободный день в праздник. Но в сочельник к нему приходит призрак старого умершего компаньона Джейкоба Марли, который заклинает его изменить свою жизнь. Марли предупреждает о приходе трёх духов, которые и покажут старому упрямцу Скруджу его жизнь и жизнь окружающих людей в истинном свете. Уроки духов не проходят даром.

Екранізація твору Чарльза Діккенса «Різдвяна пісня» (A Christmas Carol, 1841) - класичної різдвяної історії про скнару на ім'я Скрудж, якого хвилюють лише гроші. Скрудж до всіх ставиться зі презирством, не має друзів і навіть відмовився від єдиного свого родича - племінника Фреда. Він навчився відмовляти не тільки іншим, але й собі самому, живучи в холодній квартирі, харчуючись звичайною юшкою і не радіючи навіть такому святу як Різдво, вважаючи цю пору марною тратою грошей і часу. Однак у різдвяну ніч з'являются духи Різдва - вони відкривають Скруджу очі на його минуле, сьогодення та майбутнє. Скрудж усвідомлює, що в гонитві за багатством позбувся головного: щастя любити і бути коханим.