Easy Money (1987)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
通天大盗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
杨策划一宗抢劫案,令马会大量现金被劫。保险公司职员林爱上杨,并私下与张督察合谋,劝告杨暗中交回劫款,而张督察却私容劫款。杨唯有将案件重演,令张自投罗网。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
通天大盜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
杨策划一宗抢劫案,令马会大量现金被劫。保险公司职员林爱上杨,并私下与张督察合谋,劝告杨暗中交回劫款,而张督察却私容劫款。杨唯有将案件重演,令张自投罗网。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miljonair-playgirl Ling Young (Michelle Yeoh) besteedt haar vrije tijd aan het organiseren van uitgebreide overvallen - niet voor het geld, maar voor de sensatie om ermee weg te komen. Als onderdeel van haar nieuwste plan rekruteert Ling een team van professionals van over de hele wereld om miljarden te stelen uit een gepantserde auto op een snelweg in Hong Kong. Gelukkig voor Ling is de verzekeringsman (George Lam) die is ingehuurd om haar voor het gerecht te brengen, te verliefd om objectief te blijven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Easy Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Millionaire playgirl Ling Young (Michelle Yeoh) spends her free time staging elaborate heists -- not for the money but for the thrill of getting away with it. As part of her latest plan, Ling recruits a team of professionals from around the world to steal billions from an armored car on a Hong Kong highway. Lucky for Ling, the insurance man (George Lam) hired to bring her to justice is too smitten to stay objective. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultra Force 5 - Easy Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bei einem Überfall auf einen Geldtransporter werden in Hongkong 33 Millionen gestohlen. Der Coup ist so geschickt ausgeklügelt, daß es der Polizei zunächst nicht gelingt, Verdächtige zu finden. Doch bald hat der Versicherungsdetektiv Lam (George Lam) eine heiße Spur. Diese führt ihn zu der schwer reichen Millionärin Michelle (Michelle Yeoh), die trotz des vielen Geldes unglücklich mit ihrem Leben ist und sich langweilt. Daß sie allerdings den Überfall in Auftrag gegeben hat, läßt sich nicht beweisen. So bleibt Lam der attraktiven Michelle auf den Fersen - und verliebt sich in sie. Schließlich gelingt es ihm sogar, ihr ein Geständnis zu entlocken - doch damit ist die Angelegenheit noch längst nicht vorbei... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
예스마담: 통천대도 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
홍콩 자키 클럽의 현금 호송 차량이 강도를 만나 현금 3천만 달러를 도둑맞는다. 그러자 홍콩 경찰 장경과 국제 보험 회사 직원 임충은 사건을 해결하기 위한 수사를 시작한다. |
|
||||
|