Тед Морган е обикновен човек, недоволен от живота си. Напускането на съпругата му е поредната несправедливост, която го постига. Не виждащ причина да живее повече, той решава да посети родния си град и да се изправи пред тези, които според него, са отговорни за липсите в живота му. Но случайно срещнатите по време на пътуването му хора му показват, че дори и животът му да не е идеален, това не е причина да се отказва от него.

讲述肖恩扮演的泰德，打算在自杀前，回到家乡弥补过失。

自少在小鎮中和父親相依為命，父子的最大樂趣是泛舟湖中，希望能夠看到湖中的水怪，可惜好景不常，父親在毫無徵兆之下，患病去世，他頓失所依，覺得世道實是不公，加上他此時屢遭一位女老師的針對，又受到一個同學的欺凌，他對小鎮滿心恨意，所以畢業之後馬上逃到城裏，雖然在城中他找不到自己認為愜意的工作，但他卻找到一位心儀的女朋友，可惜現實再一次對他殘酷，女友愛上了別人，離他而去，還指責他再沒激情，女友是他的一切，他己生無可戀，決定結束自己的生命，但自殺之前，他想回到小鎮，找那些欺負過他的人，跟他們說清楚，他們實在給了他一個甚麼樣的人生。可是當他回到家鄉之後，才發覺女老師己經老人痴呆，她認識了她的孫女兒，才知道她有傷心的往事，而以往欺負他的同學，竟一直當他是知己，他欺負他只因為兒時受到父親的嚴厲管教，家家有本難念的經，連收留他的哥哥嫂嫂又可嘗不是問題多多，一地雞毛。

Života Teda Morgana vystihuje jediné slovo - průměrnost. A poté, co od něj odejde manželka, dochází k závěru, že již nemá pro co žít. Než však opustí tento svět, hodlá čelit všem, které viní z toho, kým se stal. Čím více se však snaží udělat tlustou čáru za svým životem, tím více si uvědomuje, že lidé okolo něj se musí každý den vypořádávat s daleko většími problémy a že všechno má své řešení.

Ted Morgen ønsker intet andet end at gøre en ende på sin miserable tilværelse. Men inden han stiller træskoene, vil han tilbage til hjembyen, hvor nedturen begyndte. Med intet at tabe vil Ted tage en grusom hævn over barndommens bølle, svine sin pensionerede matematiklærer til og score skoletidens bedste babe. Men intet er helt, hvad han forestillede sig. Og Teds sidste time kommer måske til at vare lidt længere.

Het zit Ted Morgan niet mee. Hij is een gewone man die blut is en genoeg heeft van alle tegenslagen in zijn leven. Maar vooraleer er een einde aan te maken keert Ted nog een laatste keer terug naar zijn geboortedorp om een aantal zaken recht te zetten.

Ted Morgan has been treading water for most of his life. After his wife leaves him, Ted realizes he has nothing left to live for. Summoning the courage for one last act, Ted decides to go home and face the people he feels are responsible for creating the shell of a person he has become. But life is tricky. The more determined Ted is to confront his demons, to get closure, and to withdraw from his family, the more Ted is yanked into the chaos of their lives. So, when Ted Morgan decides to kill himself, he finds a reason to live.

Ted ei halua mitään muuta niin paljon kuin päättää surkean elämänsä. Mutta ennen tyhjän potkaisemista hän palaa kotikaupunkiinsa, josta alamäki alkoi. Kun mitään ei ole hävittävänä, Ted päättää kostaa lapsuutensa kiusaajalle, kohdata eläkkeelle jääneen matematiikan opettajansa ja iskeä koulun näteimmän tytön. Mutta mikään ei ole niin kuin hän kuvitteli. Tedin viimeiset hetket saattavatkin olla luultua pidemmät...

Réalisant que sa vie est un échec total, Ted Morgan décide de revenir dans sa ville natale pour affronter tous ceux qu'il juge responsables avant de mettre fin à ses jours.

Der einundvierzigjährige Ted Morgan tritt schon sein ganzes Leben auf der Stelle. Als auch noch seine Frau ihn für einen anderen verlässt, sieht er endgültig keinen Sinn mehr in seinem weiteren Dasein und beschließt, seinem Leben ein Ende zu setzen. Doch ehe er den finalen Akt ausübt, möchte er noch ein letztes Mal seine Heimatstadt besuchen, um dort Wiedergutmachung zu leisten und sich den Dämonen der Vergangenheit zu stellen. Er sucht verschiedene Leute von früher auf, unter ihnen auch Greta, die Wind von seinem Entschluss bekommt und seinen Selbstmord dokumentieren will. Aber bald schon gerät sein Vorhaben ins Wanken: Denn statt nach seiner Reise endgültig bereit zu sein, seinen Suizid zu vollziehen, lösen die unterschiedlichen Erlebnisse neuen Lebenswillen in ihm aus…

Ο Τεντ Μόργκαν είναι ένας άτυχος καθημερινός άνθρωπος που αποφασίζει ότι αυτή του η ζωή δεν έχει να του προσφέρει τίποτα. Έτσι, έχοντας σκοπό να τα τελειώσει όλα μονομιάς με μια αυτοκτονία, περνάει πρώτα από την πόλη που γεννήθηκε. Οι άνθρωποι εκεί θα τον διδάξουν ότι δεν είναι η μοναδικός που η ζωή του δεν είναι γεμάτη ουράνια τόξα.

טד הוא בחור צעיר שהחיים חולפים על פניו. לאחר שאשתו עוזבת אותו, הוא מבין שאין לו מה לחיות למענו, ומחליט להתאבד. אך לפני שיעשה זאת, הוא נוסע לעיר הולדתו כדי להתעמת עם בני משפחתו שלדעתו אחראים על כישלונותיו. אבל ככל שהוא מתוודע אליהם מחדש, טד נשאב לתוך הדרמה שלהם, ונעשה שוב מעורב בחייהם. ייתכן שהוא עשוי למצוא סיבה לחיות. סרט הביכורים של השחקנית קורטני קוקס.

Po odejściu żony Ted postanawia zakończyć swoje życie. Zanim jednak to uczyni powraca w rodzinne strony, by stawić czoła demonom przeszłości.

Ted Morgan decide se suicidar, mas antes de partir, retorna à sua cidade natal para acertar algumas contas. Nada sai como planejado.

Ted Morgan decide se suicidar, mas antes de partir, retorna à sua cidade natal para acertar algumas contas. Nada sai como planejado.

Жизнь Теда потрепала его так, что стал задумываться о самоубийстве. До такого решения мужчина шел долгое время, ведь еще с самого детства он ощутил на себе, что такое неприятности. Когда он был подростком, то его постоянно терзали и оскорбляли хулиганы, а учитель математики и вовсе любил унижать Теда перед остальными учениками. Со временем детские обиды поутихли, но все же неприятный осадок остался.

Ted Morgan (Seann William Scott) es un hombre deprimido que regresa a su ciudad natal para corregir ciertos errores del pasado antes de suicidarse.

Después de que su esposa lo deja, Ted se da cuenta de que no le queda nada por lo que vivir. Con el coraje de un último acto, Ted decide irse a su casa y enfrentarse a las personas que cree que son las responsables de crear el caparazón de una persona en la que se ha convertido.

Pero la vida es complicada. Cuanto más decidido está Ted de enfrentar a sus demonios, obtener el cierre y retirarse de su familia, más se tira de Ted al caos de sus vidas.

Entonces, cuando Ted Morgan decide suicidarse, encuentra una razón para vivir.

Ted Morgan, intihar etmeyi aklına koymuş bir gençtir. Ted, intihar etmeden önce son bir şey yapmak ister. Bu da geçmişindeki insanlarla yüzleşmektir, bunun için komedi dolu bir maceraya atılır. Geçmişinde tanıdığı tüm insanlarla yüzleşerek onlarla olan sorunlarını gidermeye çalışır.

Головного героя картини життя попсувало не слабо. Ще в школі Теда постійно задирали хулігани, а вчитель математики отримував задоволення, принижуючи хлопця. У зрілому віці герой зустрічає своїх кривдників, життя кожного з них склалося жахливим чином. Але навіть побачивши, як доля покарала недоброзичливців, Теда все одно відвідує думка про суїцид.