Traduzioni 4
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
好哇好哇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
HalloHallo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Disa's husband has found himself a new love and a new future, while Disa has found herself in an unsatisfactory life. But one day a chatty father with seven children appearance, an uncommunicative patient at Disa's hostipal has begun to open up, and a new martial arts teacher has begun teaching in this small town in Dalarna. |
|
||||
|
Svedese (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hallåhallå |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hallåhallå är en komedi om kärlek och uppror i hjärtat av Dalarna. En gång var det Disa och Laban och deras barn. Men nu har Disas man skaffat en ny kärlek, nya kläder och en helt ny framtid, medan Disa fastnat i ett liv satt på vänt. Men så dyker en babblande sjubarnpappa från Grycksbo upp på bilblioteket. En ilsken patient vaknar till liv på jobbet. Och en ny kampsport kommer till stan. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
HalloHallo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Disa und ihr Mann haben sich getrennt. Doch während er jetzt mit einer Jüngeren zusammen ist und sich komplett neu erfindet, ist Disa immer noch die alte: eine energische Mutter und Krankenschwester mit einem großen Herz und Hintern, die sich für ihr Umfeld aufopfert. Dann aber kommt auch endlich in ihr Leben Schwung: Mit einem libertären Patchwork-Vater, der Kinder von zig unterschiedlichen Frauen hat und ihr zeigt, dass man auch noch ganz anders leben kann. Und mit einer miesepetrigen Patientin, die sie eine wichtige Lektion lehrt: Man sollte öfter mal nur an sich denken! Hallå hallå ist eine warmherzige und turbulente Komödie mit Mut zum Slapstick und zur Sentimentalität. |
|
||||
|